dumpayışırğa
/dumpajɯʃɯrʁa/
to disappear together
- sabiyle qayrı ese da dumpayışdıla — the children disappeared together somewhere
- sabiyle dumpayışdıla — the children disappeared together
- zhaşçıqla dumpayışdıla — the boys disappeared together
Conjugation
Common forms
- dumpayışadıhe is disappearing together
- dumpayışdıhe disappeared together
- dumpayışhandıhe has disappeared together
- dumpayışırhe will disappear together
- dumpayışırıqdıhe is going to disappear together
- dumpayışa edihe was disappearing together
- dumpayışsaif he disappears together
- dumpayış!disappear together!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is disappearing together | mendumpayışama | sendumpayışasa | oldumpayışadı | bizdumpayışabız | sizdumpayışasız | aladumpayışadıla |
| Present (simple & continuous)he is not disappearing together | mendumpayışmayma | sendumpayışmaysa | oldumpayışmaydı | bizdumpayışmaybız | sizdumpayışmaysız | aladumpayışmaydıla |
| Present (simple & continuous)is he disappearing together? | mendumpayışamıma? dumpayışamamı? | sendumpayışamısa? | oldumpayışamıdı? | bizdumpayışamıbız? dumpayışabızmı? | sizdumpayışamısız? | aladumpayışamıdıla? |
| Present (simple & continuous)isn't he disappearing together? | mendumpayışmaymıma? dumpayışmaymamı? | sendumpayışmaymısa? | oldumpayışmaymıdı? | bizdumpayışmaymıbız? dumpayışmaybızmı? | sizdumpayışmaymısız? | aladumpayışmaymıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)he usually disappears together | mendumpayışıwçanma | sendumpayışıwçansa | oldumpayışıwçandı | bizdumpayışıwçanbız | sizdumpayışıwçansız | aladumpayışıwçandıla |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually disappear together | mendumpayışıwçan tülme | sendumpayışıwçan tülse | oldumpayışıwçan tüldü | bizdumpayışıwçan tülbüz | sizdumpayışıwçan tülsüz | aladumpayışıwçan tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually disappear together? | mendumpayışıwçanmıma? dumpayışıwçanmamı? | sendumpayışıwçanmısa? | oldumpayışıwçanmıdı? | bizdumpayışıwçanmıbız? dumpayışıwçanbızmı? | sizdumpayışıwçanmısız? | aladumpayışıwçanmıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually disappear together? | mendumpayışıwçan tülmüme? | sendumpayışıwçan tülmüse? | oldumpayışıwçan tülmüdü? | bizdumpayışıwçan tülmübüz? | sizdumpayışıwçan tülmüsüz? | aladumpayışıwçan tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has disappeared together and remains so | oldumpayışıbdı | aladumpayışıbdıla | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he disappeared together? | oldumpayışıbmıdı? | aladumpayışıbmıdıla? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of disappearing together | mendumpayışa turama | sendumpayışa turasa | oldumpayışa turadı | bizdumpayışa turabız | sizdumpayışa turasız | aladumpayışa turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of disappearing together | mendumpayışa turmayma | sendumpayışa turmaysa | oldumpayışa turmaydı | bizdumpayışa turmaybız | sizdumpayışa turmaysız | aladumpayışa turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of disappearing together? | mendumpayışa turamıma? dumpayışa turamamı? | sendumpayışa turamısa? | oldumpayışa turamıdı? | bizdumpayışa turamıbız? dumpayışa turabızmı? | sizdumpayışa turamısız? | aladumpayışa turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of disappearing together? | mendumpayışa turmaymıma? dumpayışa turmaymamı? | sendumpayışa turmaymısa? | oldumpayışa turmaymıdı? | bizdumpayışa turmaymıbız? dumpayışa turmaybızmı? | sizdumpayışa turmaymısız? | aladumpayışa turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he disappeared together | mendumpayışdım | sendumpayışdıng | oldumpayışdı | bizdumpayışdıq | sizdumpayışdığız | aladumpayışdıla |
| Simple past (definite)he didn't disappear together | mendumpayışmadım | sendumpayışmadıng | oldumpayışmadı | bizdumpayışmadıq | sizdumpayışmadığız | aladumpayışmadıla |
| Simple past (definite)did he disappear together? | mendumpayışdımmı? | sendumpayışdıngmı? | oldumpayışdımı? | bizdumpayışdıqmı? | sizdumpayışdığızmı? | aladumpayışdılamı? |
