çuwuldarğa

/tʃuwuldarʁa/

1. (v.) to ring, to buzz (in the ears)

qulağım çuwuldaydı — my ear is ringing
qulaqlarım çuwuldaydıla — my ears are ringing
başım çuwuldab turadı — my head keeps buzzing

2. (v.) to whistle, to whine (of a bullet)

oq çuwuldab ketdi — the bullet whined past
oqla çuwuldaydıla — the bullets are whistling
çuwuldab keterge — to go whistling past

3. (v.) to chirp, to twitter, to chirrup

çıpçıqla çuwuldaydıla — the birds are twittering
çıpçıqla çuwuldab başladıla — the birds have begun to twitter
terekde çuwuldaydıla — they are chirping in the tree

Conjugation

Common forms

çuwuldaydıhe is ringing
çuwuldadıhe rang
çuwuldağandıhe has rung
çuwuldarhe will ring
çuwuldarıqdıhe is going to ring
çuwulday edihe was ringing
çuwuldasaif he rings
çuwulda!ring!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of çuwuldarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is ringing	mençuwuldayma	sençuwuldaysa	olçuwuldaydı	bizçuwuldaybız	sizçuwuldaysız	alaçuwuldaydıla
Present (simple & continuous)he is not ringing	mençuwuldamayma	sençuwuldamaysa	olçuwuldamaydı	bizçuwuldamaybız	sizçuwuldamaysız	alaçuwuldamaydıla
Present (simple & continuous)is he ringing?	mençuwuldaymıma? çuwuldaymamı?	sençuwuldaymısa?	olçuwuldaymıdı?	bizçuwuldaymıbız? çuwuldaybızmı?	sizçuwuldaymısız?	alaçuwuldaymıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he ringing?	mençuwuldamaymıma? çuwuldamaymamı?	sençuwuldamaymısa?	olçuwuldamaymıdı?	bizçuwuldamaymıbız? çuwuldamaybızmı?	sizçuwuldamaymısız?	alaçuwuldamaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually rings	mençuwuldawçanma	sençuwuldawçansa	olçuwuldawçandı	bizçuwuldawçanbız	sizçuwuldawçansız	alaçuwuldawçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually ring	mençuwuldawçan tülme	sençuwuldawçan tülse	olçuwuldawçan tüldü	bizçuwuldawçan tülbüz	sizçuwuldawçan tülsüz	alaçuwuldawçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually ring?	mençuwuldawçanmıma? çuwuldawçanmamı?	sençuwuldawçanmısa?	olçuwuldawçanmıdı?	bizçuwuldawçanmıbız? çuwuldawçanbızmı?	sizçuwuldawçanmısız?	alaçuwuldawçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually ring?	mençuwuldawçan tülmüme?	sençuwuldawçan tülmüse?	olçuwuldawçan tülmüdü?	bizçuwuldawçan tülmübüz?	sizçuwuldawçan tülmüsüz?	alaçuwuldawçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has rung and remains so			olçuwuldabdı			alaçuwuldabdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he rung?			olçuwuldabmıdı?			alaçuwuldabmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of ringing	mençuwulday turama	sençuwulday turasa	olçuwulday turadı	bizçuwulday turabız	sizçuwulday turasız	alaçuwulday turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of ringing	mençuwulday turmayma	sençuwulday turmaysa	olçuwulday turmaydı	bizçuwulday turmaybız	sizçuwulday turmaysız	alaçuwulday turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of ringing?	mençuwulday turamıma? çuwulday turamamı?	sençuwulday turamısa?	olçuwulday turamıdı?	bizçuwulday turamıbız? çuwulday turabızmı?	sizçuwulday turamısız?	alaçuwulday turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of ringing?	mençuwulday turmaymıma? çuwulday turmaymamı?	sençuwulday turmaymısa?	olçuwulday turmaymıdı?	bizçuwulday turmaymıbız? çuwulday turmaybızmı?	sizçuwulday turmaymısız?	alaçuwulday turmaymıdıla?
Simple past (definite)he rang	mençuwuldadım	sençuwuldadıng	olçuwuldadı	bizçuwuldadıq	sizçuwuldadığız	alaçuwuldadıla
Simple past (definite)he didn't ring	mençuwuldamadım	sençuwuldamadıng	olçuwuldamadı	bizçuwuldamadıq	sizçuwuldamadığız	alaçuwuldamadıla
Simple past (definite)did he ring?	mençuwuldadımmı?	sençuwuldadıngmı?	olçuwuldadımı?	bizçuwuldadıqmı?	sizçuwuldadığızmı?	alaçuwuldadılamı?
