kömülürge

/kømylyrɡe/

1. (v.) to be buried, to be covered over, to be interred

gardoşla otha kömülgendile — the potatoes are buried in the hot ashes
jerge kömülürge — to be buried in the ground
ölgen qabırğa kömüldü — the dead man was laid in the grave

2. (v.) to sink into, to be submerged (in water, in sand)

suwğa kömülürge — to plunge into the water
üzmezge kömüldü — it sank into the sand
batmaqğa kömülürge — to sink into the mud

3. (v.) to be hidden, to be lost to view (in mist, in cloud)

bulutlağa kömülüw — being lost in the clouds
taw bulutha kömüldü — the mountain was lost in cloud
kömülüb çığarğa — to go under and come up again

4. (v.) to disappear, to vanish (into a field, a forest)

ağaçha kömüldüle — they vanished into the forest
türmege kömülüb ketdi — he disappeared into prison
sağışha kömüldü — he sank into his thoughts

Conjugation

Common forms

kömüledihe is being buried
kömüldühe was buried
kömülgendihe has been buried
kömülürhe will be buried
kömüllükdühe is going to be buried
kömüle edihe was being buried
kömülseif he is buried
kömül!be buried!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of kömülürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is being buried	menkömüleme	senkömülese	olkömüledi	bizkömülebiz	sizkömülesiz	alakömüledile
Present (simple & continuous)he is not being buried	menkömülmeyme	senkömülmeyse	olkömülmeydi	bizkömülmeybiz	sizkömülmeysiz	alakömülmeydile
Present (simple & continuous)is he being buried?	menkömülemime? kömülememi?	senkömülemise?	olkömülemidi?	bizkömülemibiz? kömülebizmi?	sizkömülemisiz?	alakömülemidile?
Present (simple & continuous)isn't he being buried?	menkömülmeymime? kömülmeymemi?	senkömülmeymise?	olkömülmeymidi?	bizkömülmeymibiz? kömülmeybizmi?	sizkömülmeymisiz?	alakömülmeymidile?
Habitual (usually, tends to)he is usually buried	menkömülüwçenme	senkömülüwçense	olkömülüwçendi	bizkömülüwçenbiz	sizkömülüwçensiz	alakömülüwçendile
Habitual (usually, tends to)he is not usually buried	menkömülüwçen tülme	senkömülüwçen tülse	olkömülüwçen tüldü	bizkömülüwçen tülbüz	sizkömülüwçen tülsüz	alakömülüwçen tüldüle
Habitual (usually, tends to)is he usually buried?	menkömülüwçenmime? kömülüwçenmemi?	senkömülüwçenmise?	olkömülüwçenmidi?	bizkömülüwçenmibiz? kömülüwçenbizmi?	sizkömülüwçenmisiz?	alakömülüwçenmidile?
Habitual (usually, tends to)isn't he usually buried?	menkömülüwçen tülmüme?	senkömülüwçen tülmüse?	olkömülüwçen tülmüdü?	bizkömülüwçen tülmübüz?	sizkömülüwçen tülmüsüz?	alakömülüwçen tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has been buried and remains so			olkömülübdü			alakömülübdüle
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he been buried?			olkömülübmüdü?			alakömülübmüdüle?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of being buried	menkömüle turama	senkömüle turasa	olkömüle turadı	bizkömüle turabız	sizkömüle turasız	alakömüle turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being buried	menkömüle turmayma	senkömüle turmaysa	olkömüle turmaydı	bizkömüle turmaybız	sizkömüle turmaysız	alakömüle turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of being buried?	menkömüle turamıma? kömüle turamamı?	senkömüle turamısa?	olkömüle turamıdı?	bizkömüle turamıbız? kömüle turabızmı?	sizkömüle turamısız?	alakömüle turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being buried?	menkömüle turmaymıma? kömüle turmaymamı?	senkömüle turmaymısa?	olkömüle turmaymıdı?	bizkömüle turmaymıbız? kömüle turmaybızmı?	sizkömüle turmaymısız?	alakömüle turmaymıdıla?
