solurğa

/solurʁa/

1. (v.) to rest, to take a rest

biraz solurğa — to rest a little
adam solumasa, terk arıydı — if a person does not rest, he tires quickly

2. (v.) to spend one's holiday somewhere

jayda tawlada solurğa — to spend the summer holiday in the mountains

3. (v.) to breathe, to draw breath

teren solurğa — to breathe deeply
burun bla solurğa — to breathe through the nose
köküregi tolu soluydu — he breathes with a full chest
awur soluydu — he is breathing heavily

Conjugation

Common forms

soluyduhe is resting
soluduhe rested
soluğandıhe has rested
solurhe will rest
soluruqduhe is going to rest
soluy edihe was resting
solusaif he rests
solu!rest!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of solurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is resting	mensoluyma	sensoluysa	olsoluydu	bizsoluybuz	sizsoluysuz	alasoluydula
Present (simple & continuous)he is not resting	mensolumayma	sensolumaysa	olsolumaydı	bizsolumaybız	sizsolumaysız	alasolumaydıla
Present (simple & continuous)is he resting?	mensoluymuma? soluymamı?	sensoluymusa?	olsoluymudu?	bizsoluymubuz? soluybuzmu?	sizsoluymusuz?	alasoluymudula?
Present (simple & continuous)isn't he resting?	mensolumaymıma? solumaymamı?	sensolumaymısa?	olsolumaymıdı?	bizsolumaymıbız? solumaybızmı?	sizsolumaymısız?	alasolumaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually rests	mensoluwçanma	sensoluwçansa	olsoluwçandı	bizsoluwçanbız	sizsoluwçansız	alasoluwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually rest	mensoluwçan tülme	sensoluwçan tülse	olsoluwçan tüldü	bizsoluwçan tülbüz	sizsoluwçan tülsüz	alasoluwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually rest?	mensoluwçanmıma? soluwçanmamı?	sensoluwçanmısa?	olsoluwçanmıdı?	bizsoluwçanmıbız? soluwçanbızmı?	sizsoluwçanmısız?	alasoluwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually rest?	mensoluwçan tülmüme?	sensoluwçan tülmüse?	olsoluwçan tülmüdü?	bizsoluwçan tülmübüz?	sizsoluwçan tülmüsüz?	alasoluwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has rested and remains so			olsolubdu			alasolubdula
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he rested?			olsolubmudu?			alasolubmudula?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of resting	mensoluy turama	sensoluy turasa	olsoluy turadı	bizsoluy turabız	sizsoluy turasız	alasoluy turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of resting	mensoluy turmayma	sensoluy turmaysa	olsoluy turmaydı	bizsoluy turmaybız	sizsoluy turmaysız	alasoluy turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of resting?	mensoluy turamıma? soluy turamamı?	sensoluy turamısa?	olsoluy turamıdı?	bizsoluy turamıbız? soluy turabızmı?	sizsoluy turamısız?	alasoluy turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of resting?	mensoluy turmaymıma? soluy turmaymamı?	sensoluy turmaymısa?	olsoluy turmaymıdı?	bizsoluy turmaymıbız? soluy turmaybızmı?	sizsoluy turmaymısız?	alasoluy turmaymıdıla?
Simple past (definite)he rested	mensoludum	sensoludung	olsoludu	bizsoluduq	sizsoluduğuz	alasoludula
Simple past (definite)he didn't rest	mensolumadım	sensolumadıng	olsolumadı	bizsolumadıq	sizsolumadığız	alasolumadıla
Simple past (definite)did he rest?	mensoludummu?	sensoludungmu?	olsoludumu?	bizsoluduqmu?	sizsoluduğuzmu?	alasoludulamı?
Simple past (definite)didn't he rest?	mensolumadımmı?	sensolumadıngmı?	olsolumadımı?	bizsolumadıqmı?	sizsolumadığızmı?	alasolumadılamı?