| Simple past (definite)didn't he disappear together? | mendumpayışmadımmı? | sendumpayışmadıngmı? | oldumpayışmadımı? | bizdumpayışmadıqmı? | sizdumpayışmadığızmı? | aladumpayışmadılamı? |
| Perfect (past indefinite)he has disappeared together | mendumpayışhanma | sendumpayışhansa | oldumpayışhandı | bizdumpayışhanbız | sizdumpayışhansız | aladumpayışhandıla |
| Perfect (past indefinite)he hasn't disappeared together | mendumpayışmağanma | sendumpayışmağansa | oldumpayışmağandı | bizdumpayışmağanbız | sizdumpayışmağansız | aladumpayışmağandıla |
| Perfect (past indefinite)has he disappeared together? | mendumpayışhanmıma? dumpayışhanmamı? | sendumpayışhanmısa? | oldumpayışhanmıdı? | bizdumpayışhanmıbız? dumpayışhanbızmı? | sizdumpayışhanmısız? | aladumpayışhanmıdıla? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he disappeared together? | mendumpayışmağanmıma? dumpayışmağanmamı? | sendumpayışmağanmısa? | oldumpayışmağanmıdı? | bizdumpayışmağanmıbız? dumpayışmağanbızmı? | sizdumpayışmağanmısız? | aladumpayışmağanmıdıla? |
| Indefinite future (future I)he will disappear together | mendumpayışırma | sendumpayışırsa | oldumpayışır | bizdumpayışırbız | sizdumpayışırsız | aladumpayışırla |
| Indefinite future (future I)he won't disappear together | mendumpayışmazma | sendumpayışmazsa | oldumpayışmaz | bizdumpayışmazbız | sizdumpayışmazsız | aladumpayışmazla |
| Indefinite future (future I)will he disappear together? | mendumpayışırmıma? dumpayışırmamı? | sendumpayışırmısa? | oldumpayışırmı? | bizdumpayışırmıbız? dumpayışırbızmı? | sizdumpayışırmısız? | aladumpayışırmıla? |
| Indefinite future (future I)won't he disappear together? | mendumpayışmazmıma? dumpayışmazmamı? | sendumpayışmazmısa? | oldumpayışmazmı? | bizdumpayışmazmıbız? dumpayışmazbızmı? | sizdumpayışmazmısız? | aladumpayışmazmıla? |
| Definite future (future II)he is going to disappear together | mendumpayışırıqma | sendumpayışırıqsa | oldumpayışırıqdı | bizdumpayışırıqbız | sizdumpayışırıqsız | aladumpayışırıqdıla |
| Definite future (future II)he is not going to disappear together | mendumpayışırıq tülme | sendumpayışırıq tülse | oldumpayışırıq tüldü | bizdumpayışırıq tülbüz | sizdumpayışırıq tülsüz | aladumpayışırıq tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to disappear together? | mendumpayışırıqmıma? dumpayışırıqmamı? | sendumpayışırıqmısa? | oldumpayışırıqmıdı? | bizdumpayışırıqmıbız? dumpayışırıqbızmı? | sizdumpayışırıqmısız? | aladumpayışırıqmıdıla? |
| Definite future (future II)isn't he going to disappear together? | mendumpayışırıq tülmüme? | sendumpayışırıq tülmüse? | oldumpayışırıq tülmüdü? | bizdumpayışırıq tülmübüz? | sizdumpayışırıq tülmüsüz? | aladumpayışırıq tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had disappeared together | mendumpayışhan edimdumpayışhanem | sendumpayışhan edingdumpayışhaneng | oldumpayışhan edidumpayışhaned | bizdumpayışhan edikdumpayışhanek | sizdumpayışhan edigizdumpayışhanegiz | aladumpayışhan ediledumpayışhanelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't disappeared together | mendumpayışmağan edimdumpayışmağanem | sendumpayışmağan edingdumpayışmağaneng | oldumpayışmağan edidumpayışmağaned | bizdumpayışmağan edikdumpayışmağanek | sizdumpayışmağan edigizdumpayışmağanegiz | aladumpayışmağan ediledumpayışmağanelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was disappearing together | mendumpayışa edimdumpayışaem | sendumpayışa edingdumpayışaeng | oldumpayışa edidumpayışaed | bizdumpayışa edikdumpayışaek | sizdumpayışa edigizdumpayışaegiz | aladumpayışa ediledumpayışaelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't disappearing together | mendumpayışmay edimdumpayışmayem | sendumpayışmay edingdumpayışmayeng | oldumpayışmay edidumpayışmayed | bizdumpayışmay edikdumpayışmayek | sizdumpayışmay edigizdumpayışmayegiz | aladumpayışmay ediledumpayışmayelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to disappear together | mendumpayışıwçan edimdumpayışıwçanem | sendumpayışıwçan edingdumpayışıwçaneng | oldumpayışıwçan edidumpayışıwçaned | bizdumpayışıwçan edikdumpayışıwçanek | sizdumpayışıwçan edigizdumpayışıwçanegiz | aladumpayışıwçan ediledumpayışıwçanelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to disappear together | mendumpayışıwçan tül edimdumpayışıwçan tül em | sendumpayışıwçan tül edingdumpayışıwçan tül eng | oldumpayışıwçan tül edidumpayışıwçan tül ed | bizdumpayışıwçan tül edikdumpayışıwçan tül ek | sizdumpayışıwçan tül edigizdumpayışıwçan tül egiz | aladumpayışıwçan tül ediledumpayışıwçan tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had disappeared together and remained so | oldumpayışıb edi | aladumpayışıb edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't disappeared together | oldumpayışıb tül edi | aladumpayışıb tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of disappearing together | mendumpayışa tura edimdumpayışa turaem | sendumpayışa tura edingdumpayışa turaeng | oldumpayışa tura edidumpayışa turaed | bizdumpayışa tura edikdumpayışa turaek | sizdumpayışa tura edigizdumpayışa turaegiz | aladumpayışa tura ediledumpayışa turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of disappearing together | mendumpayışa turmay edimdumpayışa turmayem | sendumpayışa turmay edingdumpayışa turmayeng | oldumpayışa turmay edidumpayışa turmayed | bizdumpayışa turmay edikdumpayışa turmayek | sizdumpayışa turmay edigizdumpayışa turmayegiz | aladumpayışa turmay ediledumpayışa turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would disappear together | mendumpayışır edimdumpayışır em | sendumpayışır edingdumpayışır eng | oldumpayışır edidumpayışır ed | bizdumpayışır edikdumpayışır ek | sizdumpayışır edigizdumpayışır egiz | aladumpayışır ediledumpayışır elle |
| Conditional result (would)he wouldn't disappear together | mendumpayışmaz edimdumpayışmaz em | sendumpayışmaz edingdumpayışmaz eng | oldumpayışmaz edidumpayışmaz ed | bizdumpayışmaz edikdumpayışmaz ek | sizdumpayışmaz edigizdumpayışmaz egiz | aladumpayışmaz ediledumpayışmaz elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have disappeared together | mendumpayışırıq edimdumpayışırıq em | sendumpayışırıq edingdumpayışırıq eng | oldumpayışırıq edidumpayışırıq ed | bizdumpayışırıq edikdumpayışırıq ek | sizdumpayışırıq edigizdumpayışırıq egiz | aladumpayışırıq ediledumpayışırıq elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have disappeared together | mendumpayışırıq tül edimdumpayışırıq tül em | sendumpayışırıq tül edingdumpayışırıq tül eng | oldumpayışırıq tül edidumpayışırıq tül ed | bizdumpayışırıq tül edikdumpayışırıq tül ek | sizdumpayışırıq tül edigizdumpayışırıq tül egiz | aladumpayışırıq tül ediledumpayışırıq tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he disappears together | mendumpayışsam | sendumpayışsang | oldumpayışsa | bizdumpayışsaq | sizdumpayışsağız | aladumpayışsala |
| Conditionalif he doesn't disappear together | mendumpayışmasam | sendumpayışmasang | oldumpayışmasa | bizdumpayışmasaq | sizdumpayışmasağız | aladumpayışmasala |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is disappearing together | mendumpayışa esem | sendumpayışa eseng | oldumpayışa ese | bizdumpayışa esek | sizdumpayışa esegiz | aladumpayışa esele |
| Conditional, present realif he is not disappearing together | mendumpayışmay esem | sendumpayışmay eseng | oldumpayışmay ese | bizdumpayışmay esek | sizdumpayışmay esegiz | aladumpayışmay esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he disappeared together | mendumpayışsam edidumpayışsam ed | sendumpayışsang edidumpayışsang ed | oldumpayışsa edidumpayışsaed | bizdumpayışsaq edidumpayışsaq ed | sizdumpayışsağız edidumpayışsağız ed | aladumpayışsala edidumpayışsalaed |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't disappear together | mendumpayışmasam edidumpayışmasam ed | sendumpayışmasang edidumpayışmasang ed | oldumpayışmasa edidumpayışmasaed | bizdumpayışmasaq edidumpayışmasaq ed | sizdumpayışmasağız edidumpayışmasağız ed | aladumpayışmasala edidumpayışmasalaed |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he disappeared together | mendumpayışdım esem | sendumpayışdıng eseng | oldumpayışdı ese | bizdumpayışdıq esek | sizdumpayışdığız esegiz | aladumpayışdıla esele |