Simple past (definite)he was buried	menkömüldüm	senkömüldüng	olkömüldü	bizkömüldük	sizkömüldügüz	alakömüldüle
Simple past (definite)he wasn't buried	menkömülmedim	senkömülmeding	olkömülmedi	bizkömülmedik	sizkömülmedigiz	alakömülmedile
Simple past (definite)was he buried?	menkömüldümmü?	senkömüldüngmü?	olkömüldümü?	bizkömüldükmü?	sizkömüldügüzmü?	alakömüldülemi?
Simple past (definite)wasn't he buried?	menkömülmedimmi?	senkömülmedingmi?	olkömülmedimi?	bizkömülmedikmi?	sizkömülmedigizmi?	alakömülmedilemi?
Perfect (past indefinite)he has been buried	menkömülgenme	senkömülgense	olkömülgendi	bizkömülgenbiz	sizkömülgensiz	alakömülgendile
Perfect (past indefinite)he hasn't been buried	menkömülmegenme	senkömülmegense	olkömülmegendi	bizkömülmegenbiz	sizkömülmegensiz	alakömülmegendile
Perfect (past indefinite)has he been buried?	menkömülgenmime? kömülgenmemi?	senkömülgenmise?	olkömülgenmidi?	bizkömülgenmibiz? kömülgenbizmi?	sizkömülgenmisiz?	alakömülgenmidile?
Perfect (past indefinite)hasn't he been buried?	menkömülmegenmime? kömülmegenmemi?	senkömülmegenmise?	olkömülmegenmidi?	bizkömülmegenmibiz? kömülmegenbizmi?	sizkömülmegenmisiz?	alakömülmegenmidile?
Indefinite future (future I)he will be buried	menkömülürme	senkömülürse	olkömülür	bizkömülürbüz	sizkömülürsüz	alakömülürle
Indefinite future (future I)he won't be buried	menkömülmezme	senkömülmezse	olkömülmez	bizkömülmezbiz	sizkömülmezsiz	alakömülmezle
Indefinite future (future I)will he be buried?	menkömülürmüme? kömülürmemi?	senkömülürmüse?	olkömülürmü?	bizkömülürmübüz? kömülürbüzmü?	sizkömülürmüsüz?	alakömülürmüle?
Indefinite future (future I)won't he be buried?	menkömülmezmime? kömülmezmemi?	senkömülmezmise?	olkömülmezmi?	bizkömülmezmibiz? kömülmezbizmi?	sizkömülmezmisiz?	alakömülmezmile?
Definite future (future II)he is going to be buried	menkömüllükme	senkömüllükse	olkömüllükdü	bizkömüllükbüz	sizkömüllüksüz	alakömüllükdüle
Definite future (future II)he is not going to be buried	menkömüllük tülme	senkömüllük tülse	olkömüllük tüldü	bizkömüllük tülbüz	sizkömüllük tülsüz	alakömüllük tüldüle
Definite future (future II)is he going to be buried?	menkömüllükmüme? kömüllükmemi?	senkömüllükmüse?	olkömüllükmüdü?	bizkömüllükmübüz? kömüllükbüzmü?	sizkömüllükmüsüz?	alakömüllükmüdüle?
