nay
/naj/ · plural nayla
1. idle talk, empty chatter, prattle — Most often used in the reduplicated form nay-nay.
- nay eterge — to mumble, to prattle
- nay-nay eterge — to prattle, to mumble on
- nay etib tururğa — to keep chewing over the same thing, to go on at length
- anı nayına tıŋılama — don't listen to his idle talk
- nay-nay etib tururğa — to keep going on about the same thing
2. whiner, mumbler, tiresome person — In nay adam it means a tiresome person.
- nay adam — a tiresome person
- nay-nay adam — a tiresome, droning person
- ol naydı — he is a whiner
- men nay tülme — I am not a whiner
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | naythe chatter | nayımmy chatter | nayıŋyour chatter | nayıhis chatter | nayıbızour chatter | nayığızyou all's chatter | naylarıtheir chatters |
| Genitive | naynıthe chatter's | nayımımy chatter's | nayıŋıyour chatter's | nayınıhis chatter's | nayıbıznıour chatter's | nayığıznıyou all's chatter's | naylarınıtheir chatters' |
| Accusative | naynıthe chatter (as the object) | nayımımy chatter (as the object) | nayıŋıyour chatter (as the object) | nayınhis chatter (as the object) | nayıbıznıour chatter (as the object) | nayığıznıyou all's chatter (as the object) | naylarıntheir chatters (as the object) |
| Dative | nayğato the chatter | nayımato my chatter | nayıŋato your chatter | nayınato his chatter | nayıbızğato our chatter | nayığızğato you all's chatter | naylarınato their chatters |
| Locative | naydain / at the chatter | nayımdain / at my chatter | nayıŋdain / at your chatter | nayındain / at his chatter | nayıbızdain / at our chatter | nayığızdain / at you all's chatter | naylarındain / at their chatters |
| Ablative | naydanfrom the chatter | nayımdanfrom my chatter | nayıŋdanfrom your chatter | nayındanfrom his chatter | nayıbızdanfrom our chatter | nayığızdanfrom you all's chatter | naylarındanfrom their chatters |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | naylathe chatters | naylarımmy chatters | naylarıŋyour chatters | naylarıhis chatters | naylarıbızour chatters | naylarığızyou all's chatters | naylarıtheir chatters |
| Genitive | naylanıthe chatters' | naylarımımy chatters' | naylarıŋıyour chatters' | naylarınıhis chatters' | naylarıbıznıour chatters' | naylarığıznıyou all's chatters' | naylarınıtheir chatters' |
| Accusative | naylanıthe chatters (as the object) | naylarımımy chatters (as the object) | naylarıŋıyour chatters (as the object) | naylarınhis chatters (as the object) | naylarıbıznıour chatters (as the object) | naylarığıznıyou all's chatters (as the object) | naylarıntheir chatters (as the object) |
| Dative | naylağato the chatters | naylarımato my chatters | naylarıŋato your chatters | naylarınato his chatters | naylarıbızğato our chatters | naylarığızğato you all's chatters | naylarınato their chatters |
| Locative | nayladain / at the chatters | naylarımdain / at my chatters | naylarıŋdain / at your chatters | naylarındain / at his chatters | naylarıbızdain / at our chatters | naylarığızdain / at you all's chatters | naylarındain / at their chatters |
| Ablative | nayladanfrom the chatters | naylarımdanfrom my chatters | naylarıŋdanfrom your chatters | naylarındanfrom his chatters | naylarıbızdanfrom our chatters | naylarığızdanfrom you all's chatters | naylarındanfrom their chatters |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: nayları can mean "his / her chatters", "their chatter", or "their chatters" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.