| Conditional, definite past1if he didn't disappear together | mendumpayışmadım esem | sendumpayışmadıng eseng | oldumpayışmadı ese | bizdumpayışmadıq esek | sizdumpayışmadığız esegiz | aladumpayışmadıla esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did disappear together (indeed) | mendumpayışhan esem | sendumpayışhan eseng | oldumpayışhan ese | bizdumpayışhan esek | sizdumpayışhan esegiz | aladumpayışhan esele |
| Conditional, past realif he didn't disappear together (indeed) | mendumpayışmağan esem | sendumpayışmağan eseng | oldumpayışmağan ese | bizdumpayışmağan esek | sizdumpayışmağan esegiz | aladumpayışmağan esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had disappeared together | mendumpayışhan bolsam | sendumpayışhan bolsang | oldumpayışhan bolsa | bizdumpayışhan bolsaq | sizdumpayışhan bolsağız | aladumpayışhan bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't disappeared together | mendumpayışmağan bolsam | sendumpayışmağan bolsang | oldumpayışmağan bolsa | bizdumpayışmağan bolsaq | sizdumpayışmağan bolsağız | aladumpayışmağan bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had disappeared together | mendumpayışhan bolsam edidumpayışhan bolsam ed | sendumpayışhan bolsang edidumpayışhan bolsang ed | oldumpayışhan bolsa edidumpayışhan bolsaed | bizdumpayışhan bolsaq edidumpayışhan bolsaq ed | sizdumpayışhan bolsağız edidumpayışhan bolsağız ed | aladumpayışhan bolsala edidumpayışhan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't disappeared together | mendumpayışmağan bolsam edidumpayışmağan bolsam ed | sendumpayışmağan bolsang edidumpayışmağan bolsang ed | oldumpayışmağan bolsa edidumpayışmağan bolsaed | bizdumpayışmağan bolsaq edidumpayışmağan bolsaq ed | sizdumpayışmağan bolsağız edidumpayışmağan bolsağız ed | aladumpayışmağan bolsala edidumpayışmağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will disappear together | mendumpayışır esem | sendumpayışır eseng | oldumpayışır ese | bizdumpayışır esek | sizdumpayışır esegiz | aladumpayışır esele |
| Conditional, aoristif he won't disappear together | mendumpayışmaz esem | sendumpayışmaz eseng | oldumpayışmaz ese | bizdumpayışmaz esek | sizdumpayışmaz esegiz | aladumpayışmaz esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to disappear together | mendumpayışırıq esem | sendumpayışırıq eseng | oldumpayışırıq ese | bizdumpayışırıq esek | sizdumpayışırıq esegiz | aladumpayışırıq esele |
| Conditional, futureif he is not going to disappear together | mendumpayışırıq tül esem | sendumpayışırıq tül eseng | oldumpayışırıq tül ese | bizdumpayışırıq tül esek | sizdumpayışırıq tül esegiz | aladumpayışırıq tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to disappear together | mendumpayışırıq bolsam | sendumpayışırıq bolsang | oldumpayışırıq bolsa | bizdumpayışırıq bolsaq | sizdumpayışırıq bolsağız | aladumpayışırıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to disappear together | mendumpayışmazlıq bolsam | sendumpayışmazlıq bolsang | oldumpayışmazlıq bolsa | bizdumpayışmazlıq bolsaq | sizdumpayışmazlıq bolsağız | aladumpayışmazlıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso dumpayışdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be disappearing together | mendumpayışa bolurma | sendumpayışa bolursa | oldumpayışa bolur | bizdumpayışa bolurbuz | sizdumpayışa bolursuz | aladumpayışa bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be disappearing together | mendumpayışmay bolurma | sendumpayışmay bolursa | oldumpayışmay bolur | bizdumpayışmay bolurbuz | sizdumpayışmay bolursuz | aladumpayışmay bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of disappearing together | mendumpayışa tura bolurma | sendumpayışa tura bolursa | oldumpayışa tura bolur | bizdumpayışa tura bolurbuz | sizdumpayışa tura bolursuz | aladumpayışa tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not disappearing together | mendumpayışmay tura bolurma | sendumpayışmay tura bolursa | oldumpayışmay tura bolur | bizdumpayışmay tura bolurbuz | sizdumpayışmay tura bolursuz | aladumpayışmay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have disappeared together | mendumpayışhan bolurma | sendumpayışhan bolursa | oldumpayışhan bolur | bizdumpayışhan bolurbuz | sizdumpayışhan bolursuz | aladumpayışhan bolurla |
