qahme
/qaxme/ · plural qahmele
prostitute, whore — coarse and abusive in ordinary speech
- bu qahmeni tüb üyge atığız — throw this whore into the cellar
- namısın taşlağan qahmeni — the whore who has cast off her honor
- qahme deb sögerge — to abuse someone by calling her a whore
- qahmelik etgen tişirıw — a woman who has worked as a prostitute
- qahme qatından sıysız bolursa — you will be more dishonored than a whore
- qahme qatın kibik — like a whore
- qahme tişirıw — a prostitute, a loose woman
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qahmethe prostitute | qahmemmy prostitute | qahmeŋyour prostitute | qahmesihis prostitute | qahmebizour prostitute | qahmegizyou all's prostitute | qahmeleritheir prostitutes |
| Genitive | qahmenithe prostitute's | qahmemimy prostitute's | qahmeŋiyour prostitute's | qahmesinihis prostitute's | qahmebizniour prostitute's | qahmegizniyou all's prostitute's | qahmelerinitheir prostitutes' |
| Accusative | qahmenithe prostitute (as the object) | qahmemimy prostitute (as the object) | qahmeŋiyour prostitute (as the object) | qahmesinhis prostitute (as the object) | qahmebizniour prostitute (as the object) | qahmegizniyou all's prostitute (as the object) | qahmelerintheir prostitutes (as the object) |
| Dative | qahmegeto the prostitute | qahmemeto my prostitute | qahmeŋeto your prostitute | qahmesineto his prostitute | qahmebizgeto our prostitute | qahmegizgeto you all's prostitute | qahmelerineto their prostitutes |
| Locative | qahmedein / at the prostitute | qahmemdein / at my prostitute | qahmeŋdein / at your prostitute | qahmesindein / at his prostitute | qahmebizdein / at our prostitute | qahmegizdein / at you all's prostitute | qahmelerindein / at their prostitutes |
| Ablative | qahmedenfrom the prostitute | qahmemdenfrom my prostitute | qahmeŋdenfrom your prostitute | qahmesindenfrom his prostitute | qahmebizdenfrom our prostitute | qahmegizdenfrom you all's prostitute | qahmelerindenfrom their prostitutes |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qahmelethe prostitutes | qahmelerimmy prostitutes | qahmeleriŋyour prostitutes | qahmelerihis prostitutes | qahmeleribizour prostitutes | qahmelerigizyou all's prostitutes | qahmeleritheir prostitutes |
| Genitive | qahmelenithe prostitutes' | qahmelerimimy prostitutes' | qahmeleriŋiyour prostitutes' | qahmelerinihis prostitutes' | qahmeleribizniour prostitutes' | qahmelerigizniyou all's prostitutes' | qahmelerinitheir prostitutes' |
| Accusative | qahmelenithe prostitutes (as the object) | qahmelerimimy prostitutes (as the object) | qahmeleriŋiyour prostitutes (as the object) | qahmelerinhis prostitutes (as the object) | qahmeleribizniour prostitutes (as the object) | qahmelerigizniyou all's prostitutes (as the object) | qahmelerintheir prostitutes (as the object) |
| Dative | qahmelegeto the prostitutes | qahmelerimeto my prostitutes | qahmeleriŋeto your prostitutes | qahmelerineto his prostitutes | qahmeleribizgeto our prostitutes | qahmelerigizgeto you all's prostitutes | qahmelerineto their prostitutes |
| Locative | qahmeledein / at the prostitutes | qahmelerimdein / at my prostitutes | qahmeleriŋdein / at your prostitutes | qahmelerindein / at his prostitutes | qahmeleribizdein / at our prostitutes | qahmelerigizdein / at you all's prostitutes | qahmelerindein / at their prostitutes |
| Ablative | qahmeledenfrom the prostitutes | qahmelerimdenfrom my prostitutes | qahmeleriŋdenfrom your prostitutes | qahmelerindenfrom his prostitutes | qahmeleribizdenfrom our prostitutes | qahmelerigizdenfrom you all's prostitutes | qahmelerindenfrom their prostitutes |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qahmeleri can mean "his / her prostitutes", "their prostitute", or "their prostitutes" — context decides.
Whose it is
| Case | one thing, one owner | several things, one owner | one thing, several owners | several things, several owners |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | qahmenikithe prostitute's one | qahmenikilethe prostitute's ones | qahmelenikithe prostitutes' one | qahmelenikilethe prostitutes' ones |
| Genitive | qahmenikiniof the prostitute's one | qahmenikileniof the prostitute's ones | qahmelenikiniof the prostitutes' one | qahmelenikileniof the prostitutes' ones |
| Accusative | qahmenikinthe prostitute's one (as the object) | qahmenikilenithe prostitute's ones (as the object) | qahmelenikinthe prostitutes' one (as the object) | qahmelenikilenithe prostitutes' ones (as the object) |
| Dative | qahmenikineto the prostitute's one | qahmenikilegeto the prostitute's ones | qahmelenikineto the prostitutes' one | qahmelenikilegeto the prostitutes' ones |
| Locative | qahmenikindein / at the prostitute's one | qahmenikiledein / at the prostitute's ones | qahmelenikindein / at the prostitutes' one | qahmelenikiledein / at the prostitutes' ones |
| Ablative | qahmenikindenfrom the prostitute's one | qahmenikiledenfrom the prostitute's ones | qahmelenikindenfrom the prostitutes' one | qahmelenikiledenfrom the prostitutes' ones |
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.