Perfect (past indefinite)he has rested	mensoluğanma	sensoluğansa	olsoluğandı	bizsoluğanbız	sizsoluğansız	alasoluğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't rested	mensolumağanma	sensolumağansa	olsolumağandı	bizsolumağanbız	sizsolumağansız	alasolumağandıla
Perfect (past indefinite)has he rested?	mensoluğanmıma? soluğanmamı?	sensoluğanmısa?	olsoluğanmıdı?	bizsoluğanmıbız? soluğanbızmı?	sizsoluğanmısız?	alasoluğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he rested?	mensolumağanmıma? solumağanmamı?	sensolumağanmısa?	olsolumağanmıdı?	bizsolumağanmıbız? solumağanbızmı?	sizsolumağanmısız?	alasolumağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will rest	mensolurma	sensolursa	olsolur	bizsolurbuz	sizsolursuz	alasolurla
Indefinite future (future I)he won't rest	mensolumazma	sensolumazsa	olsolumaz	bizsolumazbız	sizsolumazsız	alasolumazla
Indefinite future (future I)will he rest?	mensolurmuma? solurmamı?	sensolurmusa?	olsolurmu?	bizsolurmubuz? solurbuzmu?	sizsolurmusuz?	alasolurmula?
Indefinite future (future I)won't he rest?	mensolumazmıma? solumazmamı?	sensolumazmısa?	olsolumazmı?	bizsolumazmıbız? solumazbızmı?	sizsolumazmısız?	alasolumazmıla?
Definite future (future II)he is going to rest	mensoluruqma	sensoluruqsa	olsoluruqdu	bizsoluruqbuz	sizsoluruqsuz	alasoluruqdula
Definite future (future II)he is not going to rest	mensoluruq tülme	sensoluruq tülse	olsoluruq tüldü	bizsoluruq tülbüz	sizsoluruq tülsüz	alasoluruq tüldüle
Definite future (future II)is he going to rest?	mensoluruqmuma? soluruqmamı?	sensoluruqmusa?	olsoluruqmudu?	bizsoluruqmubuz? soluruqbuzmu?	sizsoluruqmusuz?	alasoluruqmudula?
Definite future (future II)isn't he going to rest?	mensoluruq tülmüme?	sensoluruq tülmüse?	olsoluruq tülmüdü?	bizsoluruq tülmübüz?	sizsoluruq tülmüsüz?	alasoluruq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of solurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had rested	mensoluğan edimsoluğanem	sensoluğan edingsoluğaneng	olsoluğan edisoluğaned	bizsoluğan ediksoluğanek	sizsoluğan edigizsoluğanegiz	alasoluğan edilesoluğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't rested	mensolumağan edimsolumağanem	sensolumağan edingsolumağaneng	olsolumağan edisolumağaned	bizsolumağan ediksolumağanek	sizsolumağan edigizsolumağanegiz	alasolumağan edilesolumağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was resting	mensoluy edimsoluyem	sensoluy edingsoluyeng	olsoluy edisoluyed	bizsoluy ediksoluyek	sizsoluy edigizsoluyegiz	alasoluy edilesoluyelle
Past continuous (imperfect)he wasn't resting	mensolumay edimsolumayem	sensolumay edingsolumayeng	olsolumay edisolumayed	bizsolumay ediksolumayek	sizsolumay edigizsolumayegiz	alasolumay edilesolumayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to rest	mensoluwçan edimsoluwçanem	sensoluwçan edingsoluwçaneng	olsoluwçan edisoluwçaned	bizsoluwçan ediksoluwçanek	sizsoluwçan edigizsoluwçanegiz	alasoluwçan edilesoluwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to rest	mensoluwçan tül edimsoluwçan tül em	sensoluwçan tül edingsoluwçan tül eng	olsoluwçan tül edisoluwçan tül ed	bizsoluwçan tül ediksoluwçan tül ek	sizsoluwçan tül edigizsoluwçan tül egiz	alasoluwçan tül edilesoluwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had rested and remained so			olsolub edi			alasolub edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't rested			olsolub tül edi			alasolub tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of resting	mensoluy tura edimsoluy turaem	sensoluy tura edingsoluy turaeng	olsoluy tura edisoluy turaed	bizsoluy tura ediksoluy turaek	sizsoluy tura edigizsoluy turaegiz	alasoluy tura edilesoluy turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of resting	mensoluy turmay edimsoluy turmayem	sensoluy turmay edingsoluy turmayeng	olsoluy turmay edisoluy turmayed	bizsoluy turmay ediksoluy turmayek	sizsoluy turmay edigizsoluy turmayegiz	alasoluy turmay edilesoluy turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would rest	mensolur edimsolur em	sensolur edingsolur eng	olsolur edisolur ed	bizsolur ediksolur ek	sizsolur edigizsolur egiz	alasolur edilesolur elle