| Inference (must have)he must not have disappeared together | mendumpayışmağan bolurma | sendumpayışmağan bolursa | oldumpayışmağan bolur | bizdumpayışmağan bolurbuz | sizdumpayışmağan bolursuz | aladumpayışmağan bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to disappear together | mendumpayışırıq bolurma | sendumpayışırıq bolursa | oldumpayışırıq bolur | bizdumpayışırıq bolurbuz | sizdumpayışırıq bolursuz | aladumpayışırıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to disappear together | mendumpayışmazlıq bolurma | sendumpayışmazlıq bolursa | oldumpayışmazlıq bolur | bizdumpayışmazlıq bolurbuz | sizdumpayışmazlıq bolursuz | aladumpayışmazlıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it disappear together | mendumpayışayım | sendumpayış! | oldumpayışsın | bizdumpayışayıq | sizdumpayışığız! | aladumpayışsınla |
| Commands & suggestionslet him/her/it not disappear together | mendumpayışmayım | sendumpayışma! | oldumpayışmasın | bizdumpayışmayıq | sizdumpayışmağız! | aladumpayışmasınla |
| Commands & suggestionsshould he disappear together? | mendumpayışayımmı? | oldumpayışsınmı? | bizdumpayışayıqmı? | aladumpayışsınlamı? | ||
| Commands & suggestionsshould he not disappear together? | mendumpayışmayımmı? | oldumpayışmasınmı? | bizdumpayışmayıqmı? | aladumpayışmasınlamı? | ||
| Requestsdo let him/her/it disappear together | sendumpayışçı2 | oldumpayışsınçı | sizdumpayışçığız | aladumpayışsınlaçı | ||
| Requestsdo let him/her/it not disappear together | sendumpayışmaçı2 | oldumpayışmasınçı | sizdumpayışmaçığız | aladumpayışmasınlaçı | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you disappear together | sendumpayışhındumpayışhı | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not disappear together | sendumpayışmağındumpayışmağı | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he disappeared together | mendumpayışhay edim dumpayışha edim | sendumpayışhay eding dumpayışha eding | oldumpayışhay edi dumpayışha edi | bizdumpayışhay edik dumpayışha edik | sizdumpayışhay edigiz dumpayışha edigiz | aladumpayışhay edile dumpayışha edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not disappear together | mendumpayışmağay edim dumpayışmağa edim | sendumpayışmağay eding dumpayışmağa eding | oldumpayışmağay edi dumpayışmağa edi | bizdumpayışmağay edik dumpayışmağa edik | sizdumpayışmağay edigiz dumpayışmağa edigiz | aladumpayışmağay edile dumpayışmağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to disappear together | mendumpayışmağa qoyayımdumpayışma qoyayım | sendumpayışmağa qoy!dumpayışma qoy! | oldumpayışmağa qoysundumpayışma qoysun | bizdumpayışmağa qoyayıqdumpayışma qoyayıq | sizdumpayışmağa qoyuğuz!dumpayışma qoyuğuz! | aladumpayışmağa qoysunladumpayışma qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to disappear together | mendumpayışmağa qoymayımdumpayışma qoymayım | sendumpayışmağa qoyma!dumpayışma qoyma! | oldumpayışmağa qoymasındumpayışma qoymasın | bizdumpayışmağa qoymayıqdumpayışma qoymayıq | sizdumpayışmağa qoymağız!dumpayışma qoymağız! | aladumpayışmağa qoymasınladumpayışma qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to disappear together? | mendumpayışmağa qoyayımmı?dumpayışma qoyayımmı? | oldumpayışmağa qoysunmu?dumpayışma qoysunmu? | bizdumpayışmağa qoyayıqmı?dumpayışma qoyayıqmı? | aladumpayışmağa qoysunlamı?dumpayışma qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to disappear together? | mendumpayışmağa qoymayımmı?dumpayışma qoymayımmı? | oldumpayışmağa qoymasınmı?dumpayışma qoymasınmı? | bizdumpayışmağa qoymayıqmı?dumpayışma qoymayıqmı? | aladumpayışmağa qoymasınlamı?dumpayışma qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to disappear together | mendumpayışmağa qoyamadumpayışma qoyama | sendumpayışmağa qoyasadumpayışma qoyasa | oldumpayışmağa qoyadıdumpayışma qoyadı | bizdumpayışmağa qoyabızdumpayışma qoyabız | sizdumpayışmağa qoyasızdumpayışma qoyasız | aladumpayışmağa qoyadıladumpayışma qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to disappear together | mendumpayışmağa qoymaymadumpayışma qoymayma | sendumpayışmağa qoymaysadumpayışma qoymaysa | oldumpayışmağa qoymaydıdumpayışma qoymaydı | bizdumpayışmağa qoymaybızdumpayışma