bilyamuq
/biljamuq/
Definitions
1. flour gruel, a thin dish of flour boiled in water
- issi bilyamuq — hot gruel
- bilyamuq eterge — to cook gruel
- bilyamuq bla gırzhın — gruel and bread
2. slop, water thick with dirt
- jolda bilyamuq — slop on the road
- bilyamuq bolub qaldı — it turned to slop
3. milksop, a person with no firmness of character
- ol tişirıw tüyüldü, bilyamuqdu — she is not a woman but a milksop
- bilyamuq adam — a spineless man
Feedback
or .Cases
| Singular | Plural | When to use it | |
|---|---|---|---|
| nominative | bilyamuqthe gruel | bilyamuqlathe gruels | the plain dictionary form — the doer of the sentence |
| genitive | bilyamuqnuthe gruel's | bilyamuqlanıthe gruels' | the owner — whose it is |
| accusative | bilyamuqnuthe gruel (as the object) | bilyamuqlanıthe gruels (as the object) | a specific, known object — whom or what |
| dative | bilyamuqğato the gruel | bilyamuqlağato the gruels | direction or recipient — to where, to whom |
| locative | bilyamuqdaat / in the gruel | bilyamuqladaat / in the gruels | where it is; also having — mende bar, "I have it" |
| ablative | bilyamuqdanfrom the gruel | bilyamuqladanfrom the gruels | where it comes from; also "than" when comparing |
When to use each case
- nominative
- the plain dictionary form — the doer of the sentence
- genitive
- the owner — whose it is
- accusative
- a specific, known object — whom or what
- dative
- direction or recipient — to where, to whom
- locative
- where it is; also having — mende bar, "I have it"
- ablative
- where it comes from; also "than" when comparing
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.
With an owner
| One owned | Several owned | |
|---|---|---|
| my | bilyamuğummy gruel | bilyamuqlarımmy gruels |
| your | bilyamuğungyour gruel | bilyamuqlarıngyour gruels |
| his / her | bilyamuğuhis / her gruel | bilyamuqlarıhis / her gruels |
| our | bilyamuğubuzour gruel | bilyamuqlarıbızour gruels |
| you all's | bilyamuğuğuzyou all's gruel | bilyamuqlarığızyou all's gruels |
| their | bilyamuqlarıtheir gruel | bilyamuqlarıtheir gruels |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: bilyamuqları can mean "his / her gruels", "their gruel", or "their gruels" — context decides.