Conditional result (would)he wouldn't rest	mensolumaz edimsolumaz em	sensolumaz edingsolumaz eng	olsolumaz edisolumaz ed	bizsolumaz ediksolumaz ek	sizsolumaz edigizsolumaz egiz	alasolumaz edilesolumaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have rested	mensoluruq edimsoluruq em	sensoluruq edingsoluruq eng	olsoluruq edisoluruq ed	bizsoluruq ediksoluruq ek	sizsoluruq edigizsoluruq egiz	alasoluruq edilesoluruq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have rested	mensoluruq tül edimsoluruq tül em	sensoluruq tül edingsoluruq tül eng	olsoluruq tül edisoluruq tül ed	bizsoluruq tül ediksoluruq tül ek	sizsoluruq tül edigizsoluruq tül egiz	alasoluruq tül edilesoluruq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of solurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he rests	mensolusam	sensolusang	olsolusa	bizsolusaq	sizsolusağız	alasolusala
Conditionalif he doesn't rest	mensolumasam	sensolumasang	olsolumasa	bizsolumasaq	sizsolumasağız	alasolumasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is resting	mensoluy esem	sensoluy eseng	olsoluy ese	bizsoluy esek	sizsoluy esegiz	alasoluy esele
Conditional, present realif he is not resting	mensolumay esem	sensolumay eseng	olsolumay ese	bizsolumay esek	sizsolumay esegiz	alasolumay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he rested	mensolusam edisolusam ed	sensolusang edisolusang ed	olsolusa edisolusaed	bizsolusaq edisolusaq ed	sizsolusağız edisolusağız ed	alasolusala edisolusalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't rest	mensolumasam edisolumasam ed	sensolumasang edisolumasang ed	olsolumasa edisolumasaed	bizsolumasaq edisolumasaq ed	sizsolumasağız edisolumasağız ed	alasolumasala edisolumasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he rested	mensoludum esem	sensoludung eseng	olsoludu ese	bizsoluduq esek	sizsoluduğuz esegiz	alasoludula esele
Conditional, definite past¹if he didn't rest	mensolumadım esem	sensolumadıng eseng	olsolumadı ese	bizsolumadıq esek	sizsolumadığız esegiz	alasolumadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did rest (indeed)	mensoluğan esem	sensoluğan eseng	olsoluğan ese	bizsoluğan esek	sizsoluğan esegiz	alasoluğan esele
Conditional, past realif he didn't rest (indeed)	mensolumağan esem	sensolumağan eseng	olsolumağan ese	bizsolumağan esek	sizsolumağan esegiz	alasolumağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had rested	mensoluğan bolsam	sensoluğan bolsang	olsoluğan bolsa	bizsoluğan bolsaq	sizsoluğan bolsağız	alasoluğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't rested	mensolumağan bolsam	sensolumağan bolsang	olsolumağan bolsa	bizsolumağan bolsaq	sizsolumağan bolsağız	alasolumağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had rested	mensoluğan bolsam edisoluğan bolsam ed	sensoluğan bolsang edisoluğan bolsang ed	olsoluğan bolsa edisoluğan bolsaed	bizsoluğan bolsaq edisoluğan bolsaq ed	sizsoluğan bolsağız edisoluğan bolsağız ed	alasoluğan bolsala edisoluğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't rested	mensolumağan bolsam edisolumağan bolsam ed	sensolumağan bolsang edisolumağan bolsang ed	olsolumağan bolsa edisolumağan bolsaed	bizsolumağan bolsaq edisolumağan bolsaq ed	sizsolumağan bolsağız edisolumağan bolsağız ed	alasolumağan bolsala edisolumağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will rest	mensolur esem	sensolur eseng	olsolur ese	bizsolur esek	sizsolur esegiz	alasolur esele
