ağartırğa

/aʁartɯrʁa/

1. (v.) to whiten, to bleach, to whitewash

üynü ağartırğa — to whitewash the house
ağarthınçı — until it is quite white
qar sırtlıqnı ağarthandı — the snow has whitened the upland

2. (v.) to whiten (soup, by adding ayran or cream)

şorpanı ağartırğa — to whiten the soup with soured milk
şorpanı ayran bla ağartdı — she whitened the soup with ayran
şorpanı ağart — whiten the soup

3. (v.) to tell tall tales, to embroider, to lie (fig. )

arı barğanma deb ağartdıng deyme — I think you were embroidering when you said you had been there
ol ağartırğa süedi — he likes to tell tall tales
meni ağartma — do not tell me tall tales

Conjugation

Common forms

ağartadıhe is whitening
ağartdıhe whitened
ağarthandıhe has whitened
ağartırhe will whiten
ağartırıqdıhe is going to whiten
ağarta edihe was whitening
ağartsaif he whitens
ağart!whiten!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of ağartırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is whitening	menağartama	senağartasa	olağartadı	bizağartabız	sizağartasız	alaağartadıla
Present (simple & continuous)he is not whitening	menağartmayma	senağartmaysa	olağartmaydı	bizağartmaybız	sizağartmaysız	alaağartmaydıla
Present (simple & continuous)is he whitening?	menağartamıma? ağartamamı?	senağartamısa?	olağartamıdı?	bizağartamıbız? ağartabızmı?	sizağartamısız?	alaağartamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he whitening?	menağartmaymıma? ağartmaymamı?	senağartmaymısa?	olağartmaymıdı?	bizağartmaymıbız? ağartmaybızmı?	sizağartmaymısız?	alaağartmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually whitens	menağartıwçanma	senağartıwçansa	olağartıwçandı	bizağartıwçanbız	sizağartıwçansız	alaağartıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually whiten	menağartıwçan tülme	senağartıwçan tülse	olağartıwçan tüldü	bizağartıwçan tülbüz	sizağartıwçan tülsüz	alaağartıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually whiten?	menağartıwçanmıma? ağartıwçanmamı?	senağartıwçanmısa?	olağartıwçanmıdı?	bizağartıwçanmıbız? ağartıwçanbızmı?	sizağartıwçanmısız?	alaağartıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually whiten?	menağartıwçan tülmüme?	senağartıwçan tülmüse?	olağartıwçan tülmüdü?	bizağartıwçan tülmübüz?	sizağartıwçan tülmüsüz?	alaağartıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has whitened and remains so			olağartıbdı			alaağartıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he whitened?			olağartıbmıdı?			alaağartıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of whitening	menağarta turama	senağarta turasa	olağarta turadı	bizağarta turabız	sizağarta turasız	alaağarta turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of whitening	menağarta turmayma	senağarta turmaysa	olağarta turmaydı	bizağarta turmaybız	sizağarta turmaysız	alaağarta turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of whitening?	menağarta turamıma? ağarta turamamı?	senağarta turamısa?	olağarta turamıdı?	bizağarta turamıbız? ağarta turabızmı?	sizağarta turamısız?	alaağarta turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of whitening?	menağarta turmaymıma? ağarta turmaymamı?	senağarta turmaymısa?	olağarta turmaymıdı?	bizağarta turmaymıbız? ağarta turmaybızmı?	sizağarta turmaymısız?	alaağarta turmaymıdıla?
Simple past (definite)he whitened	menağartdım	senağartdıng	olağartdı	bizağartdıq	sizağartdığız	alaağartdıla
Simple past (definite)he didn't whiten	menağartmadım	senağartmadıng	olağartmadı	bizağartmadıq	sizağartmadığız	alaağartmadıla
Simple past (definite)did he whiten?	menağartdımmı?	senağartdıngmı?	olağartdımı?	bizağartdıqmı?	sizağartdığızmı?	alaağartdılamı?
