quş-muş
/quʃ-muʃ/ · plural quş-muşla
a whisper, whispering
- quş-muşla tülkünü qulağına çalındıla — the whispers reached the fox's ears
- eki qızçıq quş-muş boldula — the two little girls started whispering
- jaşırın quş-muş etedile — they whisper secretly
- Aslan bla quş-muş etgenin — his whispering with Aslan
- dersde quş-muş etmegiz — don't whisper in class
Expressions
- quş-muş eterge — whisper together
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | quş-muşthe whisper | quş-muşummy whisper | quş-muşuŋyour whisper | quş-muşuhis whisper | quş-muşubuzour whisper | quş-muşuğuzyou all's whisper | quş-muşlarıtheir whispers |
| Genitive | quş-muşnuthe whisper's | quş-muşumumy whisper's | quş-muşuŋuyour whisper's | quş-muşunuhis whisper's | quş-muşubuznuour whisper's | quş-muşuğuznuyou all's whisper's | quş-muşlarınıtheir whispers' |
| Accusative | quş-muşnuthe whisper (as the object) | quş-muşumumy whisper (as the object) | quş-muşuŋuyour whisper (as the object) | quş-muşunhis whisper (as the object) | quş-muşubuznuour whisper (as the object) | quş-muşuğuznuyou all's whisper (as the object) | quş-muşlarıntheir whispers (as the object) |
| Dative | quş-muşhato the whisper | quş-muşumato my whisper | quş-muşuŋato your whisper | quş-muşunato his whisper | quş-muşubuzğato our whisper | quş-muşuğuzğato you all's whisper | quş-muşlarınato their whispers |
| Locative | quş-muşdain / at the whisper | quş-muşumdain / at my whisper | quş-muşuŋdain / at your whisper | quş-muşundain / at his whisper | quş-muşubuzdain / at our whisper | quş-muşuğuzdain / at you all's whisper | quş-muşlarındain / at their whispers |
| Ablative | quş-muşdanfrom the whisper | quş-muşumdanfrom my whisper | quş-muşuŋdanfrom your whisper | quş-muşundanfrom his whisper | quş-muşubuzdanfrom our whisper | quş-muşuğuzdanfrom you all's whisper | quş-muşlarındanfrom their whispers |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | quş-muşlathe whispers | quş-muşlarımmy whispers | quş-muşlarıŋyour whispers | quş-muşlarıhis whispers | quş-muşlarıbızour whispers | quş-muşlarığızyou all's whispers | quş-muşlarıtheir whispers |
| Genitive | quş-muşlanıthe whispers' | quş-muşlarımımy whispers' | quş-muşlarıŋıyour whispers' | quş-muşlarınıhis whispers' | quş-muşlarıbıznıour whispers' | quş-muşlarığıznıyou all's whispers' | quş-muşlarınıtheir whispers' |
| Accusative | quş-muşlanıthe whispers (as the object) | quş-muşlarımımy whispers (as the object) | quş-muşlarıŋıyour whispers (as the object) | quş-muşlarınhis whispers (as the object) | quş-muşlarıbıznıour whispers (as the object) | quş-muşlarığıznıyou all's whispers (as the object) | quş-muşlarıntheir whispers (as the object) |
| Dative | quş-muşlağato the whispers | quş-muşlarımato my whispers | quş-muşlarıŋato your whispers | quş-muşlarınato his whispers | quş-muşlarıbızğato our whispers | quş-muşlarığızğato you all's whispers | quş-muşlarınato their whispers |
| Locative | quş-muşladain / at the whispers | quş-muşlarımdain / at my whispers | quş-muşlarıŋdain / at your whispers | quş-muşlarındain / at his whispers | quş-muşlarıbızdain / at our whispers | quş-muşlarığızdain / at you all's whispers | quş-muşlarındain / at their whispers |
| Ablative | quş-muşladanfrom the whispers | quş-muşlarımdanfrom my whispers | quş-muşlarıŋdanfrom your whispers | quş-muşlarındanfrom his whispers | quş-muşlarıbızdanfrom our whispers | quş-muşlarığızdanfrom you all's whispers | quş-muşlarındanfrom their whispers |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: quş-muşları can mean "his / her whispers", "their whisper", or "their whispers" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.