Definite future (future II)isn't he going to be buried?	menkömüllük tülmüme?	senkömüllük tülmüse?	olkömüllük tülmüdü?	bizkömüllük tülmübüz?	sizkömüllük tülmüsüz?	alakömüllük tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of kömülürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had been buried	menkömülgen edimkömülgenem	senkömülgen edingkömülgeneng	olkömülgen edikömülgened	bizkömülgen edikkömülgenek	sizkömülgen edigizkömülgenegiz	alakömülgen edilekömülgenelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't been buried	menkömülmegen edimkömülmegenem	senkömülmegen edingkömülmegeneng	olkömülmegen edikömülmegened	bizkömülmegen edikkömülmegenek	sizkömülmegen edigizkömülmegenegiz	alakömülmegen edilekömülmegenelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was being buried	menkömüle edimkömülem	senkömüle edingkömüleng	olkömüle edikömüled	bizkömüle edikkömülek	sizkömüle edigizkömülegiz	alakömüle edilekömülelle
Past continuous (imperfect)he wasn't being buried	menkömülmey edimkömülmeyem	senkömülmey edingkömülmeyeng	olkömülmey edikömülmeyed	bizkömülmey edikkömülmeyek	sizkömülmey edigizkömülmeyegiz	alakömülmey edilekömülmeyelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to be buried	menkömülüwçen edimkömülüwçenem	senkömülüwçen edingkömülüwçeneng	olkömülüwçen edikömülüwçened	bizkömülüwçen edikkömülüwçenek	sizkömülüwçen edigizkömülüwçenegiz	alakömülüwçen edilekömülüwçenelle
Habitual past (used to)he didn't use to be buried	menkömülüwçen tül edimkömülüwçen tül em	senkömülüwçen tül edingkömülüwçen tül eng	olkömülüwçen tül edikömülüwçen tül ed	bizkömülüwçen tül edikkömülüwçen tül ek	sizkömülüwçen tül edigizkömülüwçen tül egiz	alakömülüwçen tül edilekömülüwçen tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had been buried and remained so			olkömülüb edi			alakömülüb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't been buried			olkömülüb tül edi			alakömülüb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being buried	menkömüle tura edimkömüle turaem	senkömüle tura edingkömüle turaeng	olkömüle tura edikömüle turaed	bizkömüle tura edikkömüle turaek	sizkömüle tura edigizkömüle turaegiz	alakömüle tura edilekömüle turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being buried	menkömüle turmay edimkömüle turmayem	senkömüle turmay edingkömüle turmayeng	olkömüle turmay edikömüle turmayed	bizkömüle turmay edikkömüle turmayek	sizkömüle turmay edigizkömüle turmayegiz	alakömüle turmay edilekömüle turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would be buried	menkömülür edimkömülür em	senkömülür edingkömülür eng	olkömülür edikömülür ed	bizkömülür edikkömülür ek	sizkömülür edigizkömülür egiz	alakömülür edilekömülür elle
Conditional result (would)he wouldn't be buried	menkömülmez edimkömülmez em	senkömülmez edingkömülmez eng	olkömülmez edikömülmez ed	bizkömülmez edikkömülmez ek	sizkömülmez edigizkömülmez egiz	alakömülmez edilekömülmez elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have been buried	menkömüllük edimkömüllük em	senkömüllük edingkömüllük eng	olkömüllük edikömüllük ed	bizkömüllük edikkömüllük ek	sizkömüllük edigizkömüllük egiz	alakömüllük edilekömüllük elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have been buried	menkömüllük tül edimkömüllük tül em	senkömüllük tül edingkömüllük tül eng	olkömüllük tül edikömüllük tül ed	bizkömüllük tül edikkömüllük tül ek	sizkömüllük tül edigizkömüllük tül egiz	alakömüllük tül edilekömüllük tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of kömülürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he is buried	menkömülsem	senkömülseng	olkömülse	bizkömülsek	sizkömülsegiz	alakömülsele