Simple past (definite)didn't he ring?	mençuwuldamadımmı?	sençuwuldamadıngmı?	olçuwuldamadımı?	bizçuwuldamadıqmı?	sizçuwuldamadığızmı?	alaçuwuldamadılamı?
Perfect (past indefinite)he has rung	mençuwuldağanma	sençuwuldağansa	olçuwuldağandı	bizçuwuldağanbız	sizçuwuldağansız	alaçuwuldağandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't rung	mençuwuldamağanma	sençuwuldamağansa	olçuwuldamağandı	bizçuwuldamağanbız	sizçuwuldamağansız	alaçuwuldamağandıla
Perfect (past indefinite)has he rung?	mençuwuldağanmıma? çuwuldağanmamı?	sençuwuldağanmısa?	olçuwuldağanmıdı?	bizçuwuldağanmıbız? çuwuldağanbızmı?	sizçuwuldağanmısız?	alaçuwuldağanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he rung?	mençuwuldamağanmıma? çuwuldamağanmamı?	sençuwuldamağanmısa?	olçuwuldamağanmıdı?	bizçuwuldamağanmıbız? çuwuldamağanbızmı?	sizçuwuldamağanmısız?	alaçuwuldamağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will ring	mençuwuldarma	sençuwuldarsa	olçuwuldar	bizçuwuldarbız	sizçuwuldarsız	alaçuwuldarla
Indefinite future (future I)he won't ring	mençuwuldamazma	sençuwuldamazsa	olçuwuldamaz	bizçuwuldamazbız	sizçuwuldamazsız	alaçuwuldamazla
Indefinite future (future I)will he ring?	mençuwuldarmıma? çuwuldarmamı?	sençuwuldarmısa?	olçuwuldarmı?	bizçuwuldarmıbız? çuwuldarbızmı?	sizçuwuldarmısız?	alaçuwuldarmıla?
Indefinite future (future I)won't he ring?	mençuwuldamazmıma? çuwuldamazmamı?	sençuwuldamazmısa?	olçuwuldamazmı?	bizçuwuldamazmıbız? çuwuldamazbızmı?	sizçuwuldamazmısız?	alaçuwuldamazmıla?
Definite future (future II)he is going to ring	mençuwuldarıqma	sençuwuldarıqsa	olçuwuldarıqdı	bizçuwuldarıqbız	sizçuwuldarıqsız	alaçuwuldarıqdıla
Definite future (future II)he is not going to ring	mençuwuldarıq tülme	sençuwuldarıq tülse	olçuwuldarıq tüldü	bizçuwuldarıq tülbüz	sizçuwuldarıq tülsüz	alaçuwuldarıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to ring?	mençuwuldarıqmıma? çuwuldarıqmamı?	sençuwuldarıqmısa?	olçuwuldarıqmıdı?	bizçuwuldarıqmıbız? çuwuldarıqbızmı?	sizçuwuldarıqmısız?	alaçuwuldarıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to ring?	mençuwuldarıq tülmüme?	sençuwuldarıq tülmüse?	olçuwuldarıq tülmüdü?	bizçuwuldarıq tülmübüz?	sizçuwuldarıq tülmüsüz?	alaçuwuldarıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of çuwuldarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had rung	mençuwuldağan edimçuwuldağanem	sençuwuldağan edingçuwuldağaneng	olçuwuldağan ediçuwuldağaned	bizçuwuldağan edikçuwuldağanek	sizçuwuldağan edigizçuwuldağanegiz	alaçuwuldağan edileçuwuldağanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't rung	mençuwuldamağan edimçuwuldamağanem	sençuwuldamağan edingçuwuldamağaneng	olçuwuldamağan ediçuwuldamağaned	bizçuwuldamağan edikçuwuldamağanek	sizçuwuldamağan edigizçuwuldamağanegiz	alaçuwuldamağan edileçuwuldamağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was ringing	mençuwulday edimçuwuldayem	sençuwulday edingçuwuldayeng	olçuwulday ediçuwuldayed	bizçuwulday edikçuwuldayek	sizçuwulday edigizçuwuldayegiz	alaçuwulday edileçuwuldayelle
Past continuous (imperfect)he wasn't ringing	mençuwuldamay edimçuwuldamayem	sençuwuldamay edingçuwuldamayeng	olçuwuldamay ediçuwuldamayed	bizçuwuldamay edikçuwuldamayek	sizçuwuldamay edigizçuwuldamayegiz	alaçuwuldamay edileçuwuldamayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to ring	mençuwuldawçan edimçuwuldawçanem	sençuwuldawçan edingçuwuldawçaneng	olçuwuldawçan ediçuwuldawçaned	bizçuwuldawçan edikçuwuldawçanek	sizçuwuldawçan edigizçuwuldawçanegiz	alaçuwuldawçan edileçuwuldawçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to ring	mençuwuldawçan tül edimçuwuldawçan tül em	sençuwuldawçan tül edingçuwuldawçan tül eng	olçuwuldawçan tül ediçuwuldawçan tül ed	bizçuwuldawçan tül edikçuwuldawçan tül ek	sizçuwuldawçan tül edigizçuwuldawçan tül egiz	alaçuwuldawçan tül edileçuwuldawçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had rung and remained so			