sıylamaqlıq
/sɯjlamaqlɯq/ · plural sıylamaqlıqla
1. treating, entertaining with food; hospitality toward a guest
- igi sıylamaqlıq Muratnı adetidi — good hospitality is Murat's custom
- bu üydegi sıylamaqlıq — the hospitality in this house
- sıylamaqlıq üçün saw bol — thank you for the hospitality
2. veneration, reverence; the showing of honor to someone one source
- ullulanı sıylamaqlıq bizni adetibizdi — reverence for elders is our custom
- ananı sıylamaqlıq — reverence for one's mother
- qartlanı sıylamaqlıq ullu zatdı — reverence for old people is a great thing
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sıylamaqlıqthe hospitality | sıylamaqlığımmy hospitality | sıylamaqlığıŋyour hospitality | sıylamaqlığıhis hospitality | sıylamaqlığıbızour hospitality | sıylamaqlığığızyou all's hospitality | sıylamaqlıqlarıtheir hospitalities |
| Genitive | sıylamaqlıqnıthe hospitality's | sıylamaqlığımımy hospitality's | sıylamaqlığıŋıyour hospitality's | sıylamaqlığınıhis hospitality's | sıylamaqlığıbıznıour hospitality's | sıylamaqlığığıznıyou all's hospitality's | sıylamaqlıqlarınıtheir hospitalities' |
| Accusative | sıylamaqlıqnıthe hospitality (as the object) | sıylamaqlığımımy hospitality (as the object) | sıylamaqlığıŋıyour hospitality (as the object) | sıylamaqlığınhis hospitality (as the object) | sıylamaqlığıbıznıour hospitality (as the object) | sıylamaqlığığıznıyou all's hospitality (as the object) | sıylamaqlıqlarıntheir hospitalities (as the object) |
| Dative | sıylamaqlıqğato the hospitality | sıylamaqlığımato my hospitality | sıylamaqlığıŋato your hospitality | sıylamaqlığınato his hospitality | sıylamaqlığıbızğato our hospitality | sıylamaqlığığızğato you all's hospitality | sıylamaqlıqlarınato their hospitalities |
| Locative | sıylamaqlıqdain / at the hospitality | sıylamaqlığımdain / at my hospitality | sıylamaqlığıŋdain / at your hospitality | sıylamaqlığındain / at his hospitality | sıylamaqlığıbızdain / at our hospitality | sıylamaqlığığızdain / at you all's hospitality | sıylamaqlıqlarındain / at their hospitalities |
| Ablative | sıylamaqlıqdanfrom the hospitality | sıylamaqlığımdanfrom my hospitality | sıylamaqlığıŋdanfrom your hospitality | sıylamaqlığındanfrom his hospitality | sıylamaqlığıbızdanfrom our hospitality | sıylamaqlığığızdanfrom you all's hospitality | sıylamaqlıqlarındanfrom their hospitalities |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sıylamaqlıqlathe hospitalities | sıylamaqlıqlarımmy hospitalities | sıylamaqlıqlarıŋyour hospitalities | sıylamaqlıqlarıhis hospitalities | sıylamaqlıqlarıbızour hospitalities | sıylamaqlıqlarığızyou all's hospitalities | sıylamaqlıqlarıtheir hospitalities |
| Genitive | sıylamaqlıqlanıthe hospitalities' | sıylamaqlıqlarımımy hospitalities' | sıylamaqlıqlarıŋıyour hospitalities' | sıylamaqlıqlarınıhis hospitalities' | sıylamaqlıqlarıbıznıour hospitalities' | sıylamaqlıqlarığıznıyou all's hospitalities' | sıylamaqlıqlarınıtheir hospitalities' |
| Accusative | sıylamaqlıqlanıthe hospitalities (as the object) | sıylamaqlıqlarımımy hospitalities (as the object) | sıylamaqlıqlarıŋıyour hospitalities (as the object) | sıylamaqlıqlarınhis hospitalities (as the object) | sıylamaqlıqlarıbıznıour hospitalities (as the object) | sıylamaqlıqlarığıznıyou all's hospitalities (as the object) | sıylamaqlıqlarıntheir hospitalities (as the object) |
| Dative | sıylamaqlıqlağato the hospitalities | sıylamaqlıqlarımato my hospitalities | sıylamaqlıqlarıŋato your hospitalities | sıylamaqlıqlarınato his hospitalities | sıylamaqlıqlarıbızğato our hospitalities | sıylamaqlıqlarığızğato you all's hospitalities | sıylamaqlıqlarınato their hospitalities |
| Locative | sıylamaqlıqladain / at the hospitalities | sıylamaqlıqlarımdain / at my hospitalities | sıylamaqlıqlarıŋdain / at your hospitalities | sıylamaqlıqlarındain / at his hospitalities | sıylamaqlıqlarıbızdain / at our hospitalities | sıylamaqlıqlarığızdain / at you all's hospitalities | sıylamaqlıqlarındain / at their hospitalities |
| Ablative | sıylamaqlıqladanfrom the hospitalities | sıylamaqlıqlarımdanfrom my hospitalities | sıylamaqlıqlarıŋdanfrom your hospitalities | sıylamaqlıqlarındanfrom his hospitalities | sıylamaqlıqlarıbızdanfrom our hospitalities | sıylamaqlıqlarığızdanfrom you all's hospitalities | sıylamaqlıqlarındanfrom their hospitalities |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: sıylamaqlıqları can mean "his / her hospitalities", "their hospitality", or "their hospitalities" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.