Conditionalif he is not buried	menkömülmesem	senkömülmeseng	olkömülmese	bizkömülmesek	sizkömülmesegiz	alakömülmesele
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is being buried	menkömüle esem	senkömüle eseng	olkömüle ese	bizkömüle esek	sizkömüle esegiz	alakömüle esele
Conditional, present realif he is not being buried	menkömülmey esem	senkömülmey eseng	olkömülmey ese	bizkömülmey esek	sizkömülmey esegiz	alakömülmey esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he was buried	menkömülsem edikömülsem ed	senkömülseng edikömülseng ed	olkömülse edikömülsed	bizkömülsek edikömülsek ed	sizkömülsegiz edikömülsegiz ed	alakömülsele edikömülseled
Wish, present/future (if only)if only he didn't be buried	menkömülmesem edikömülmesem ed	senkömülmeseng edikömülmeseng ed	olkömülmese edikömülmesed	bizkömülmesek edikömülmesek ed	sizkömülmesegiz edikömülmesegiz ed	alakömülmesele edikömülmeseled
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he was buried	menkömüldüm esem	senkömüldüng eseng	olkömüldü ese	bizkömüldük esek	sizkömüldügüz esegiz	alakömüldüle esele
Conditional, definite past¹if he wasn't buried	menkömülmedim esem	senkömülmeding eseng	olkömülmedi ese	bizkömülmedik esek	sizkömülmedigiz esegiz	alakömülmedile esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he was buried (indeed)	menkömülgen esem	senkömülgen eseng	olkömülgen ese	bizkömülgen esek	sizkömülgen esegiz	alakömülgen esele
Conditional, past realif he wasn't buried (indeed)	menkömülmegen esem	senkömülmegen eseng	olkömülmegen ese	bizkömülmegen esek	sizkömülmegen esegiz	alakömülmegen esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had been buried	menkömülgen bolsam	senkömülgen bolsang	olkömülgen bolsa	bizkömülgen bolsaq	sizkömülgen bolsağız	alakömülgen bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't been buried	menkömülmegen bolsam	senkömülmegen bolsang	olkömülmegen bolsa	bizkömülmegen bolsaq	sizkömülmegen bolsağız	alakömülmegen bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had been buried	menkömülgen bolsam edikömülgen bolsam ed	senkömülgen bolsang edikömülgen bolsang ed	olkömülgen bolsa edikömülgen bolsaed	bizkömülgen bolsaq edikömülgen bolsaq ed	sizkömülgen bolsağız edikömülgen bolsağız ed	alakömülgen bolsala edikömülgen bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't been buried	menkömülmegen bolsam edikömülmegen bolsam ed	senkömülmegen bolsang edikömülmegen bolsang ed	olkömülmegen bolsa edikömülmegen bolsaed	bizkömülmegen bolsaq edikömülmegen bolsaq ed	sizkömülmegen bolsağız edikömülmegen bolsağız ed	alakömülmegen bolsala edikömülmegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will be buried	menkömülür esem	senkömülür eseng	olkömülür ese	bizkömülür esek	sizkömülür esegiz	alakömülür esele
Conditional, aoristif he won't be buried	menkömülmez esem	senkömülmez eseng	olkömülmez ese	bizkömülmez esek	sizkömülmez esegiz	alakömülmez esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to be buried	menkömüllük esem	senkömüllük eseng	olkömüllük ese	bizkömüllük esek	sizkömüllük esegiz	alakömüllük esele
