hır-hır
/xɯr-xɯr/ · plural hır-hırla
a wheeze, a rattling sound in breathing — Before another noun it means hoarse or wheezy, as in a hoarse voice.
- sawsuznu hır-hırı eşitiledi — the sick person's wheeze can be heard
- sabiyni köküreginde hır-hır bardı — there is a wheeze in the child's chest
- hır-hır awaz bla söleşdi — he spoke in a hoarse voice
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | hır-hırthe wheeze | hır-hırımmy wheeze | hır-hırıŋyour wheeze | hır-hırıhis wheeze | hır-hırıbızour wheeze | hır-hırığızyou all's wheeze | hır-hırlarıtheir wheezes |
| Genitive | hır-hırnıthe wheeze's | hır-hırımımy wheeze's | hır-hırıŋıyour wheeze's | hır-hırınıhis wheeze's | hır-hırıbıznıour wheeze's | hır-hırığıznıyou all's wheeze's | hır-hırlarınıtheir wheezes' |
| Accusative | hır-hırnıthe wheeze (as the object) | hır-hırımımy wheeze (as the object) | hır-hırıŋıyour wheeze (as the object) | hır-hırınhis wheeze (as the object) | hır-hırıbıznıour wheeze (as the object) | hır-hırığıznıyou all's wheeze (as the object) | hır-hırlarıntheir wheezes (as the object) |
| Dative | hır-hırğato the wheeze | hır-hırımato my wheeze | hır-hırıŋato your wheeze | hır-hırınato his wheeze | hır-hırıbızğato our wheeze | hır-hırığızğato you all's wheeze | hır-hırlarınato their wheezes |
| Locative | hır-hırdain / at the wheeze | hır-hırımdain / at my wheeze | hır-hırıŋdain / at your wheeze | hır-hırındain / at his wheeze | hır-hırıbızdain / at our wheeze | hır-hırığızdain / at you all's wheeze | hır-hırlarındain / at their wheezes |
| Ablative | hır-hırdanfrom the wheeze | hır-hırımdanfrom my wheeze | hır-hırıŋdanfrom your wheeze | hır-hırındanfrom his wheeze | hır-hırıbızdanfrom our wheeze | hır-hırığızdanfrom you all's wheeze | hır-hırlarındanfrom their wheezes |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | hır-hırlathe wheezes | hır-hırlarımmy wheezes | hır-hırlarıŋyour wheezes | hır-hırlarıhis wheezes | hır-hırlarıbızour wheezes | hır-hırlarığızyou all's wheezes | hır-hırlarıtheir wheezes |
| Genitive | hır-hırlanıthe wheezes' | hır-hırlarımımy wheezes' | hır-hırlarıŋıyour wheezes' | hır-hırlarınıhis wheezes' | hır-hırlarıbıznıour wheezes' | hır-hırlarığıznıyou all's wheezes' | hır-hırlarınıtheir wheezes' |
| Accusative | hır-hırlanıthe wheezes (as the object) | hır-hırlarımımy wheezes (as the object) | hır-hırlarıŋıyour wheezes (as the object) | hır-hırlarınhis wheezes (as the object) | hır-hırlarıbıznıour wheezes (as the object) | hır-hırlarığıznıyou all's wheezes (as the object) | hır-hırlarıntheir wheezes (as the object) |
| Dative | hır-hırlağato the wheezes | hır-hırlarımato my wheezes | hır-hırlarıŋato your wheezes | hır-hırlarınato his wheezes | hır-hırlarıbızğato our wheezes | hır-hırlarığızğato you all's wheezes | hır-hırlarınato their wheezes |
| Locative | hır-hırladain / at the wheezes | hır-hırlarımdain / at my wheezes | hır-hırlarıŋdain / at your wheezes | hır-hırlarındain / at his wheezes | hır-hırlarıbızdain / at our wheezes | hır-hırlarığızdain / at you all's wheezes | hır-hırlarındain / at their wheezes |
| Ablative | hır-hırladanfrom the wheezes | hır-hırlarımdanfrom my wheezes | hır-hırlarıŋdanfrom your wheezes | hır-hırlarındanfrom his wheezes | hır-hırlarıbızdanfrom our wheezes | hır-hırlarığızdanfrom you all's wheezes | hır-hırlarındanfrom their wheezes |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: hır-hırları can mean "his / her wheezes", "their wheeze", or "their wheezes" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.