içindegi
/itʃindeɡi/
1. inner, internal, located inside
- qralnı içindegi askerle — the country's internal troops
- üynü içindegi zatla — the things inside the house
- ağaçnı içindegi talaçıq — the little clearing inside the forest
- adamnı içindegi jürek — the heart inside a person
2. one's inmost thoughts, what one keeps inside, secret — Usually takes a possessive ending: içindegin, içindegiŋi. With aytırğa it means reveal one's secret or speak one's mind. one source
- içindegiŋi aytırğa — to speak your mind, to tell your secret
- içindegiŋi aytmazğa — not to speak your mind, to keep your thoughts to yourself
- içindegin bildirmegen — one who does not reveal their thoughts
- içindegin jaşırmağan — one who hides nothing of their thoughts
3. contents
- içindegin alırğa — to take the contents out
- sandıqnı içindegisi — the contents of the chest
- kitabnı içindegisi — the contents of the book
Saying it about mine, yours, theirs
One thing
| Degree | menikimine | senikiyours | anıqıhis / hers | biznikiours | siznikiyours (pl.) | alanıqıtheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | meniki içindegidimine is inner | seniki içindegidiyours is inner | anıqı içindegidihis is inner | bizniki içindegidiours is inner | sizniki içindegidiyours (pl.) is inner | alanıqı içindegiditheirs is inner |
Several things
| Degree | menikilemine | senikileyours | anıqılahis / hers | biznikileours | siznikileyours (pl.) | alanıqılatheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | menikile içindegidilemine are inner | senikile içindegidileyours are inner | anıqıla içindegidilehis are inner | biznikile içindegidileours are inner | siznikile içindegidileyours (pl.) are inner | alanıqıla içindegidiletheirs are inner |
Any thing takes the third-person ending, not only these: bu içindegidi, bıla içindegidile. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".