Conditional, futureif he is not going to be buried	menkömüllük tül esem	senkömüllük tül eseng	olkömüllük tül ese	bizkömüllük tül esek	sizkömüllük tül esegiz	alakömüllük tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to be buried	menkömüllük bolsam	senkömüllük bolsang	olkömüllük bolsa	bizkömüllük bolsaq	sizkömüllük bolsağız	alakömüllük bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to be buried	menkömülmezlik bolsam	senkömülmezlik bolsang	olkömülmezlik bolsa	bizkömülmezlik bolsaq	sizkömülmezlik bolsağız	alakömülmezlik bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso kömüldüng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of kömülürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be being buried	menkömüle bolurma	senkömüle bolursa	olkömüle bolur	bizkömüle bolurbuz	sizkömüle bolursuz	alakömüle bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be being buried	menkömülmey bolurma	senkömülmey bolursa	olkömülmey bolur	bizkömülmey bolurbuz	sizkömülmey bolursuz	alakömülmey bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being buried	menkömüle tura bolurma	senkömüle tura bolursa	olkömüle tura bolur	bizkömüle tura bolurbuz	sizkömüle tura bolursuz	alakömüle tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being buried	menkömülmey tura bolurma	senkömülmey tura bolursa	olkömülmey tura bolur	bizkömülmey tura bolurbuz	sizkömülmey tura bolursuz	alakömülmey tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have been buried	menkömülgen bolurma	senkömülgen bolursa	olkömülgen bolur	bizkömülgen bolurbuz	sizkömülgen bolursuz	alakömülgen bolurla
Inference (must have)he must not have been buried	menkömülmegen bolurma	senkömülmegen bolursa	olkömülmegen bolur	bizkömülmegen bolurbuz	sizkömülmegen bolursuz	alakömülmegen bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to be buried	menkömüllük bolurma	senkömüllük bolursa	olkömüllük bolur	bizkömüllük bolurbuz	sizkömüllük bolursuz	alakömüllük bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to be buried	menkömülmezlik bolurma	senkömülmezlik bolursa	olkömülmezlik bolur	bizkömülmezlik bolurbuz	sizkömülmezlik bolursuz	alakömülmezlik bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of kömülürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it be buried	menkömüleyim	senkömül!	olkömülsün	bizkömüleyik	sizkömülügüz!	alakömülsünle
Commands & suggestionslet him/her/it not be buried	menkömülmeyim	senkömülme!	olkömülmesin	bizkömülmeyik	sizkömülmegiz!	alakömülmesinle
Commands & suggestionsshould he be buried?	menkömüleyimmi?		olkömülsünmü?	bizkömüleyikmi?		alakömülsünlemi?
Commands & suggestionsshould he not be buried?	menkömülmeyimmi?		olkömülmesinmi?	bizkömülmeyikmi?		alakömülmesinlemi?
Requestsdo let him/her/it be buried		senkömülçü²	olkömülsünçü		sizkömülçügüz	alakömülsünleçi
Requestsdo let him/her/it not be buried		senkömülmeçi²	olkömülmesinçi		sizkömülmeçigiz	alakömülmesinleçi
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you be buried		senkömülgünkömülgü
Blessings & curses — may you…may you not be buried		senkömülmeginkömülmegi
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he were buried	menkömülgey edim kömülge edim	senkömülgey eding kömülge eding	olkömülgey edi kömülge edi	bizkömülgey edik kömülge edik	sizkömülgey edigiz kömülge edigiz	alakömülgey edile kömülge edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he were not buried	menkömülmegey edim kömülmege edim	senkömülmegey eding kömülmege eding	olkömülmegey edi kömülmege edi	bizkömülmegey edik kömülmege edik	sizkömülmegey edigiz kömülmege edigiz	alakömülmegey edile kömülmege edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be buried	menkömülmege qoyayımkömülme qoyayım	senkömülmege qoy!kömülme qoy!	olkömülmege qoysunkömülme qoysun	bizkömülmege qoyayıqkömülme qoyayıq	sizkömülmege qoyuğuz!kömülme qoyuğuz!	alakömülmege qoysunlakömülme qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be buried	menkömülmege qoymayımkömülme qoymayım	senkömülmege qoyma!kömülme qoyma!	