Çolpan
/tʃolpan/
Venus, the morning star
- Çolpan julduz — the star Venus, the morning star
- Çolpan julduz jıltıraydı — the star Venus is twinkling
- Çolpan çıqmay taŋ atmaz — the dawn does not break before Venus rises
- Çolpan taŋŋa tıyınşlı — Venus befits the dawn
Cases and owners
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | Çolpanthe Venus | Çolpanımmy Venus | Çolpanıŋyour Venus | Çolpanıhis Venus | Çolpanıbızour Venus | Çolpanığızyou all's Venus | Çolpanlarıtheir Venuses |
| Genitive | Çolpannıthe Venus' | Çolpanımımy Venus' | Çolpanıŋıyour Venus' | Çolpanınıhis Venus' | Çolpanıbıznıour Venus' | Çolpanığıznıyou all's Venus' | Çolpanlarınıtheir Venuses' |
| Accusative | Çolpannıthe Venus (as the object) | Çolpanımımy Venus (as the object) | Çolpanıŋıyour Venus (as the object) | Çolpanınhis Venus (as the object) | Çolpanıbıznıour Venus (as the object) | Çolpanığıznıyou all's Venus (as the object) | Çolpanlarıntheir Venuses (as the object) |
| Dative | Çolpanŋato the Venus | Çolpanımato my Venus | Çolpanıŋato your Venus | Çolpanınato his Venus | Çolpanıbızğato our Venus | Çolpanığızğato you all's Venus | Çolpanlarınato their Venuses |
| Locative | Çolpandain / at the Venus | Çolpanımdain / at my Venus | Çolpanıŋdain / at your Venus | Çolpanındain / at his Venus | Çolpanıbızdain / at our Venus | Çolpanığızdain / at you all's Venus | Çolpanlarındain / at their Venuses |
| Ablative | Çolpandanfrom the Venus | Çolpanımdanfrom my Venus | Çolpanıŋdanfrom your Venus | Çolpanındanfrom his Venus | Çolpanıbızdanfrom our Venus | Çolpanığızdanfrom you all's Venus | Çolpanlarındanfrom their Venuses |
There is no plural of this word. The ending would attach like any other — it is the word, not the grammar, that refuses: this is not something Karachay counts.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.