Conditional, aoristif he won't rest	mensolumaz esem	sensolumaz eseng	olsolumaz ese	bizsolumaz esek	sizsolumaz esegiz	alasolumaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to rest	mensoluruq esem	sensoluruq eseng	olsoluruq ese	bizsoluruq esek	sizsoluruq esegiz	alasoluruq esele
Conditional, futureif he is not going to rest	mensoluruq tül esem	sensoluruq tül eseng	olsoluruq tül ese	bizsoluruq tül esek	sizsoluruq tül esegiz	alasoluruq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to rest	mensoluruq bolsam	sensoluruq bolsang	olsoluruq bolsa	bizsoluruq bolsaq	sizsoluruq bolsağız	alasoluruq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to rest	mensolumazlıq bolsam	sensolumazlıq bolsang	olsolumazlıq bolsa	bizsolumazlıq bolsaq	sizsolumazlıq bolsağız	alasolumazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso soludung ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of solurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be resting	mensoluy bolurma	sensoluy bolursa	olsoluy bolur	bizsoluy bolurbuz	sizsoluy bolursuz	alasoluy bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be resting	mensolumay bolurma	sensolumay bolursa	olsolumay bolur	bizsolumay bolurbuz	sizsolumay bolursuz	alasolumay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of resting	mensoluy tura bolurma	sensoluy tura bolursa	olsoluy tura bolur	bizsoluy tura bolurbuz	sizsoluy tura bolursuz	alasoluy tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not resting	mensolumay tura bolurma	sensolumay tura bolursa	olsolumay tura bolur	bizsolumay tura bolurbuz	sizsolumay tura bolursuz	alasolumay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have rested	mensoluğan bolurma	sensoluğan bolursa	olsoluğan bolur	bizsoluğan bolurbuz	sizsoluğan bolursuz	alasoluğan bolurla
Inference (must have)he must not have rested	mensolumağan bolurma	sensolumağan bolursa	olsolumağan bolur	bizsolumağan bolurbuz	sizsolumağan bolursuz	alasolumağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to rest	mensoluruq bolurma	sensoluruq bolursa	olsoluruq bolur	bizsoluruq bolurbuz	sizsoluruq bolursuz	alasoluruq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to rest	mensolumazlıq bolurma	sensolumazlıq bolursa	olsolumazlıq bolur	bizsolumazlıq bolurbuz	sizsolumazlıq bolursuz	alasolumazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of solurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it rest	mensoluyum	sensolu!	olsolusun	bizsoluyuq	sizsoluğuz!	alasolusunla
Commands & suggestionslet him/her/it not rest	mensolumayım	sensoluma!	olsolumasın	bizsolumayıq	sizsolumağız!	alasolumasınla
Commands & suggestionsshould he rest?	mensoluyummu?		olsolusunmu?	bizsoluyuqmu?		alasolusunlamı?
Commands & suggestionsshould he not rest?	mensolumayımmı?		olsolumasınmı?	bizsolumayıqmı?		alasolumasınlamı?
Requestsdo let him/her/it rest		sensoluçu²	olsolusunçu		sizsoluçuğuz	alasolusunlaçı
Requestsdo let him/her/it not rest		sensolumaçı²	olsolumasınçı		sizsolumaçığız	alasolumasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you rest		sensoluğunsoluğu