olkömülmege qoymasınkömülme qoymasın	bizkömülmege qoymayıqkömülme qoymayıq	sizkömülmege qoymağız!kömülme qoymağız!	alakömülmege qoymasınlakömülme qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to be buried?	menkömülmege qoyayımmı?kömülme qoyayımmı?		olkömülmege qoysunmu?kömülme qoysunmu?	bizkömülmege qoyayıqmı?kömülme qoyayıqmı?		alakömülmege qoysunlamı?kömülme qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to be buried?	menkömülmege qoymayımmı?kömülme qoymayımmı?		olkömülmege qoymasınmı?kömülme qoymasınmı?	bizkömülmege qoymayıqmı?kömülme qoymayıqmı?		alakömülmege qoymasınlamı?kömülme qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to be buried	menkömülmege qoyamakömülme qoyama	senkömülmege qoyasakömülme qoyasa	olkömülmege qoyadıkömülme qoyadı	bizkömülmege qoyabızkömülme qoyabız	sizkömülmege qoyasızkömülme qoyasız	alakömülmege qoyadılakömülme qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to be buried	menkömülmege qoymaymakömülme qoymayma	senkömülmege qoymaysakömülme qoymaysa	olkömülmege qoymaydıkömülme qoymaydı	bizkömülmege qoymaybızkömülme qoymaybız	sizkömülmege qoymaysızkömülme qoymaysız	alakömülmege qoymaydılakömülme qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to be buried?	menkömülmege qoyamıma?kömülme qoyamıma?	senkömülmege qoyamısa?kömülme qoyamısa?	olkömülmege qoyamıdı?kömülme qoyamıdı?	bizkömülmege qoyamıbız?kömülme qoyamıbız?	sizkömülmege qoyamısız?kömülme qoyamısız?	alakömülmege qoyamıdıla?kömülme qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to be buried?	menkömülmege qoymaymıma?kömülme qoymaymıma?	senkömülmege qoymaymısa?kömülme qoymaymısa?	olkömülmege qoymaymıdı?kömülme qoymaymıdı?	bizkömülmege qoymaymıbız?kömülme qoymaymıbız?	sizkömülmege qoymaymısız?kömülme qoymaymısız?	alakömülmege qoymaymıdıla?kömülme qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to be buried	menkömülmege qoydumkömülme qoydum	senkömülmege qoydungkömülme qoydung	olkömülmege qoydukömülme qoydu	bizkömülmege qoyduqkömülme qoyduq	sizkömülmege qoyduğuzkömülme qoyduğuz	alakömülmege qoydulakömülme qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to be buried	menkömülmege qoymadımkömülme qoymadım	senkömülmege qoymadıngkömülme qoymadıng	olkömülmege qoymadıkömülme qoymadı	bizkömülmege qoymadıqkömülme qoymadıq	sizkömülmege qoymadığızkömülme qoymadığız	alakömülmege qoymadılakömülme qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to be buried?	menkömülmege qoydummu?kömülme qoydummu?	senkömülmege qoydungmu?kömülme qoydungmu?	olkömülmege qoydumu?kömülme qoydumu?	bizkömülmege qoyduqmu?kömülme qoyduqmu?	sizkömülmege qoyduğuzmu?kömülme qoyduğuzmu?	alakömülmege qoydulamı?kömülme qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to be buried?	menkömülmege qoymadımmı?kömülme qoymadımmı?	senkömülmege qoymadıngmı?kömülme qoymadıngmı?	olkömülmege qoymadımı?kömülme qoymadımı?	bizkömülmege qoymadıqmı?kömülme qoymadıqmı?	sizkömülmege qoymadığızmı?kömülme qoymadığızmı?	alakömülmege qoymadılamı?kömülme qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of kömülürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can be buried	menkömülalama	senkömülalasa	olkömülaladı	bizkömülalabız	sizkömülalasız	alakömülaladıla
Ability — presenthe can't be buried	menkömülalmayma	senkömülalmaysa	olkömülalmaydı	bizkömülalmaybız	sizkömülalmaysız	alakömülalmaydıla
Ability — presentcan he be buried?	menkömülalamıma? kömülalamamı?	senkömülalamısa?	olkömülalamıdı?	bizkömülalamıbız? kömülalabızmı?	sizkömülalamısız?	alakömülalamıdıla?