Simple past (definite)didn't he whiten?	menağartmadımmı?	senağartmadıngmı?	olağartmadımı?	bizağartmadıqmı?	sizağartmadığızmı?	alaağartmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has whitened	menağarthanma	senağarthansa	olağarthandı	bizağarthanbız	sizağarthansız	alaağarthandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't whitened	menağartmağanma	senağartmağansa	olağartmağandı	bizağartmağanbız	sizağartmağansız	alaağartmağandıla
Perfect (past indefinite)has he whitened?	menağarthanmıma? ağarthanmamı?	senağarthanmısa?	olağarthanmıdı?	bizağarthanmıbız? ağarthanbızmı?	sizağarthanmısız?	alaağarthanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he whitened?	menağartmağanmıma? ağartmağanmamı?	senağartmağanmısa?	olağartmağanmıdı?	bizağartmağanmıbız? ağartmağanbızmı?	sizağartmağanmısız?	alaağartmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will whiten	menağartırma	senağartırsa	olağartır	bizağartırbız	sizağartırsız	alaağartırla
Indefinite future (future I)he won't whiten	menağartmazma	senağartmazsa	olağartmaz	bizağartmazbız	sizağartmazsız	alaağartmazla
Indefinite future (future I)will he whiten?	menağartırmıma? ağartırmamı?	senağartırmısa?	olağartırmı?	bizağartırmıbız? ağartırbızmı?	sizağartırmısız?	alaağartırmıla?
Indefinite future (future I)won't he whiten?	menağartmazmıma? ağartmazmamı?	senağartmazmısa?	olağartmazmı?	bizağartmazmıbız? ağartmazbızmı?	sizağartmazmısız?	alaağartmazmıla?
Definite future (future II)he is going to whiten	menağartırıqma	senağartırıqsa	olağartırıqdı	bizağartırıqbız	sizağartırıqsız	alaağartırıqdıla
Definite future (future II)he is not going to whiten	menağartırıq tülme	senağartırıq tülse	olağartırıq tüldü	bizağartırıq tülbüz	sizağartırıq tülsüz	alaağartırıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to whiten?	menağartırıqmıma? ağartırıqmamı?	senağartırıqmısa?	olağartırıqmıdı?	bizağartırıqmıbız? ağartırıqbızmı?	sizağartırıqmısız?	alaağartırıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to whiten?	menağartırıq tülmüme?	senağartırıq tülmüse?	olağartırıq tülmüdü?	bizağartırıq tülmübüz?	sizağartırıq tülmüsüz?	alaağartırıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of ağartırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had whitened	menağarthan edimağarthanem	senağarthan edingağarthaneng	olağarthan ediağarthaned	bizağarthan edikağarthanek	sizağarthan edigizağarthanegiz	alaağarthan edileağarthanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't whitened	menağartmağan edimağartmağanem	senağartmağan edingağartmağaneng	olağartmağan ediağartmağaned	bizağartmağan edikağartmağanek	sizağartmağan edigizağartmağanegiz	alaağartmağan edileağartmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was whitening	menağarta edimağartaem	senağarta edingağartaeng	olağarta ediağartaed	bizağarta edikağartaek	sizağarta edigizağartaegiz	alaağarta edileağartaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't whitening	menağartmay edimağartmayem	senağartmay edingağartmayeng	olağartmay ediağartmayed	bizağartmay edikağartmayek	sizağartmay edigizağartmayegiz	alaağartmay edileağartmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to whiten	menağartıwçan edimağartıwçanem	senağartıwçan edingağartıwçaneng	olağartıwçan ediağartıwçaned	bizağartıwçan edikağartıwçanek	sizağartıwçan edigizağartıwçanegiz	alaağartıwçan edileağartıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to whiten	menağartıwçan tül edimağartıwçan tül em	senağartıwçan tül edingağartıwçan tül eng	olağartıwçan tül ediağartıwçan tül ed	bizağartıwçan tül edikağartıwçan tül ek	sizağartıwçan tül edigizağartıwçan tül egiz	alaağartıwçan tül edileağartıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had whitened and remained so			olağartıb edi			alaağartıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't whitened			olağartıb tül edi			alaağartıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of whitening	menağarta tura edimağarta turaem	senağarta tura edingağarta turaeng	olağarta tura