olçuwuldab edi			alaçuwuldab edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't rung			olçuwuldab tül edi			alaçuwuldab tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of ringing	mençuwulday tura edimçuwulday turaem	sençuwulday tura edingçuwulday turaeng	olçuwulday tura ediçuwulday turaed	bizçuwulday tura edikçuwulday turaek	sizçuwulday tura edigizçuwulday turaegiz	alaçuwulday tura edileçuwulday turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of ringing	mençuwulday turmay edimçuwulday turmayem	sençuwulday turmay edingçuwulday turmayeng	olçuwulday turmay ediçuwulday turmayed	bizçuwulday turmay edikçuwulday turmayek	sizçuwulday turmay edigizçuwulday turmayegiz	alaçuwulday turmay edileçuwulday turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would ring	mençuwuldar edimçuwuldar em	sençuwuldar edingçuwuldar eng	olçuwuldar ediçuwuldar ed	bizçuwuldar edikçuwuldar ek	sizçuwuldar edigizçuwuldar egiz	alaçuwuldar edileçuwuldar elle
Conditional result (would)he wouldn't ring	mençuwuldamaz edimçuwuldamaz em	sençuwuldamaz edingçuwuldamaz eng	olçuwuldamaz ediçuwuldamaz ed	bizçuwuldamaz edikçuwuldamaz ek	sizçuwuldamaz edigizçuwuldamaz egiz	alaçuwuldamaz edileçuwuldamaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have rung	mençuwuldarıq edimçuwuldarıq em	sençuwuldarıq edingçuwuldarıq eng	olçuwuldarıq ediçuwuldarıq ed	bizçuwuldarıq edikçuwuldarıq ek	sizçuwuldarıq edigizçuwuldarıq egiz	alaçuwuldarıq edileçuwuldarıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have rung	mençuwuldarıq tül edimçuwuldarıq tül em	sençuwuldarıq tül edingçuwuldarıq tül eng	olçuwuldarıq tül ediçuwuldarıq tül ed	bizçuwuldarıq tül edikçuwuldarıq tül ek	sizçuwuldarıq tül edigizçuwuldarıq tül egiz	alaçuwuldarıq tül edileçuwuldarıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of çuwuldarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he rings	mençuwuldasam	sençuwuldasang	olçuwuldasa	bizçuwuldasaq	sizçuwuldasağız	alaçuwuldasala
Conditionalif he doesn't ring	mençuwuldamasam	sençuwuldamasang	olçuwuldamasa	bizçuwuldamasaq	sizçuwuldamasağız	alaçuwuldamasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is ringing	mençuwulday esem	sençuwulday eseng	olçuwulday ese	bizçuwulday esek	sizçuwulday esegiz	alaçuwulday esele
Conditional, present realif he is not ringing	mençuwuldamay esem	sençuwuldamay eseng	olçuwuldamay ese	bizçuwuldamay esek	sizçuwuldamay esegiz	alaçuwuldamay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he rang	mençuwuldasam ediçuwuldasam ed	sençuwuldasang ediçuwuldasang ed	olçuwuldasa ediçuwuldasaed	bizçuwuldasaq ediçuwuldasaq ed	sizçuwuldasağız ediçuwuldasağız ed	alaçuwuldasala ediçuwuldasalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't ring	mençuwuldamasam ediçuwuldamasam ed	sençuwuldamasang ediçuwuldamasang ed	olçuwuldamasa ediçuwuldamasaed	bizçuwuldamasaq ediçuwuldamasaq ed	sizçuwuldamasağız ediçuwuldamasağız ed	alaçuwuldamasala ediçuwuldamasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he rang	mençuwuldadım esem	sençuwuldadıng eseng	olçuwuldadı ese	bizçuwuldadıq esek	sizçuwuldadığız esegiz	alaçuwuldadıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't ring	mençuwuldamadım esem	sençuwuldamadıng eseng	olçuwuldamadı ese	bizçuwuldamadıq esek	sizçuwuldamadığız esegiz	alaçuwuldamadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did ring (indeed)	mençuwuldağan esem	sençuwuldağan eseng	olçuwuldağan ese	bizçuwuldağan esek	sizçuwuldağan esegiz	alaçuwuldağan esele