Ability — presentcan't he be buried?	menkömülalmaymıma? kömülalmaymamı?	senkömülalmaymısa?	olkömülalmaymıdı?	bizkömülalmaymıbız? kömülalmaybızmı?	sizkömülalmaymısız?	alakömülalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can be buried	menkömülalsam	senkömülalsang	olkömülalsa	bizkömülalsaq	sizkömülalsağız	alakömülalsala
Ability — if I can…if he can't be buried	menkömülalmasam	senkömülalmasang	olkömülalmasa	bizkömülalmasaq	sizkömülalmasağız	alakömülalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to be buried	menkömülaldım	senkömülaldıng	olkömülaldı	bizkömülaldıq	sizkömülaldığız	alakömülaldıla
Ability — simple pasthe could not be buried	menkömülalmadım	senkömülalmadıng	olkömülalmadı	bizkömülalmadıq	sizkömülalmadığız	alakömülalmadıla
Ability — simple pastwas he able to be buried?	menkömülaldımmı?	senkömülaldıngmı?	olkömülaldımı?	bizkömülaldıqmı?	sizkömülaldığızmı?	alakömülaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he be buried?	menkömülalmadımmı?	senkömülalmadıngmı?	olkömülalmadımı?	bizkömülalmadıqmı?	sizkömülalmadığızmı?	alakömülalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be buried	menkömülalğanma	senkömülalğansa	olkömülalğandı	bizkömülalğanbız	sizkömülalğansız	alakömülalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be buried	menkömülalmağanma	senkömülalmağansa	olkömülalmağandı	bizkömülalmağanbız	sizkömülalmağansız	alakömülalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be buried?	menkömülalğanmıma? kömülalğanmamı?	senkömülalğanmısa?	olkömülalğanmıdı?	bizkömülalğanmıbız? kömülalğanbızmı?	sizkömülalğanmısız?	alakömülalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be buried?	menkömülalmağanmıma? kömülalmağanmamı?	senkömülalmağanmısa?	olkömülalmağanmıdı?	bizkömülalmağanmıbız? kömülalmağanbızmı?	sizkömülalmağanmısız?	alakömülalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to be buried	menkömülalğan edimkömülalğanem	senkömülalğan edingkömülalğaneng	olkömülalğan edikömülalğaned	bizkömülalğan edikkömülalğanek	sizkömülalğan edigizkömülalğanegiz	alakömülalğan edilekömülalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to be buried	menkömülalmağan edimkömülalmağanem	senkömülalmağan edingkömülalmağaneng	olkömülalmağan edikömülalmağaned	bizkömülalmağan edikkömülalmağanek	sizkömülalmağan edigizkömülalmağanegiz	alakömülalmağan edilekömülalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could be buried	menkömülala edimkömülalaem	senkömülala edingkömülalaeng	olkömülala edikömülalaed	bizkömülala edikkömülalaek	sizkömülala edigizkömülalaegiz	alakömülala edilekömülalaelle
Ability — past backgroundhe could not be buried	menkömülalmay edimkömülalmayem	senkömülalmay edingkömülalmayeng	olkömülalmay edikömülalmayed	bizkömülalmay edikkömülalmayek	sizkömülalmay edigizkömülalmayegiz	alakömülalmay edilekömülalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to be buried	menkömülalırma	senkömülalırsa	olkömülalır	bizkömülalırbız	sizkömülalırsız	alakömülalırla
Ability — future Ihe won't be able to be buried	menkömülalmazma	senkömülalmazsa	olkömülalmaz	bizkömülalmazbız	sizkömülalmazsız	alakömülalmazla
Ability — future Iwill he be able to be buried?	menkömülalırmıma? kömülalırmamı?	senkömülalırmısa?	olkömülalırmı?	bizkömülalırmıbız? kömülalırbızmı?	sizkömülalırmısız?	alakömülalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to be buried?	menkömülalmazmıma? kömülalmazmamı?	senkömülalmazmısa?	olkömülalmazmı?	bizkömülalmazmıbız? kömülalmazbızmı?	sizkömülalmazmısız?	alakömülalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to be buried	menkömülallıqma	senkömülallıqsa	olkömülallıqdı	bizkömülallıqbız	sizkömülallıqsız	alakömülallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to be buried	menkömülallıq tülme	senkömülallıq tülse	olkömülallıq tüldü	bizkömülallıq tülbüz	sizkömülallıq tülsüz	alakömülallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to be buried?	menkömülallıqmıma? kömülallıqmamı?	senkömülallıqmısa?	