ediağarta turaed	bizağarta tura edikağarta turaek	sizağarta tura edigizağarta turaegiz	alaağarta tura edileağarta turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of whitening	menağarta turmay edimağarta turmayem	senağarta turmay edingağarta turmayeng	olağarta turmay ediağarta turmayed	bizağarta turmay edikağarta turmayek	sizağarta turmay edigizağarta turmayegiz	alaağarta turmay edileağarta turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would whiten	menağartır edimağartır em	senağartır edingağartır eng	olağartır ediağartır ed	bizağartır edikağartır ek	sizağartır edigizağartır egiz	alaağartır edileağartır elle
Conditional result (would)he wouldn't whiten	menağartmaz edimağartmaz em	senağartmaz edingağartmaz eng	olağartmaz ediağartmaz ed	bizağartmaz edikağartmaz ek	sizağartmaz edigizağartmaz egiz	alaağartmaz edileağartmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have whitened	menağartırıq edimağartırıq em	senağartırıq edingağartırıq eng	olağartırıq ediağartırıq ed	bizağartırıq edikağartırıq ek	sizağartırıq edigizağartırıq egiz	alaağartırıq edileağartırıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have whitened	menağartırıq tül edimağartırıq tül em	senağartırıq tül edingağartırıq tül eng	olağartırıq tül ediağartırıq tül ed	bizağartırıq tül edikağartırıq tül ek	sizağartırıq tül edigizağartırıq tül egiz	alaağartırıq tül edileağartırıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of ağartırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he whitens	menağartsam	senağartsang	olağartsa	bizağartsaq	sizağartsağız	alaağartsala
Conditionalif he doesn't whiten	menağartmasam	senağartmasang	olağartmasa	bizağartmasaq	sizağartmasağız	alaağartmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is whitening	menağarta esem	senağarta eseng	olağarta ese	bizağarta esek	sizağarta esegiz	alaağarta esele
Conditional, present realif he is not whitening	menağartmay esem	senağartmay eseng	olağartmay ese	bizağartmay esek	sizağartmay esegiz	alaağartmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he whitened	menağartsam ediağartsam ed	senağartsang ediağartsang ed	olağartsa ediağartsaed	bizağartsaq ediağartsaq ed	sizağartsağız ediağartsağız ed	alaağartsala ediağartsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't whiten	menağartmasam ediağartmasam ed	senağartmasang ediağartmasang ed	olağartmasa ediağartmasaed	bizağartmasaq ediağartmasaq ed	sizağartmasağız ediağartmasağız ed	alaağartmasala ediağartmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he whitened	menağartdım esem	senağartdıng eseng	olağartdı ese	bizağartdıq esek	sizağartdığız esegiz	alaağartdıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't whiten	menağartmadım esem	senağartmadıng eseng	olağartmadı ese	bizağartmadıq esek	sizağartmadığız esegiz	alaağartmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did whiten (indeed)	menağarthan esem	senağarthan eseng	olağarthan ese	bizağarthan esek	sizağarthan esegiz	alaağarthan esele
Conditional, past realif he didn't whiten (indeed)	menağartmağan esem	senağartmağan eseng	olağartmağan ese	bizağartmağan esek	sizağartmağan esegiz	alaağartmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had whitened	menağarthan bolsam	senağarthan bolsang	olağarthan bolsa	bizağarthan bolsaq	sizağarthan bolsağız	alaağarthan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't whitened	menağartmağan bolsam	senağartmağan bolsang	olağartmağan bolsa	bizağartmağan bolsaq	sizağartmağan bolsağız	alaağartmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had whitened	menağarthan bolsam ediağarthan bolsam ed	senağarthan bolsang ediağarthan bolsang ed	olağarthan bolsa ediağarthan bolsaed	bizağarthan bolsaq ediağarthan bolsaq ed	sizağarthan bolsağız ediağarthan bolsağız ed	alaağarthan bolsala ediağarthan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't whitened	menağartmağan bolsam ediağartmağan bolsam ed	senağartmağan bolsang ediağartmağan bolsang ed	olağartmağan bolsa ediağartmağan bolsaed	bizağartmağan bolsaq ediağartmağan bolsaq ed	sizağartmağan bolsağız ediağartmağan bolsağız ed	alaağartmağan bolsala ediağartmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will whiten	menağartır esem	senağartır eseng	olağartır ese	bizağartır esek	sizağartır esegiz	alaağartır esele