Blessings & curses — may you…may you not rest		sensolumağınsolumağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he rested	mensoluğay edim soluğa edim	sensoluğay eding soluğa eding	olsoluğay edi soluğa edi	bizsoluğay edik soluğa edik	sizsoluğay edigiz soluğa edigiz	alasoluğay edile soluğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not rest	mensolumağay edim solumağa edim	sensolumağay eding solumağa eding	olsolumağay edi solumağa edi	bizsolumağay edik solumağa edik	sizsolumağay edigiz solumağa edigiz	alasolumağay edile solumağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to rest	mensolumağa qoyayımsoluma qoyayım	sensolumağa qoy!soluma qoy!	olsolumağa qoysunsoluma qoysun	bizsolumağa qoyayıqsoluma qoyayıq	sizsolumağa qoyuğuz!soluma qoyuğuz!	alasolumağa qoysunlasoluma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to rest	mensolumağa qoymayımsoluma qoymayım	sensolumağa qoyma!soluma qoyma!	olsolumağa qoymasınsoluma qoymasın	bizsolumağa qoymayıqsoluma qoymayıq	sizsolumağa qoymağız!soluma qoymağız!	alasolumağa qoymasınlasoluma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to rest?	mensolumağa qoyayımmı?soluma qoyayımmı?		olsolumağa qoysunmu?soluma qoysunmu?	bizsolumağa qoyayıqmı?soluma qoyayıqmı?		alasolumağa qoysunlamı?soluma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to rest?	mensolumağa qoymayımmı?soluma qoymayımmı?		olsolumağa qoymasınmı?soluma qoymasınmı?	bizsolumağa qoymayıqmı?soluma qoymayıqmı?		alasolumağa qoymasınlamı?soluma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to rest	mensolumağa qoyamasoluma qoyama	sensolumağa qoyasasoluma qoyasa	olsolumağa qoyadısoluma qoyadı	bizsolumağa qoyabızsoluma qoyabız	sizsolumağa qoyasızsoluma qoyasız	alasolumağa qoyadılasoluma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to rest	mensolumağa qoymaymasoluma qoymayma	sensolumağa qoymaysasoluma qoymaysa	olsolumağa qoymaydısoluma qoymaydı	bizsolumağa qoymaybızsoluma qoymaybız	sizsolumağa qoymaysızsoluma qoymaysız	alasolumağa qoymaydılasoluma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to rest?	mensolumağa qoyamıma?soluma qoyamıma?	sensolumağa qoyamısa?soluma qoyamısa?	olsolumağa qoyamıdı?soluma qoyamıdı?	bizsolumağa qoyamıbız?soluma qoyamıbız?	sizsolumağa qoyamısız?soluma qoyamısız?	alasolumağa qoyamıdıla?soluma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to rest?	mensolumağa qoymaymıma?soluma qoymaymıma?	sensolumağa qoymaymısa?soluma qoymaymısa?	olsolumağa qoymaymıdı?soluma qoymaymıdı?	bizsolumağa qoymaymıbız?soluma qoymaymıbız?	sizsolumağa qoymaymısız?soluma qoymaymısız?	alasolumağa qoymaymıdıla?soluma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to rest	mensolumağa qoydumsoluma qoydum	sensolumağa qoydungsoluma qoydung	olsolumağa qoydusoluma qoydu	bizsolumağa qoyduqsoluma qoyduq	sizsolumağa qoyduğuzsoluma qoyduğuz	alasolumağa qoydulasoluma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to rest	mensolumağa qoymadımsoluma qoymadım	sensolumağa qoymadıngsoluma qoymadıng	olsolumağa qoymadısoluma qoymadı	bizsolumağa qoymadıqsoluma qoymadıq	sizsolumağa qoymadığızsoluma qoymadığız	alasolumağa qoymadılasoluma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to rest?	mensolumağa qoydummu?soluma qoydummu?	sensolumağa qoydungmu?soluma qoydungmu?	olsolumağa qoydumu?soluma qoydumu?	bizsolumağa qoyduqmu?soluma qoyduqmu?	sizsolumağa qoyduğuzmu?soluma qoyduğuzmu?	alasolumağa qoydulamı?soluma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to rest?	mensolumağa qoymadımmı?soluma qoymadımmı?	sensolumağa qoymadıngmı?soluma qoymadıngmı?	olsolumağa qoymadımı?soluma qoymadımı?	bizsolumağa qoymadıqmı?soluma qoymadıqmı?	sizsolumağa qoymadığızmı?soluma qoymadığızmı?	alasolumağa qoymadılamı?soluma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of solurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can rest	mensoluyalama	sensoluyalasa	olsoluyaladı	bizsoluyalabız	sizsoluyalasız	alasoluyaladıla
Ability — presenthe can't rest	mensoluyalmayma	sensoluyalmaysa	olsoluyalmaydı	bizsoluyalmaybız	sizsoluyalmaysız	alasoluyalmaydıla
Ability — presentcan he rest?	mensoluyalamıma? soluyalamamı?	sensoluyalamısa?	olsoluyalamıdı?	bizsoluyalamıbız? soluyalabızmı?	sizsoluyalamısız?	alasoluyalamıdıla?