olkömülallıqmıdı?	bizkömülallıqmıbız? kömülallıqbızmı?	sizkömülallıqmısız?	alakömülallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to be buried?	menkömülallıq tülmüme?	senkömülallıq tülmüse?	olkömülallıq tülmüdü?	bizkömülallıq tülmübüz?	sizkömülallıq tülmüsüz?	alakömülallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to be buried	menkömülalır edimkömülalır em	senkömülalır edingkömülalır eng	olkömülalır edikömülalır ed	bizkömülalır edikkömülalır ek	sizkömülalır edigizkömülalır egiz	alakömülalır edilekömülalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to be buried	menkömülalmaz edimkömülalmaz em	senkömülalmaz edingkömülalmaz eng	olkömülalmaz edikömülalmaz ed	bizkömülalmaz edikkömülalmaz ek	sizkömülalmaz edigizkömülalmaz egiz	alakömülalmaz edilekömülalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to be buried		senkömülalğınkömülalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to be buried		senkömülalmağınkömülalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of kömülürge: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being buried	menkömüle bolmazma	senkömüle bolmazsa	olkömüle bolmaz	bizkömüle bolmazbız	sizkömüle bolmazsız	alakömüle bolmazla
Inference, present — double negationhe must be being buried (emphatic)	menkömülmey bolmazma	senkömülmey bolmazsa	olkömülmey bolmaz	bizkömülmey bolmazbız	sizkömülmey bolmazsız	alakömülmey bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being buried	menkömüle tura bolmazma	senkömüle tura bolmazsa	olkömüle tura bolmaz	bizkömüle tura bolmazbız	sizkömüle tura bolmazsız	alakömüle tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not being buried (emphatic)	menkömülmey tura bolmazma	senkömülmey tura bolmazsa	olkömülmey tura bolmaz	bizkömülmey tura bolmazbız	sizkömülmey tura bolmazsız	alakömülmey tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not being buried	menkömülmey turama	senkömülmey turasa	olkömülmey turadı	bizkömülmey turabız	sizkömülmey turasız	alakömülmey turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not being buried	menkömülmey turmayma	senkömülmey turmaysa	olkömülmey turmaydı	bizkömülmey turmaybız	sizkömülmey turmaysız	alakömülmey turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not being buried?	menkömülmey turmaymıma	senkömülmey turmaymısa	olkömülmey turmaymıdı	bizkömülmey turmaymıbız	sizkömülmey turmaymısız	alakömülmey turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have been buried	menkömülgen bolmazma	senkömülgen bolmazsa	olkömülgen bolmaz	bizkömülgen bolmazbız	sizkömülgen bolmazsız	alakömülgen bolmazla
Inference — double negationhe must have been buried (emphatic)	menkömülmegen bolmazma	senkömülmegen bolmazsa	olkömülmegen bolmaz	bizkömülmegen bolmazbız	sizkömülmegen bolmazsız	alakömülmegen bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been buried	menkömülgen bolmasam	senkömülgen bolmasang	olkömülgen bolmasa	bizkömülgen bolmasaq	sizkömülgen bolmasağız	alakömülgen bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been buried	menkömülmegen bolmasam	senkömülmegen bolmasang	olkömülmegen bolmasa	bizkömülmegen bolmasaq	sizkömülmegen bolmasağız	alakömülmegen bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be buried	menkömüllük bolmazma	senkömüllük bolmazsa	olkömüllük bolmaz	bizkömüllük bolmazbız	sizkömüllük bolmazsız	alakömüllük bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to be buried (emphatic)	menkömülmezlik bolmazma	senkömülmezlik bolmazsa	olkömülmezlik bolmaz	bizkömülmezlik bolmazbız	sizkömülmezlik bolmazsız	alakömülmezlik bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be buried	menkömüllük bolmasam	senkömüllük bolmasang	olkömüllük bolmasa	bizkömüllük bolmasaq	sizkömüllük bolmasağız	alakömüllük bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be buried	menkömülmezlik bolmasam	senkömülmezlik bolmasang	olkömülmezlik bolmasa	bizkömülmezlik bolmasaq	sizkömülmezlik bolmasağız	alakömülmezlik bolmasala