Conditional, aoristif he won't whiten	menağartmaz esem	senağartmaz eseng	olağartmaz ese	bizağartmaz esek	sizağartmaz esegiz	alaağartmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to whiten	menağartırıq esem	senağartırıq eseng	olağartırıq ese	bizağartırıq esek	sizağartırıq esegiz	alaağartırıq esele
Conditional, futureif he is not going to whiten	menağartırıq tül esem	senağartırıq tül eseng	olağartırıq tül ese	bizağartırıq tül esek	sizağartırıq tül esegiz	alaağartırıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to whiten	menağartırıq bolsam	senağartırıq bolsang	olağartırıq bolsa	bizağartırıq bolsaq	sizağartırıq bolsağız	alaağartırıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to whiten	menağartmazlıq bolsam	senağartmazlıq bolsang	olağartmazlıq bolsa	bizağartmazlıq bolsaq	sizağartmazlıq bolsağız	alaağartmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso ağartdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of ağartırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be whitening	menağarta bolurma	senağarta bolursa	olağarta bolur	bizağarta bolurbuz	sizağarta bolursuz	alaağarta bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be whitening	menağartmay bolurma	senağartmay bolursa	olağartmay bolur	bizağartmay bolurbuz	sizağartmay bolursuz	alaağartmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of whitening	menağarta tura bolurma	senağarta tura bolursa	olağarta tura bolur	bizağarta tura bolurbuz	sizağarta tura bolursuz	alaağarta tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not whitening	menağartmay tura bolurma	senağartmay tura bolursa	olağartmay tura bolur	bizağartmay tura bolurbuz	sizağartmay tura bolursuz	alaağartmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have whitened	menağarthan bolurma	senağarthan bolursa	olağarthan bolur	bizağarthan bolurbuz	sizağarthan bolursuz	alaağarthan bolurla
Inference (must have)he must not have whitened	menağartmağan bolurma	senağartmağan bolursa	olağartmağan bolur	bizağartmağan bolurbuz	sizağartmağan bolursuz	alaağartmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to whiten	menağartırıq bolurma	senağartırıq bolursa	olağartırıq bolur	bizağartırıq bolurbuz	sizağartırıq bolursuz	alaağartırıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to whiten	menağartmazlıq bolurma	senağartmazlıq bolursa	olağartmazlıq bolur	bizağartmazlıq bolurbuz	sizağartmazlıq bolursuz	alaağartmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of ağartırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it whiten	menağartayım	senağart!	olağartsın	bizağartayıq	sizağartığız!	alaağartsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not whiten	menağartmayım	senağartma!	olağartmasın	bizağartmayıq	sizağartmağız!	alaağartmasınla
Commands & suggestionsshould he whiten?	menağartayımmı?		olağartsınmı?	bizağartayıqmı?		alaağartsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not whiten?	menağartmayımmı?		olağartmasınmı?	bizağartmayıqmı?		alaağartmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it whiten		senağartçı²	olağartsınçı		sizağartçığız	alaağartsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not whiten		senağartmaçı²	olağartmasınçı		sizağartmaçığız	alaağartmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you whiten		senağarthınağarthı