qoymaybız | sizdumpayışmağa qoymaysızdumpayışma qoymaysız | aladumpayışmağa qoymaydıladumpayışma qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to disappear together? | mendumpayışmağa qoyamıma?dumpayışma qoyamıma? | sendumpayışmağa qoyamısa?dumpayışma qoyamısa? | oldumpayışmağa qoyamıdı?dumpayışma qoyamıdı? | bizdumpayışmağa qoyamıbız?dumpayışma qoyamıbız? | sizdumpayışmağa qoyamısız?dumpayışma qoyamısız? | aladumpayışmağa qoyamıdıla?dumpayışma qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to disappear together? | mendumpayışmağa qoymaymıma?dumpayışma qoymaymıma? | sendumpayışmağa qoymaymısa?dumpayışma qoymaymısa? | oldumpayışmağa qoymaymıdı?dumpayışma qoymaymıdı? | bizdumpayışmağa qoymaymıbız?dumpayışma qoymaymıbız? | sizdumpayışmağa qoymaymısız?dumpayışma qoymaymısız? | aladumpayışmağa qoymaymıdıla?dumpayışma qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to disappear together | mendumpayışmağa qoydumdumpayışma qoydum | sendumpayışmağa qoydungdumpayışma qoydung | oldumpayışmağa qoydudumpayışma qoydu | bizdumpayışmağa qoyduqdumpayışma qoyduq | sizdumpayışmağa qoyduğuzdumpayışma qoyduğuz | aladumpayışmağa qoyduladumpayışma qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to disappear together | mendumpayışmağa qoymadımdumpayışma qoymadım | sendumpayışmağa qoymadıngdumpayışma qoymadıng | oldumpayışmağa qoymadıdumpayışma qoymadı | bizdumpayışmağa qoymadıqdumpayışma qoymadıq | sizdumpayışmağa qoymadığızdumpayışma qoymadığız | aladumpayışmağa qoymadıladumpayışma qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to disappear together? | mendumpayışmağa qoydummu?dumpayışma qoydummu? | sendumpayışmağa qoydungmu?dumpayışma qoydungmu? | oldumpayışmağa qoydumu?dumpayışma qoydumu? | bizdumpayışmağa qoyduqmu?dumpayışma qoyduqmu? | sizdumpayışmağa qoyduğuzmu?dumpayışma qoyduğuzmu? | aladumpayışmağa qoydulamı?dumpayışma qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to disappear together? | mendumpayışmağa qoymadımmı?dumpayışma qoymadımmı? | sendumpayışmağa qoymadıngmı?dumpayışma qoymadıngmı? | oldumpayışmağa qoymadımı?dumpayışma qoymadımı? | bizdumpayışmağa qoymadıqmı?dumpayışma qoymadıqmı? | sizdumpayışmağa qoymadığızmı?dumpayışma qoymadığızmı? | aladumpayışmağa qoymadılamı?dumpayışma qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can disappear together | mendumpayışalama | sendumpayışalasa | oldumpayışaladı | bizdumpayışalabız | sizdumpayışalasız | aladumpayışaladıla |
| Ability — presenthe can't disappear together | mendumpayışalmayma | sendumpayışalmaysa | oldumpayışalmaydı | bizdumpayışalmaybız | sizdumpayışalmaysız | aladumpayışalmaydıla |
| Ability — presentcan he disappear together? | mendumpayışalamıma? dumpayışalamamı? | sendumpayışalamısa? | oldumpayışalamıdı? | bizdumpayışalamıbız? dumpayışalabızmı? | sizdumpayışalamısız? | aladumpayışalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he disappear together? | mendumpayışalmaymıma? dumpayışalmaymamı? | sendumpayışalmaymısa? | oldumpayışalmaymıdı? | bizdumpayışalmaymıbız? dumpayışalmaybızmı? | sizdumpayışalmaymısız? | aladumpayışalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can disappear together | mendumpayışalsam | sendumpayışalsang | oldumpayışalsa | bizdumpayışalsaq | sizdumpayışalsağız | aladumpayışalsala |
| Ability — if I can…if he can't disappear together | mendumpayışalmasam | sendumpayışalmasang | oldumpayışalmasa | bizdumpayışalmasaq | sizdumpayışalmasağız | aladumpayışalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to disappear together | mendumpayışaldım | sendumpayışaldıng | oldumpayışaldı | bizdumpayışaldıq | sizdumpayışaldığız | aladumpayışaldıla |