Ability — presentcan't he rest?	mensoluyalmaymıma? soluyalmaymamı?	sensoluyalmaymısa?	olsoluyalmaymıdı?	bizsoluyalmaymıbız? soluyalmaybızmı?	sizsoluyalmaymısız?	alasoluyalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can rest	mensoluyalsam	sensoluyalsang	olsoluyalsa	bizsoluyalsaq	sizsoluyalsağız	alasoluyalsala
Ability — if I can…if he can't rest	mensoluyalmasam	sensoluyalmasang	olsoluyalmasa	bizsoluyalmasaq	sizsoluyalmasağız	alasoluyalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to rest	mensoluyaldım	sensoluyaldıng	olsoluyaldı	bizsoluyaldıq	sizsoluyaldığız	alasoluyaldıla
Ability — simple pasthe could not rest	mensoluyalmadım	sensoluyalmadıng	olsoluyalmadı	bizsoluyalmadıq	sizsoluyalmadığız	alasoluyalmadıla
Ability — simple pastwas he able to rest?	mensoluyaldımmı?	sensoluyaldıngmı?	olsoluyaldımı?	bizsoluyaldıqmı?	sizsoluyaldığızmı?	alasoluyaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he rest?	mensoluyalmadımmı?	sensoluyalmadıngmı?	olsoluyalmadımı?	bizsoluyalmadıqmı?	sizsoluyalmadığızmı?	alasoluyalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to rest	mensoluyalğanma	sensoluyalğansa	olsoluyalğandı	bizsoluyalğanbız	sizsoluyalğansız	alasoluyalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to rest	mensoluyalmağanma	sensoluyalmağansa	olsoluyalmağandı	bizsoluyalmağanbız	sizsoluyalmağansız	alasoluyalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to rest?	mensoluyalğanmıma? soluyalğanmamı?	sensoluyalğanmısa?	olsoluyalğanmıdı?	bizsoluyalğanmıbız? soluyalğanbızmı?	sizsoluyalğanmısız?	alasoluyalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to rest?	mensoluyalmağanmıma? soluyalmağanmamı?	sensoluyalmağanmısa?	olsoluyalmağanmıdı?	bizsoluyalmağanmıbız? soluyalmağanbızmı?	sizsoluyalmağanmısız?	alasoluyalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to rest	mensoluyalğan edimsoluyalğanem	sensoluyalğan edingsoluyalğaneng	olsoluyalğan edisoluyalğaned	bizsoluyalğan ediksoluyalğanek	sizsoluyalğan edigizsoluyalğanegiz	alasoluyalğan edilesoluyalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to rest	mensoluyalmağan edimsoluyalmağanem	sensoluyalmağan edingsoluyalmağaneng	olsoluyalmağan edisoluyalmağaned	bizsoluyalmağan ediksoluyalmağanek	sizsoluyalmağan edigizsoluyalmağanegiz	alasoluyalmağan edilesoluyalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could rest	mensoluyala edimsoluyalaem	sensoluyala edingsoluyalaeng	olsoluyala edisoluyalaed	bizsoluyala ediksoluyalaek	sizsoluyala edigizsoluyalaegiz	alasoluyala edilesoluyalaelle
Ability — past backgroundhe could not rest	mensoluyalmay edimsoluyalmayem	sensoluyalmay edingsoluyalmayeng	olsoluyalmay edisoluyalmayed	bizsoluyalmay ediksoluyalmayek	sizsoluyalmay edigizsoluyalmayegiz	alasoluyalmay edilesoluyalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to rest	mensoluyalırma	sensoluyalırsa	olsoluyalır	bizsoluyalırbız	sizsoluyalırsız	alasoluyalırla
Ability — future Ihe won't be able to rest	mensoluyalmazma	sensoluyalmazsa	olsoluyalmaz	bizsoluyalmazbız	sizsoluyalmazsız	alasoluyalmazla
Ability — future Iwill he be able to rest?	mensoluyalırmıma? soluyalırmamı?	sensoluyalırmısa?	olsoluyalırmı?	bizsoluyalırmıbız? soluyalırbızmı?	sizsoluyalırmısız?	alasoluyalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to rest?	mensoluyalmazmıma? soluyalmazmamı?	sensoluyalmazmısa?	olsoluyalmazmı?	bizsoluyalmazmıbız? soluyalmazbızmı?	sizsoluyalmazmısız?	alasoluyalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to rest	mensoluyallıqma	sensoluyallıqsa	olsoluyallıqdı	bizsoluyallıqbız	sizsoluyallıqsız	alasoluyallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to rest	mensoluyallıq tülme	sensoluyallıq tülse	olsoluyallıq tüldü	bizsoluyallıq tülbüz	sizsoluyallıq tülsüz	alasoluyallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to rest?	mensoluyallıqmıma? soluyallıqmamı?	