Conditional, past realif he didn't ring (indeed)	mençuwuldamağan esem	sençuwuldamağan eseng	olçuwuldamağan ese	bizçuwuldamağan esek	sizçuwuldamağan esegiz	alaçuwuldamağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had rung	mençuwuldağan bolsam	sençuwuldağan bolsang	olçuwuldağan bolsa	bizçuwuldağan bolsaq	sizçuwuldağan bolsağız	alaçuwuldağan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't rung	mençuwuldamağan bolsam	sençuwuldamağan bolsang	olçuwuldamağan bolsa	bizçuwuldamağan bolsaq	sizçuwuldamağan bolsağız	alaçuwuldamağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had rung	mençuwuldağan bolsam ediçuwuldağan bolsam ed	sençuwuldağan bolsang ediçuwuldağan bolsang ed	olçuwuldağan bolsa ediçuwuldağan bolsaed	bizçuwuldağan bolsaq ediçuwuldağan bolsaq ed	sizçuwuldağan bolsağız ediçuwuldağan bolsağız ed	alaçuwuldağan bolsala ediçuwuldağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't rung	mençuwuldamağan bolsam ediçuwuldamağan bolsam ed	sençuwuldamağan bolsang ediçuwuldamağan bolsang ed	olçuwuldamağan bolsa ediçuwuldamağan bolsaed	bizçuwuldamağan bolsaq ediçuwuldamağan bolsaq ed	sizçuwuldamağan bolsağız ediçuwuldamağan bolsağız ed	alaçuwuldamağan bolsala ediçuwuldamağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will ring	mençuwuldar esem	sençuwuldar eseng	olçuwuldar ese	bizçuwuldar esek	sizçuwuldar esegiz	alaçuwuldar esele
Conditional, aoristif he won't ring	mençuwuldamaz esem	sençuwuldamaz eseng	olçuwuldamaz ese	bizçuwuldamaz esek	sizçuwuldamaz esegiz	alaçuwuldamaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to ring	mençuwuldarıq esem	sençuwuldarıq eseng	olçuwuldarıq ese	bizçuwuldarıq esek	sizçuwuldarıq esegiz	alaçuwuldarıq esele
Conditional, futureif he is not going to ring	mençuwuldarıq tül esem	sençuwuldarıq tül eseng	olçuwuldarıq tül ese	bizçuwuldarıq tül esek	sizçuwuldarıq tül esegiz	alaçuwuldarıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to ring	mençuwuldarıq bolsam	sençuwuldarıq bolsang	olçuwuldarıq bolsa	bizçuwuldarıq bolsaq	sizçuwuldarıq bolsağız	alaçuwuldarıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to ring	mençuwuldamazlıq bolsam	sençuwuldamazlıq bolsang	olçuwuldamazlıq bolsa	bizçuwuldamazlıq bolsaq	sizçuwuldamazlıq bolsağız	alaçuwuldamazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso çuwuldadıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of çuwuldarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be ringing	mençuwulday bolurma	sençuwulday bolursa	olçuwulday bolur	bizçuwulday bolurbuz	sizçuwulday bolursuz	alaçuwulday bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be ringing	mençuwuldamay bolurma	sençuwuldamay bolursa	olçuwuldamay bolur	bizçuwuldamay bolurbuz	sizçuwuldamay bolursuz	alaçuwuldamay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of ringing	mençuwulday tura bolurma	sençuwulday tura bolursa	olçuwulday tura bolur	bizçuwulday tura bolurbuz	sizçuwulday tura bolursuz	alaçuwulday tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not ringing	mençuwuldamay tura bolurma	sençuwuldamay tura bolursa	olçuwuldamay tura bolur	bizçuwuldamay tura bolurbuz	sizçuwuldamay tura bolursuz	alaçuwuldamay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have rung	mençuwuldağan bolurma	sençuwuldağan bolursa	olçuwuldağan bolur	bizçuwuldağan bolurbuz	sizçuwuldağan bolursuz	alaçuwuldağan bolurla
Inference (must have)he must not have rung	mençuwuldamağan bolurma	sençuwuldamağan bolursa	olçuwuldamağan bolur	bizçuwuldamağan bolurbuz	sizçuwuldamağan bolursuz	alaçuwuldamağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to ring	mençuwuldarıq bolurma	sençuwuldarıq bolursa	olçuwuldarıq bolur	bizçuwuldarıq bolurbuz	sizçuwuldarıq bolursuz	alaçuwuldarıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to ring	mençuwuldamazlıq bolurma	sençuwuldamazlıq bolursa	olçuwuldamazlıq bolur	bizçuwuldamazlıq bolurbuz	sizçuwuldamazlıq bolursuz	alaçuwuldamazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of çuwuldarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it ring	mençuwuldayım	sençuwulda!	olçuwuldasın	bizçuwuldayıq	sizçuwuldağız!	alaçuwuldasınla
Commands & suggestionslet him/her/it not ring	mençuwuldamayım	sençuwuldama!	olçuwuldamasın	bizçuwuldamayıq	sizçuwuldamağız!	alaçuwuldamasınla
Commands & suggestionsshould he ring?	mençuwuldayımmı?		olçuwuldasınmı?	bizçuwuldayıqmı?		alaçuwuldasınlamı?