| Ability — simple pasthe could not disappear together | mendumpayışalmadım | sendumpayışalmadıng | oldumpayışalmadı | bizdumpayışalmadıq | sizdumpayışalmadığız | aladumpayışalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to disappear together? | mendumpayışaldımmı? | sendumpayışaldıngmı? | oldumpayışaldımı? | bizdumpayışaldıqmı? | sizdumpayışaldığızmı? | aladumpayışaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he disappear together? | mendumpayışalmadımmı? | sendumpayışalmadıngmı? | oldumpayışalmadımı? | bizdumpayışalmadıqmı? | sizdumpayışalmadığızmı? | aladumpayışalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to disappear together | mendumpayışalğanma | sendumpayışalğansa | oldumpayışalğandı | bizdumpayışalğanbız | sizdumpayışalğansız | aladumpayışalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to disappear together | mendumpayışalmağanma | sendumpayışalmağansa | oldumpayışalmağandı | bizdumpayışalmağanbız | sizdumpayışalmağansız | aladumpayışalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to disappear together? | mendumpayışalğanmıma? dumpayışalğanmamı? | sendumpayışalğanmısa? | oldumpayışalğanmıdı? | bizdumpayışalğanmıbız? dumpayışalğanbızmı? | sizdumpayışalğanmısız? | aladumpayışalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to disappear together? | mendumpayışalmağanmıma? dumpayışalmağanmamı? | sendumpayışalmağanmısa? | oldumpayışalmağanmıdı? | bizdumpayışalmağanmıbız? dumpayışalmağanbızmı? | sizdumpayışalmağanmısız? | aladumpayışalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to disappear together | mendumpayışalğan edimdumpayışalğanem | sendumpayışalğan edingdumpayışalğaneng | oldumpayışalğan edidumpayışalğaned | bizdumpayışalğan edikdumpayışalğanek | sizdumpayışalğan edigizdumpayışalğanegiz | aladumpayışalğan ediledumpayışalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to disappear together | mendumpayışalmağan edimdumpayışalmağanem | sendumpayışalmağan edingdumpayışalmağaneng | oldumpayışalmağan edidumpayışalmağaned | bizdumpayışalmağan edikdumpayışalmağanek | sizdumpayışalmağan edigizdumpayışalmağanegiz | aladumpayışalmağan ediledumpayışalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could disappear together | mendumpayışala edimdumpayışalaem | sendumpayışala edingdumpayışalaeng | oldumpayışala edidumpayışalaed | bizdumpayışala edikdumpayışalaek | sizdumpayışala edigizdumpayışalaegiz | aladumpayışala ediledumpayışalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not disappear together | mendumpayışalmay edimdumpayışalmayem | sendumpayışalmay edingdumpayışalmayeng | oldumpayışalmay edidumpayışalmayed | bizdumpayışalmay edikdumpayışalmayek | sizdumpayışalmay edigizdumpayışalmayegiz | aladumpayışalmay ediledumpayışalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to disappear together | mendumpayışalırma | sendumpayışalırsa | oldumpayışalır | bizdumpayışalırbız | sizdumpayışalırsız | aladumpayışalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to disappear together | mendumpayışalmazma | sendumpayışalmazsa | oldumpayışalmaz | bizdumpayışalmazbız | sizdumpayışalmazsız | aladumpayışalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to disappear together? | mendumpayışalırmıma? dumpayışalırmamı? | sendumpayışalırmısa? | oldumpayışalırmı? | bizdumpayışalırmıbız? dumpayışalırbızmı? | sizdumpayışalırmısız? | aladumpayışalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to disappear together? | mendumpayışalmazmıma? dumpayışalmazmamı? | sendumpayışalmazmısa? | oldumpayışalmazmı? | bizdumpayışalmazmıbız? dumpayışalmazbızmı? | sizdumpayışalmazmısız? | aladumpayışalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to disappear together | mendumpayışallıqma | sendumpayışallıqsa | oldumpayışallıqdı | bizdumpayışallıqbız | sizdumpayışallıqsız | aladumpayışallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to disappear together | mendumpayışallıq tülme | sendumpayışallıq tülse | oldumpayışallıq tüldü | bizdumpayışallıq tülbüz | sizdumpayışallıq tülsüz | aladumpayışallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to disappear together? | mendumpayışallıqmıma? dumpayışallıqmamı? | sendumpayışallıqmısa? | oldumpayışallıqmıdı? | bizdumpayışallıqmıbız? dumpayışallıqbızmı? | sizdumpayışallıqmısız? | aladumpayışallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to disappear together? | mendumpayışallıq tülmüme? | sendumpayışallıq tülmüse? | oldumpayışallıq tülmüdü? | bizdumpayışallıq tülmübüz? | sizdumpayışallıq tülmüsüz? | aladumpayışallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to disappear together | mendumpayışalır edimdumpayışalır em | sendumpayışalır edingdumpayışalır eng | oldumpayışalır edidumpayışalır