Blessings & curses — may you…may you not whiten		senağartmağınağartmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he whitened	menağarthay edim ağartha edim	senağarthay eding ağartha eding	olağarthay edi ağartha edi	bizağarthay edik ağartha edik	sizağarthay edigiz ağartha edigiz	alaağarthay edile ağartha edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not whiten	menağartmağay edim ağartmağa edim	senağartmağay eding ağartmağa eding	olağartmağay edi ağartmağa edi	bizağartmağay edik ağartmağa edik	sizağartmağay edigiz ağartmağa edigiz	alaağartmağay edile ağartmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to whiten	menağartmağa qoyayımağartma qoyayım	senağartmağa qoy!ağartma qoy!	olağartmağa qoysunağartma qoysun	bizağartmağa qoyayıqağartma qoyayıq	sizağartmağa qoyuğuz!ağartma qoyuğuz!	alaağartmağa qoysunlaağartma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to whiten	menağartmağa qoymayımağartma qoymayım	senağartmağa qoyma!ağartma qoyma!	olağartmağa qoymasınağartma qoymasın	bizağartmağa qoymayıqağartma qoymayıq	sizağartmağa qoymağız!ağartma qoymağız!	alaağartmağa qoymasınlaağartma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to whiten?	menağartmağa qoyayımmı?ağartma qoyayımmı?		olağartmağa qoysunmu?ağartma qoysunmu?	bizağartmağa qoyayıqmı?ağartma qoyayıqmı?		alaağartmağa qoysunlamı?ağartma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to whiten?	menağartmağa qoymayımmı?ağartma qoymayımmı?		olağartmağa qoymasınmı?ağartma qoymasınmı?	bizağartmağa qoymayıqmı?ağartma qoymayıqmı?		alaağartmağa qoymasınlamı?ağartma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to whiten	menağartmağa qoyamaağartma qoyama	senağartmağa qoyasaağartma qoyasa	olağartmağa qoyadıağartma qoyadı	bizağartmağa qoyabızağartma qoyabız	sizağartmağa qoyasızağartma qoyasız	alaağartmağa qoyadılaağartma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to whiten	menağartmağa qoymaymaağartma qoymayma	senağartmağa qoymaysaağartma qoymaysa	olağartmağa qoymaydıağartma qoymaydı	bizağartmağa qoymaybızağartma qoymaybız	sizağartmağa qoymaysızağartma qoymaysız	alaağartmağa qoymaydılaağartma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to whiten?	menağartmağa qoyamıma?ağartma qoyamıma?	senağartmağa qoyamısa?ağartma qoyamısa?	olağartmağa qoyamıdı?ağartma qoyamıdı?	bizağartmağa qoyamıbız?ağartma qoyamıbız?	sizağartmağa qoyamısız?ağartma qoyamısız?	alaağartmağa qoyamıdıla?ağartma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to whiten?	menağartmağa qoymaymıma?ağartma qoymaymıma?	senağartmağa qoymaymısa?ağartma qoymaymısa?	olağartmağa qoymaymıdı?ağartma qoymaymıdı?	bizağartmağa qoymaymıbız?ağartma qoymaymıbız?	sizağartmağa qoymaymısız?ağartma qoymaymısız?	alaağartmağa qoymaymıdıla?ağartma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to whiten	menağartmağa qoydumağartma qoydum	senağartmağa qoydungağartma qoydung	olağartmağa qoyduağartma qoydu	bizağartmağa qoyduqağartma qoyduq	sizağartmağa qoyduğuzağartma qoyduğuz	alaağartmağa qoydulaağartma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to whiten	menağartmağa qoymadımağartma qoymadım	senağartmağa qoymadıngağartma qoymadıng	olağartmağa qoymadıağartma qoymadı	bizağartmağa qoymadıqağartma qoymadıq	sizağartmağa qoymadığızağartma qoymadığız	alaağartmağa qoymadılaağartma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to whiten?	menağartmağa qoydummu?ağartma qoydummu?	senağartmağa qoydungmu?ağartma qoydungmu?	olağartmağa qoydumu?ağartma qoydumu?	bizağartmağa qoyduqmu?ağartma qoyduqmu?	sizağartmağa qoyduğuzmu?ağartma qoyduğuzmu?	alaağartmağa qoydulamı?ağartma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to whiten?	menağartmağa qoymadımmı?ağartma qoymadımmı?	senağartmağa qoymadıngmı?ağartma qoymadıngmı?	olağartmağa qoymadımı?ağartma qoymadımı?	bizağartmağa qoymadıqmı?ağartma qoymadıqmı?	sizağartmağa qoymadığızmı?ağartma qoymadığızmı?	alaağartmağa qoymadılamı?ağartma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of ağartırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can whiten	menağartalama	senağartalasa	olağartaladı	bizağartalabız	sizağartalasız	alaağartaladıla
Ability — presenthe can't whiten	menağartalmayma	senağartalmaysa	olağartalmaydı	bizağartalmaybız	sizağartalmaysız	alaağartalmaydıla
Ability — presentcan he whiten?	menağartalamıma? ağartalamamı?	senağartalamısa?	olağartalamıdı?	bizağartalamıbız? ağartalabızmı?	sizağartalamısız?	alaağartalamıdıla?