Commands & suggestionsshould he not ring?	mençuwuldamayımmı?		olçuwuldamasınmı?	bizçuwuldamayıqmı?		alaçuwuldamasınlamı?
Requestsdo let him/her/it ring		sençuwuldaçı²	olçuwuldasınçı		sizçuwuldaçığız	alaçuwuldasınlaçı
Requestsdo let him/her/it not ring		sençuwuldamaçı²	olçuwuldamasınçı		sizçuwuldamaçığız	alaçuwuldamasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you ring		sençuwuldağınçuwuldağı
Blessings & curses — may you…may you not ring		sençuwuldamağınçuwuldamağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he rang	mençuwuldağay edim çuwuldağa edim	sençuwuldağay eding çuwuldağa eding	olçuwuldağay edi çuwuldağa edi	bizçuwuldağay edik çuwuldağa edik	sizçuwuldağay edigiz çuwuldağa edigiz	alaçuwuldağay edile çuwuldağa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not ring	mençuwuldamağay edim çuwuldamağa edim	sençuwuldamağay eding çuwuldamağa eding	olçuwuldamağay edi çuwuldamağa edi	bizçuwuldamağay edik çuwuldamağa edik	sizçuwuldamağay edigiz çuwuldamağa edigiz	alaçuwuldamağay edile çuwuldamağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to ring	mençuwuldamağa qoyayımçuwuldama qoyayım	sençuwuldamağa qoy!çuwuldama qoy!	olçuwuldamağa qoysunçuwuldama qoysun	bizçuwuldamağa qoyayıqçuwuldama qoyayıq	sizçuwuldamağa qoyuğuz!çuwuldama qoyuğuz!	alaçuwuldamağa qoysunlaçuwuldama qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to ring	mençuwuldamağa qoymayımçuwuldama qoymayım	sençuwuldamağa qoyma!çuwuldama qoyma!	olçuwuldamağa qoymasınçuwuldama qoymasın	bizçuwuldamağa qoymayıqçuwuldama qoymayıq	sizçuwuldamağa qoymağız!çuwuldama qoymağız!	alaçuwuldamağa qoymasınlaçuwuldama qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to ring?	mençuwuldamağa qoyayımmı?çuwuldama qoyayımmı?		olçuwuldamağa qoysunmu?çuwuldama qoysunmu?	bizçuwuldamağa qoyayıqmı?çuwuldama qoyayıqmı?		alaçuwuldamağa qoysunlamı?çuwuldama qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to ring?	mençuwuldamağa qoymayımmı?çuwuldama qoymayımmı?		olçuwuldamağa qoymasınmı?çuwuldama qoymasınmı?	bizçuwuldamağa qoymayıqmı?çuwuldama qoymayıqmı?		alaçuwuldamağa qoymasınlamı?çuwuldama qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to ring	mençuwuldamağa qoyamaçuwuldama qoyama	sençuwuldamağa qoyasaçuwuldama qoyasa	olçuwuldamağa qoyadıçuwuldama qoyadı	bizçuwuldamağa qoyabızçuwuldama qoyabız	sizçuwuldamağa qoyasızçuwuldama qoyasız	alaçuwuldamağa qoyadılaçuwuldama qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to ring	mençuwuldamağa qoymaymaçuwuldama qoymayma	sençuwuldamağa qoymaysaçuwuldama qoymaysa	olçuwuldamağa qoymaydıçuwuldama qoymaydı	bizçuwuldamağa qoymaybızçuwuldama qoymaybız	sizçuwuldamağa qoymaysızçuwuldama qoymaysız	alaçuwuldamağa qoymaydılaçuwuldama qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to ring?	mençuwuldamağa qoyamıma?çuwuldama qoyamıma?	sençuwuldamağa qoyamısa?çuwuldama qoyamısa?	olçuwuldamağa qoyamıdı?çuwuldama qoyamıdı?	bizçuwuldamağa qoyamıbız?çuwuldama qoyamıbız?	sizçuwuldamağa qoyamısız?çuwuldama qoyamısız?	alaçuwuldamağa qoyamıdıla?çuwuldama qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to ring?	mençuwuldamağa qoymaymıma?çuwuldama qoymaymıma?	sençuwuldamağa qoymaymısa?çuwuldama qoymaymısa?	olçuwuldamağa qoymaymıdı?çuwuldama qoymaymıdı?	bizçuwuldamağa qoymaymıbız?çuwuldama qoymaymıbız?	sizçuwuldamağa qoymaymısız?çuwuldama qoymaymısız?	alaçuwuldamağa qoymaymıdıla?