avangard
/avanɡard/ · plural avangardla
1. vanguard, advance guard — Suyunchev and Urusbiev 1965 marks it military and explains it as the part of an army that moves ahead of the main force. It can also stand before another noun.
- askerni avaŋardı alğa baradı — the army's vanguard moves forward
- avaŋard jawnu kördü — the vanguard saw the enemy
- avaŋard jolnu açdı — the vanguard opened the way
2. vanguard, leading group — Suyunchev and Urusbiev 1965 marks it figurative and gives başçı as an equivalent. one source
- jaş tölü avaŋarddı — the young generation is the vanguard
- biz halqnı avaŋardıbız — we are the people's vanguard
- işçile avaŋardda edile — the workers were in the vanguard
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | avangardthe vanguard | avangardımmy vanguard | avangardıŋyour vanguard | avangardıhis vanguard | avangardıbızour vanguard | avangardığızyou all's vanguard | avangardlarıtheir vanguards |
| Genitive | avangardnıthe vanguard's | avangardımımy vanguard's | avangardıŋıyour vanguard's | avangardınıhis vanguard's | avangardıbıznıour vanguard's | avangardığıznıyou all's vanguard's | avangardlarınıtheir vanguards' |
| Accusative | avangardnıthe vanguard (as the object) | avangardımımy vanguard (as the object) | avangardıŋıyour vanguard (as the object) | avangardınhis vanguard (as the object) | avangardıbıznıour vanguard (as the object) | avangardığıznıyou all's vanguard (as the object) | avangardlarıntheir vanguards (as the object) |
| Dative | avangardğato the vanguard | avangardımato my vanguard | avangardıŋato your vanguard | avangardınato his vanguard | avangardıbızğato our vanguard | avangardığızğato you all's vanguard | avangardlarınato their vanguards |
| Locative | avangarddain / at the vanguard | avangardımdain / at my vanguard | avangardıŋdain / at your vanguard | avangardındain / at his vanguard | avangardıbızdain / at our vanguard | avangardığızdain / at you all's vanguard | avangardlarındain / at their vanguards |
| Ablative | avangarddanfrom the vanguard | avangardımdanfrom my vanguard | avangardıŋdanfrom your vanguard | avangardındanfrom his vanguard | avangardıbızdanfrom our vanguard | avangardığızdanfrom you all's vanguard | avangardlarındanfrom their vanguards |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | avangardlathe vanguards | avangardlarımmy vanguards | avangardlarıŋyour vanguards | avangardlarıhis vanguards | avangardlarıbızour vanguards | avangardlarığızyou all's vanguards | avangardlarıtheir vanguards |
| Genitive | avangardlanıthe vanguards' | avangardlarımımy vanguards' | avangardlarıŋıyour vanguards' | avangardlarınıhis vanguards' | avangardlarıbıznıour vanguards' | avangardlarığıznıyou all's vanguards' | avangardlarınıtheir vanguards' |
| Accusative | avangardlanıthe vanguards (as the object) | avangardlarımımy vanguards (as the object) | avangardlarıŋıyour vanguards (as the object) | avangardlarınhis vanguards (as the object) | avangardlarıbıznıour vanguards (as the object) | avangardlarığıznıyou all's vanguards (as the object) | avangardlarıntheir vanguards (as the object) |
| Dative | avangardlağato the vanguards | avangardlarımato my vanguards | avangardlarıŋato your vanguards | avangardlarınato his vanguards | avangardlarıbızğato our vanguards | avangardlarığızğato you all's vanguards | avangardlarınato their vanguards |
| Locative | avangardladain / at the vanguards | avangardlarımdain / at my vanguards | avangardlarıŋdain / at your vanguards | avangardlarındain / at his vanguards | avangardlarıbızdain / at our vanguards | avangardlarığızdain / at you all's vanguards | avangardlarındain / at their vanguards |
| Ablative | avangardladanfrom the vanguards | avangardlarımdanfrom my vanguards | avangardlarıŋdanfrom your vanguards | avangardlarındanfrom his vanguards | avangardlarıbızdanfrom our vanguards | avangardlarığızdanfrom you all's vanguards | avangardlarındanfrom their vanguards |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: avangardları can mean "his / her vanguards", "their vanguard", or "their vanguards" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.