Ability — presentcan't he whiten?	menağartalmaymıma? ağartalmaymamı?	senağartalmaymısa?	olağartalmaymıdı?	bizağartalmaymıbız? ağartalmaybızmı?	sizağartalmaymısız?	alaağartalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can whiten	menağartalsam	senağartalsang	olağartalsa	bizağartalsaq	sizağartalsağız	alaağartalsala
Ability — if I can…if he can't whiten	menağartalmasam	senağartalmasang	olağartalmasa	bizağartalmasaq	sizağartalmasağız	alaağartalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to whiten	menağartaldım	senağartaldıng	olağartaldı	bizağartaldıq	sizağartaldığız	alaağartaldıla
Ability — simple pasthe could not whiten	menağartalmadım	senağartalmadıng	olağartalmadı	bizağartalmadıq	sizağartalmadığız	alaağartalmadıla
Ability — simple pastwas he able to whiten?	menağartaldımmı?	senağartaldıngmı?	olağartaldımı?	bizağartaldıqmı?	sizağartaldığızmı?	alaağartaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he whiten?	menağartalmadımmı?	senağartalmadıngmı?	olağartalmadımı?	bizağartalmadıqmı?	sizağartalmadığızmı?	alaağartalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to whiten	menağartalğanma	senağartalğansa	olağartalğandı	bizağartalğanbız	sizağartalğansız	alaağartalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to whiten	menağartalmağanma	senağartalmağansa	olağartalmağandı	bizağartalmağanbız	sizağartalmağansız	alaağartalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to whiten?	menağartalğanmıma? ağartalğanmamı?	senağartalğanmısa?	olağartalğanmıdı?	bizağartalğanmıbız? ağartalğanbızmı?	sizağartalğanmısız?	alaağartalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to whiten?	menağartalmağanmıma? ağartalmağanmamı?	senağartalmağanmısa?	olağartalmağanmıdı?	bizağartalmağanmıbız? ağartalmağanbızmı?	sizağartalmağanmısız?	alaağartalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to whiten	menağartalğan edimağartalğanem	senağartalğan edingağartalğaneng	olağartalğan ediağartalğaned	bizağartalğan edikağartalğanek	sizağartalğan edigizağartalğanegiz	alaağartalğan edileağartalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to whiten	menağartalmağan edimağartalmağanem	senağartalmağan edingağartalmağaneng	olağartalmağan ediağartalmağaned	bizağartalmağan edikağartalmağanek	sizağartalmağan edigizağartalmağanegiz	alaağartalmağan edileağartalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could whiten	menağartala edimağartalaem	senağartala edingağartalaeng	olağartala ediağartalaed	bizağartala edikağartalaek	sizağartala edigizağartalaegiz	alaağartala edileağartalaelle
Ability — past backgroundhe could not whiten	menağartalmay edimağartalmayem	senağartalmay edingağartalmayeng	olağartalmay ediağartalmayed	bizağartalmay edikağartalmayek	sizağartalmay edigizağartalmayegiz	alaağartalmay edileağartalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to whiten	menağartalırma	senağartalırsa	olağartalır	bizağartalırbız	sizağartalırsız	alaağartalırla
Ability — future Ihe won't be able to whiten	menağartalmazma	senağartalmazsa	olağartalmaz	bizağartalmazbız	sizağartalmazsız	alaağartalmazla
Ability — future Iwill he be able to whiten?	menağartalırmıma? ağartalırmamı?	senağartalırmısa?	olağartalırmı?	bizağartalırmıbız? ağartalırbızmı?	sizağartalırmısız?	alaağartalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to whiten?	menağartalmazmıma? ağartalmazmamı?	senağartalmazmısa?	olağartalmazmı?	bizağartalmazmıbız? ağartalmazbızmı?	sizağartalmazmısız?	alaağartalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to whiten	menağartallıqma	senağartallıqsa	olağartallıqdı	bizağartallıqbız	sizağartallıqsız	alaağartallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to whiten	menağartallıq tülme	senağartallıq tülse	olağartallıq tüldü	bizağartallıq tülbüz	sizağartallıq tülsüz	alaağartallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to whiten?	menağartallıqmıma? ağartallıqmamı?	