çuwuldama qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to ring	mençuwuldamağa qoydumçuwuldama qoydum	sençuwuldamağa qoydungçuwuldama qoydung	olçuwuldamağa qoyduçuwuldama qoydu	bizçuwuldamağa qoyduqçuwuldama qoyduq	sizçuwuldamağa qoyduğuzçuwuldama qoyduğuz	alaçuwuldamağa qoydulaçuwuldama qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to ring	mençuwuldamağa qoymadımçuwuldama qoymadım	sençuwuldamağa qoymadıngçuwuldama qoymadıng	olçuwuldamağa qoymadıçuwuldama qoymadı	bizçuwuldamağa qoymadıqçuwuldama qoymadıq	sizçuwuldamağa qoymadığızçuwuldama qoymadığız	alaçuwuldamağa qoymadılaçuwuldama qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to ring?	mençuwuldamağa qoydummu?çuwuldama qoydummu?	sençuwuldamağa qoydungmu?çuwuldama qoydungmu?	olçuwuldamağa qoydumu?çuwuldama qoydumu?	bizçuwuldamağa qoyduqmu?çuwuldama qoyduqmu?	sizçuwuldamağa qoyduğuzmu?çuwuldama qoyduğuzmu?	alaçuwuldamağa qoydulamı?çuwuldama qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to ring?	mençuwuldamağa qoymadımmı?çuwuldama qoymadımmı?	sençuwuldamağa qoymadıngmı?çuwuldama qoymadıngmı?	olçuwuldamağa qoymadımı?çuwuldama qoymadımı?	bizçuwuldamağa qoymadıqmı?çuwuldama qoymadıqmı?	sizçuwuldamağa qoymadığızmı?çuwuldama qoymadığızmı?	alaçuwuldamağa qoymadılamı?çuwuldama qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of çuwuldarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can ring	mençuwuldayalama	sençuwuldayalasa	olçuwuldayaladı	bizçuwuldayalabız	sizçuwuldayalasız	alaçuwuldayaladıla
Ability — presenthe can't ring	mençuwuldayalmayma	sençuwuldayalmaysa	olçuwuldayalmaydı	bizçuwuldayalmaybız	sizçuwuldayalmaysız	alaçuwuldayalmaydıla
Ability — presentcan he ring?	mençuwuldayalamıma? çuwuldayalamamı?	sençuwuldayalamısa?	olçuwuldayalamıdı?	bizçuwuldayalamıbız? çuwuldayalabızmı?	sizçuwuldayalamısız?	alaçuwuldayalamıdıla?
Ability — presentcan't he ring?	mençuwuldayalmaymıma? çuwuldayalmaymamı?	sençuwuldayalmaymısa?	olçuwuldayalmaymıdı?	bizçuwuldayalmaymıbız? çuwuldayalmaybızmı?	sizçuwuldayalmaymısız?	alaçuwuldayalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can ring	mençuwuldayalsam	sençuwuldayalsang	olçuwuldayalsa	bizçuwuldayalsaq	sizçuwuldayalsağız	alaçuwuldayalsala
Ability — if I can…if he can't ring	mençuwuldayalmasam	sençuwuldayalmasang	olçuwuldayalmasa	bizçuwuldayalmasaq	sizçuwuldayalmasağız	alaçuwuldayalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to ring	mençuwuldayaldım	sençuwuldayaldıng	olçuwuldayaldı	bizçuwuldayaldıq	sizçuwuldayaldığız	alaçuwuldayaldıla
Ability — simple pasthe could not ring	mençuwuldayalmadım	sençuwuldayalmadıng	olçuwuldayalmadı	bizçuwuldayalmadıq	sizçuwuldayalmadığız	alaçuwuldayalmadıla
Ability — simple pastwas he able to ring?	mençuwuldayaldımmı?	sençuwuldayaldıngmı?	olçuwuldayaldımı?	bizçuwuldayaldıqmı?	sizçuwuldayaldığızmı?	alaçuwuldayaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he ring?	mençuwuldayalmadımmı?	sençuwuldayalmadıngmı?	olçuwuldayalmadımı?	bizçuwuldayalmadıqmı?	sizçuwuldayalmadığızmı?	alaçuwuldayalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to ring	mençuwuldayalğanma	sençuwuldayalğansa	olçuwuldayalğandı	bizçuwuldayalğanbız	sizçuwuldayalğansız	alaçuwuldayalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to ring	mençuwuldayalmağanma	sençuwuldayalmağansa	olçuwuldayalmağandı	bizçuwuldayalmağanbız	sizçuwuldayalmağansız	alaçuwuldayalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to ring?	mençuwuldayalğanmıma? çuwuldayalğanmamı?	