husma
/xusma/ · plural husmala
chickenpox, varicella — A childhood illness; the same as suw çeçek. Typical use: sabiy husmadan awruydu "the child has chickenpox".
- sabiyçikge husma tiygendi — the little child has caught chickenpox
- sabiy husmadan awruydu — the child is sick with chickenpox
- men gitçeley husmadan awruğanma — I had chickenpox as a small child
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | husmathe chickenpox | husmammy chickenpox | husmaŋyour chickenpox | husmasıhis chickenpox | husmabızour chickenpox | husmağızyou all's chickenpox | husmalarıtheir chickenpoxes |
| Genitive | husmanıthe chickenpox's | husmamımy chickenpox's | husmaŋıyour chickenpox's | husmasınıhis chickenpox's | husmabıznıour chickenpox's | husmağıznıyou all's chickenpox's | husmalarınıtheir chickenpoxes' |
| Accusative | husmanıthe chickenpox (as the object) | husmamımy chickenpox (as the object) | husmaŋıyour chickenpox (as the object) | husmasınhis chickenpox (as the object) | husmabıznıour chickenpox (as the object) | husmağıznıyou all's chickenpox (as the object) | husmalarıntheir chickenpoxes (as the object) |
| Dative | husmağato the chickenpox | husmamato my chickenpox | husmaŋato your chickenpox | husmasınato his chickenpox | husmabızğato our chickenpox | husmağızğato you all's chickenpox | husmalarınato their chickenpoxes |
| Locative | husmadain / at the chickenpox | husmamdain / at my chickenpox | husmaŋdain / at your chickenpox | husmasındain / at his chickenpox | husmabızdain / at our chickenpox | husmağızdain / at you all's chickenpox | husmalarındain / at their chickenpoxes |
| Ablative | husmadanfrom the chickenpox | husmamdanfrom my chickenpox | husmaŋdanfrom your chickenpox | husmasındanfrom his chickenpox | husmabızdanfrom our chickenpox | husmağızdanfrom you all's chickenpox | husmalarındanfrom their chickenpoxes |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | husmalathe chickenpoxes | husmalarımmy chickenpoxes | husmalarıŋyour chickenpoxes | husmalarıhis chickenpoxes | husmalarıbızour chickenpoxes | husmalarığızyou all's chickenpoxes | husmalarıtheir chickenpoxes |
| Genitive | husmalanıthe chickenpoxes' | husmalarımımy chickenpoxes' | husmalarıŋıyour chickenpoxes' | husmalarınıhis chickenpoxes' | husmalarıbıznıour chickenpoxes' | husmalarığıznıyou all's chickenpoxes' | husmalarınıtheir chickenpoxes' |
| Accusative | husmalanıthe chickenpoxes (as the object) | husmalarımımy chickenpoxes (as the object) | husmalarıŋıyour chickenpoxes (as the object) | husmalarınhis chickenpoxes (as the object) | husmalarıbıznıour chickenpoxes (as the object) | husmalarığıznıyou all's chickenpoxes (as the object) | husmalarıntheir chickenpoxes (as the object) |
| Dative | husmalağato the chickenpoxes | husmalarımato my chickenpoxes | husmalarıŋato your chickenpoxes | husmalarınato his chickenpoxes | husmalarıbızğato our chickenpoxes | husmalarığızğato you all's chickenpoxes | husmalarınato their chickenpoxes |
| Locative | husmaladain / at the chickenpoxes | husmalarımdain / at my chickenpoxes | husmalarıŋdain / at your chickenpoxes | husmalarındain / at his chickenpoxes | husmalarıbızdain / at our chickenpoxes | husmalarığızdain / at you all's chickenpoxes | husmalarındain / at their chickenpoxes |
| Ablative | husmaladanfrom the chickenpoxes | husmalarımdanfrom my chickenpoxes | husmalarıŋdanfrom your chickenpoxes | husmalarındanfrom his chickenpoxes | husmalarıbızdanfrom our chickenpoxes | husmalarığızdanfrom you all's chickenpoxes | husmalarındanfrom their chickenpoxes |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: husmaları can mean "his / her chickenpoxes", "their chickenpox", or "their chickenpoxes" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.