senağartallıqmısa?	olağartallıqmıdı?	bizağartallıqmıbız? ağartallıqbızmı?	sizağartallıqmısız?	alaağartallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to whiten?	menağartallıq tülmüme?	senağartallıq tülmüse?	olağartallıq tülmüdü?	bizağartallıq tülmübüz?	sizağartallıq tülmüsüz?	alaağartallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to whiten	menağartalır edimağartalır em	senağartalır edingağartalır eng	olağartalır ediağartalır ed	bizağartalır edikağartalır ek	sizağartalır edigizağartalır egiz	alaağartalır edileağartalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to whiten	menağartalmaz edimağartalmaz em	senağartalmaz edingağartalmaz eng	olağartalmaz ediağartalmaz ed	bizağartalmaz edikağartalmaz ek	sizağartalmaz edigizağartalmaz egiz	alaağartalmaz edileağartalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to whiten		senağartalğınağartalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to whiten		senağartalmağınağartalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of ağartırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be whitening	menağarta bolmazma	senağarta bolmazsa	olağarta bolmaz	bizağarta bolmazbız	sizağarta bolmazsız	alaağarta bolmazla
Inference, present — double negationhe must be whitening (emphatic)	menağartmay bolmazma	senağartmay bolmazsa	olağartmay bolmaz	bizağartmay bolmazbız	sizağartmay bolmazsız	alaağartmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of whitening	menağarta tura bolmazma	senağarta tura bolmazsa	olağarta tura bolmaz	bizağarta tura bolmazbız	sizağarta tura bolmazsız	alaağarta tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not whitening (emphatic)	menağartmay tura bolmazma	senağartmay tura bolmazsa	olağartmay tura bolmaz	bizağartmay tura bolmazbız	sizağartmay tura bolmazsız	alaağartmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not whitening	menağartmay turama	senağartmay turasa	olağartmay turadı	bizağartmay turabız	sizağartmay turasız	alaağartmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not whitening	menağartmay turmayma	senağartmay turmaysa	olağartmay turmaydı	bizağartmay turmaybız	sizağartmay turmaysız	alaağartmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not whitening?	menağartmay turmaymıma	senağartmay turmaymısa	olağartmay turmaymıdı	bizağartmay turmaymıbız	sizağartmay turmaymısız	alaağartmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have whitened	menağarthan bolmazma	senağarthan bolmazsa	olağarthan bolmaz	bizağarthan bolmazbız	sizağarthan bolmazsız	alaağarthan bolmazla
Inference — double negationhe must have whitened (emphatic)	menağartmağan bolmazma	senağartmağan bolmazsa	olağartmağan bolmaz	bizağartmağan bolmazbız	sizağartmağan bolmazsız	alaağartmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had whitened	menağarthan bolmasam	senağarthan bolmasang	olağarthan bolmasa	bizağarthan bolmasaq	sizağarthan bolmasağız	alaağarthan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't whitened	menağartmağan bolmasam	senağartmağan bolmasang	olağartmağan bolmasa	bizağartmağan bolmasaq	sizağartmağan bolmasağız	alaağartmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to whiten	menağartırıq bolmazma	senağartırıq bolmazsa	olağartırıq bolmaz	bizağartırıq bolmazbız	sizağartırıq bolmazsız	alaağartırıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to whiten (emphatic)	menağartmazlıq bolmazma	senağartmazlıq bolmazsa	olağartmazlıq bolmaz	bizağartmazlıq bolmazbız	sizağartmazlıq bolmazsız	alaağartmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to whiten	menağartırıq bolmasam	senağartırıq bolmasang	olağartırıq bolmasa	bizağartırıq bolmasaq	sizağartırıq bolmasağız	alaağartırıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to whiten	menağartmazlıq bolmasam	senağartmazlıq bolmasang	olağartmazlıq bolmasa	bizağartmazlıq bolmasaq	sizağartmazlıq bolmasağız	alaağartmazlıq bolmasala