sençuwuldayalğanmısa?	olçuwuldayalğanmıdı?	bizçuwuldayalğanmıbız? çuwuldayalğanbızmı?	sizçuwuldayalğanmısız?	alaçuwuldayalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to ring?	mençuwuldayalmağanmıma? çuwuldayalmağanmamı?	sençuwuldayalmağanmısa?	olçuwuldayalmağanmıdı?	bizçuwuldayalmağanmıbız? çuwuldayalmağanbızmı?	sizçuwuldayalmağanmısız?	alaçuwuldayalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to ring	mençuwuldayalğan edimçuwuldayalğanem	sençuwuldayalğan edingçuwuldayalğaneng	olçuwuldayalğan ediçuwuldayalğaned	bizçuwuldayalğan edikçuwuldayalğanek	sizçuwuldayalğan edigizçuwuldayalğanegiz	alaçuwuldayalğan edileçuwuldayalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to ring	mençuwuldayalmağan edimçuwuldayalmağanem	sençuwuldayalmağan edingçuwuldayalmağaneng	olçuwuldayalmağan ediçuwuldayalmağaned	bizçuwuldayalmağan edikçuwuldayalmağanek	sizçuwuldayalmağan edigizçuwuldayalmağanegiz	alaçuwuldayalmağan edileçuwuldayalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could ring	mençuwuldayala edimçuwuldayalaem	sençuwuldayala edingçuwuldayalaeng	olçuwuldayala ediçuwuldayalaed	bizçuwuldayala edikçuwuldayalaek	sizçuwuldayala edigizçuwuldayalaegiz	alaçuwuldayala edileçuwuldayalaelle
Ability — past backgroundhe could not ring	mençuwuldayalmay edimçuwuldayalmayem	sençuwuldayalmay edingçuwuldayalmayeng	olçuwuldayalmay ediçuwuldayalmayed	bizçuwuldayalmay edikçuwuldayalmayek	sizçuwuldayalmay edigizçuwuldayalmayegiz	alaçuwuldayalmay edileçuwuldayalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to ring	mençuwuldayalırma	sençuwuldayalırsa	olçuwuldayalır	bizçuwuldayalırbız	sizçuwuldayalırsız	alaçuwuldayalırla
Ability — future Ihe won't be able to ring	mençuwuldayalmazma	sençuwuldayalmazsa	olçuwuldayalmaz	bizçuwuldayalmazbız	sizçuwuldayalmazsız	alaçuwuldayalmazla
Ability — future Iwill he be able to ring?	mençuwuldayalırmıma? çuwuldayalırmamı?	sençuwuldayalırmısa?	olçuwuldayalırmı?	bizçuwuldayalırmıbız? çuwuldayalırbızmı?	sizçuwuldayalırmısız?	alaçuwuldayalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to ring?	mençuwuldayalmazmıma? çuwuldayalmazmamı?	sençuwuldayalmazmısa?	olçuwuldayalmazmı?	bizçuwuldayalmazmıbız? çuwuldayalmazbızmı?	sizçuwuldayalmazmısız?	alaçuwuldayalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to ring	mençuwuldayallıqma	sençuwuldayallıqsa	olçuwuldayallıqdı	bizçuwuldayallıqbız	sizçuwuldayallıqsız	alaçuwuldayallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to ring	mençuwuldayallıq tülme	sençuwuldayallıq tülse	olçuwuldayallıq tüldü	bizçuwuldayallıq tülbüz	sizçuwuldayallıq tülsüz	alaçuwuldayallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to ring?	mençuwuldayallıqmıma? çuwuldayallıqmamı?	sençuwuldayallıqmısa?	olçuwuldayallıqmıdı?	bizçuwuldayallıqmıbız? çuwuldayallıqbızmı?	sizçuwuldayallıqmısız?	alaçuwuldayallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to ring?	mençuwuldayallıq tülmüme?	sençuwuldayallıq tülmüse?	olçuwuldayallıq tülmüdü?	bizçuwuldayallıq tülmübüz?	sizçuwuldayallıq tülmüsüz?	alaçuwuldayallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to ring	mençuwuldayalır edimçuwuldayalır em	sençuwuldayalır edingçuwuldayalır eng	olçuwuldayalır ediçuwuldayalır ed	bizçuwuldayalır edikçuwuldayalır ek	sizçuwuldayalır edigizçuwuldayalır egiz	alaçuwuldayalır edileçuwuldayalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to ring	mençuwuldayalmaz edimçuwuldayalmaz em	sençuwuldayalmaz edingçuwuldayalmaz eng	olçuwuldayalmaz ediçuwuldayalmaz ed	bizçuwuldayalmaz edikçuwuldayalmaz ek	sizçuwuldayalmaz edigizçuwuldayalmaz egiz	alaçuwuldayalmaz edileçuwuldayalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to ring		sençuwuldayalğınçuwuldayalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to ring		sençuwuldayalmağınçuwuldayalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of çuwuldarğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be ringing	mençuwulday bolmazma	sençuwulday bolmazsa	olçuwulday bolmaz	bizçuwulday bolmazbız	sizçuwulday bolmazsız	alaçuwulday bolmazla
Inference, present — double negationhe must be ringing (emphatic)	mençuwuldamay bolmazma	sençuwuldamay bolmazsa	olçuwuldamay bolmaz	bizçuwuldamay bolmazbız	sizçuwuldamay bolmazsız	alaçuwuldamay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of ringing	mençuwulday tura bolmazma	sençuwulday tura bolmazsa	olçuwulday tura bolmaz	bizçuwulday tura bolmazbız	sizçuwulday tura bolmazsız	alaçuwulday tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not ringing (emphatic)	mençuwuldamay tura bolmazma	sençuwuldamay tura bolmazsa	olçuwuldamay tura bolmaz	bizçuwuldamay tura bolmazbız	sizçuwuldamay tura bolmazsız	alaçuwuldamay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not ringing	mençuwuldamay turama	sençuwuldamay turasa	olçuwuldamay turadı	bizçuwuldamay turabız	sizçuwuldamay turasız	alaçuwuldamay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not ringing	mençuwuldamay turmayma	sençuwuldamay turmaysa	olçuwuldamay turmaydı	bizçuwuldamay turmaybız	sizçuwuldamay turmaysız	alaçuwuldamay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not ringing?	mençuwuldamay turmaymıma	sençuwuldamay turmaymısa	olçuwuldamay turmaymıdı	bizçuwuldamay turmaymıbız	sizçuwuldamay turmaymısız	alaçuwuldamay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have rung	mençuwuldağan bolmazma	sençuwuldağan bolmazsa	olçuwuldağan bolmaz	bizçuwuldağan bolmazbız	sizçuwuldağan bolmazsız	alaçuwuldağan bolmazla
Inference — double negationhe must have rung (emphatic)	mençuwuldamağan bolmazma	sençuwuldamağan bolmazsa	olçuwuldamağan bolmaz	bizçuwuldamağan bolmazbız	sizçuwuldamağan bolmazsız	alaçuwuldamağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had rung	mençuwuldağan bolmasam	sençuwuldağan bolmasang	olçuwuldağan bolmasa	bizçuwuldağan bolmasaq	sizçuwuldağan bolmasağız	alaçuwuldağan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't rung	mençuwuldamağan bolmasam	sençuwuldamağan bolmasang	olçuwuldamağan bolmasa	bizçuwuldamağan bolmasaq	sizçuwuldamağan bolmasağız	alaçuwuldamağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to ring	mençuwuldarıq bolmazma	sençuwuldarıq bolmazsa	olçuwuldarıq bolmaz	bizçuwuldarıq bolmazbız	sizçuwuldarıq bolmazsız	alaçuwuldarıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to ring (emphatic)	mençuwuldamazlıq bolmazma	sençuwuldamazlıq bolmazsa	olçuwuldamazlıq bolmaz	bizçuwuldamazlıq bolmazbız	sizçuwuldamazlıq bolmazsız	alaçuwuldamazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to ring	mençuwuldarıq bolmasam	sençuwuldarıq bolmasang	olçuwuldarıq bolmasa	bizçuwuldarıq bolmasaq	sizçuwuldarıq bolmasağız	alaçuwuldarıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to ring	mençuwuldamazlıq bolmasam	sençuwuldamazlıq bolmasang	olçuwuldamazlıq bolmasa	bizçuwuldamazlıq bolmasaq	sizçuwuldamazlıq bolmasağız	alaçuwuldamazlıq bolmasala