sensoluyallıqmısa?	olsoluyallıqmıdı?	bizsoluyallıqmıbız? soluyallıqbızmı?	sizsoluyallıqmısız?	alasoluyallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to rest?	mensoluyallıq tülmüme?	sensoluyallıq tülmüse?	olsoluyallıq tülmüdü?	bizsoluyallıq tülmübüz?	sizsoluyallıq tülmüsüz?	alasoluyallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to rest	mensoluyalır edimsoluyalır em	sensoluyalır edingsoluyalır eng	olsoluyalır edisoluyalır ed	bizsoluyalır ediksoluyalır ek	sizsoluyalır edigizsoluyalır egiz	alasoluyalır edilesoluyalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to rest	mensoluyalmaz edimsoluyalmaz em	sensoluyalmaz edingsoluyalmaz eng	olsoluyalmaz edisoluyalmaz ed	bizsoluyalmaz ediksoluyalmaz ek	sizsoluyalmaz edigizsoluyalmaz egiz	alasoluyalmaz edilesoluyalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to rest		sensoluyalğınsoluyalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to rest		sensoluyalmağınsoluyalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of solurğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be resting	mensoluy bolmazma	sensoluy bolmazsa	olsoluy bolmaz	bizsoluy bolmazbız	sizsoluy bolmazsız	alasoluy bolmazla
Inference, present — double negationhe must be resting (emphatic)	mensolumay bolmazma	sensolumay bolmazsa	olsolumay bolmaz	bizsolumay bolmazbız	sizsolumay bolmazsız	alasolumay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of resting	mensoluy tura bolmazma	sensoluy tura bolmazsa	olsoluy tura bolmaz	bizsoluy tura bolmazbız	sizsoluy tura bolmazsız	alasoluy tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not resting (emphatic)	mensolumay tura bolmazma	sensolumay tura bolmazsa	olsolumay tura bolmaz	bizsolumay tura bolmazbız	sizsolumay tura bolmazsız	alasolumay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not resting	mensolumay turama	sensolumay turasa	olsolumay turadı	bizsolumay turabız	sizsolumay turasız	alasolumay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not resting	mensolumay turmayma	sensolumay turmaysa	olsolumay turmaydı	bizsolumay turmaybız	sizsolumay turmaysız	alasolumay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not resting?	mensolumay turmaymıma	sensolumay turmaymısa	olsolumay turmaymıdı	bizsolumay turmaymıbız	sizsolumay turmaymısız	alasolumay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have rested	mensoluğan bolmazma	sensoluğan bolmazsa	olsoluğan bolmaz	bizsoluğan bolmazbız	sizsoluğan bolmazsız	alasoluğan bolmazla
Inference — double negationhe must have rested (emphatic)	mensolumağan bolmazma	sensolumağan bolmazsa	olsolumağan bolmaz	bizsolumağan bolmazbız	sizsolumağan bolmazsız	alasolumağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had rested	mensoluğan bolmasam	sensoluğan bolmasang	olsoluğan bolmasa	bizsoluğan bolmasaq	sizsoluğan bolmasağız	alasoluğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't rested	mensolumağan bolmasam	sensolumağan bolmasang	olsolumağan bolmasa	bizsolumağan bolmasaq	sizsolumağan bolmasağız	alasolumağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to rest	mensoluruq bolmazma	sensoluruq bolmazsa	olsoluruq bolmaz	bizsoluruq bolmazbız	sizsoluruq bolmazsız	alasoluruq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to rest (emphatic)	mensolumazlıq bolmazma	sensolumazlıq bolmazsa	olsolumazlıq bolmaz	bizsolumazlıq bolmazbız	sizsolumazlıq bolmazsız	alasolumazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to rest	mensoluruq bolmasam	sensoluruq bolmasang	olsoluruq bolmasa	bizsoluruq bolmasaq	sizsoluruq bolmasağız	alasoluruq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to rest	mensolumazlıq bolmasam	sensolumazlıq bolmasang	olsolumazlıq bolmasa	bizsolumazlıq bolmasaq	sizsolumazlıq bolmasağız	alasolumazlıq bolmasala