ed | bizdumpayışalır edikdumpayışalır ek | sizdumpayışalır edigizdumpayışalır egiz | aladumpayışalır ediledumpayışalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to disappear together | mendumpayışalmaz edimdumpayışalmaz em | sendumpayışalmaz edingdumpayışalmaz eng | oldumpayışalmaz edidumpayışalmaz ed | bizdumpayışalmaz edikdumpayışalmaz ek | sizdumpayışalmaz edigizdumpayışalmaz egiz | aladumpayışalmaz ediledumpayışalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to disappear together | sendumpayışalğındumpayışalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to disappear together | sendumpayışalmağındumpayışalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be disappearing together | mendumpayışa bolmazma | sendumpayışa bolmazsa | oldumpayışa bolmaz | bizdumpayışa bolmazbız | sizdumpayışa bolmazsız | aladumpayışa bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be disappearing together (emphatic) | mendumpayışmay bolmazma | sendumpayışmay bolmazsa | oldumpayışmay bolmaz | bizdumpayışmay bolmazbız | sizdumpayışmay bolmazsız | aladumpayışmay bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of disappearing together | mendumpayışa tura bolmazma | sendumpayışa tura bolmazsa | oldumpayışa tura bolmaz | bizdumpayışa tura bolmazbız | sizdumpayışa tura bolmazsız | aladumpayışa tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not disappearing together (emphatic) | mendumpayışmay tura bolmazma | sendumpayışmay tura bolmazsa | oldumpayışmay tura bolmaz | bizdumpayışmay tura bolmazbız | sizdumpayışmay tura bolmazsız | aladumpayışmay tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not disappearing together | mendumpayışmay turama | sendumpayışmay turasa | oldumpayışmay turadı | bizdumpayışmay turabız | sizdumpayışmay turasız | aladumpayışmay turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not disappearing together | mendumpayışmay turmayma | sendumpayışmay turmaysa | oldumpayışmay turmaydı | bizdumpayışmay turmaybız | sizdumpayışmay turmaysız | aladumpayışmay turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not disappearing together? | mendumpayışmay turmaymıma | sendumpayışmay turmaymısa | oldumpayışmay turmaymıdı | bizdumpayışmay turmaymıbız | sizdumpayışmay turmaymısız | aladumpayışmay turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have disappeared together | mendumpayışhan bolmazma | sendumpayışhan bolmazsa | oldumpayışhan bolmaz | bizdumpayışhan bolmazbız | sizdumpayışhan bolmazsız | aladumpayışhan bolmazla |
| Inference — double negationhe must have disappeared together (emphatic) | mendumpayışmağan bolmazma | sendumpayışmağan bolmazsa | oldumpayışmağan bolmaz | bizdumpayışmağan bolmazbız | sizdumpayışmağan bolmazsız | aladumpayışmağan bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had disappeared together | mendumpayışhan bolmasam | sendumpayışhan bolmasang | oldumpayışhan bolmasa | bizdumpayışhan bolmasaq | sizdumpayışhan bolmasağız | aladumpayışhan bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't disappeared together | mendumpayışmağan bolmasam | sendumpayışmağan bolmasang | oldumpayışmağan bolmasa | bizdumpayışmağan bolmasaq | sizdumpayışmağan bolmasağız | aladumpayışmağan bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to disappear together | mendumpayışırıq bolmazma | sendumpayışırıq bolmazsa | oldumpayışırıq bolmaz | bizdumpayışırıq bolmazbız | sizdumpayışırıq bolmazsız | aladumpayışırıq bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to disappear together (emphatic) | mendumpayışmazlıq bolmazma | sendumpayışmazlıq bolmazsa | oldumpayışmazlıq bolmaz | bizdumpayışmazlıq bolmazbız | sizdumpayışmazlıq bolmazsız | aladumpayışmazlıq bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to disappear together | mendumpayışırıq bolmasam | sendumpayışırıq bolmasang | oldumpayışırıq bolmasa | bizdumpayışırıq bolmasaq | sizdumpayışırıq bolmasağız | aladumpayışırıq bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to disappear together | mendumpayışmazlıq bolmasam | sendumpayışmazlıq bolmasang | oldumpayışmazlıq bolmasa | bizdumpayışmazlıq bolmasaq | sizdumpayışmazlıq bolmasağız | aladumpayışmazlıq bolmasala |