paranja
/parandʒa/ · plural paranjala
paranja, a long wide robe with a horsehair veil over the face, worn by women in Central Asia to hide them from strangers; veil
- paranja kiygen qatın — a woman wearing a paranja
- betime paranja atıb barğa edim — I would go with a paranja thrown over my face
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | paranjathe paranja | paranjammy paranja | paranjaŋyour paranja | paranjasıhis paranja | paranjabızour paranja | paranjağızyou all's paranja | paranjalarıtheir paranjas |
| Genitive | paranjanıthe paranja's | paranjamımy paranja's | paranjaŋıyour paranja's | paranjasınıhis paranja's | paranjabıznıour paranja's | paranjağıznıyou all's paranja's | paranjalarınıtheir paranjas' |
| Accusative | paranjanıthe paranja (as the object) | paranjamımy paranja (as the object) | paranjaŋıyour paranja (as the object) | paranjasınhis paranja (as the object) | paranjabıznıour paranja (as the object) | paranjağıznıyou all's paranja (as the object) | paranjalarıntheir paranjas (as the object) |
| Dative | paranjağato the paranja | paranjamato my paranja | paranjaŋato your paranja | paranjasınato his paranja | paranjabızğato our paranja | paranjağızğato you all's paranja | paranjalarınato their paranjas |
| Locative | paranjadain / at the paranja | paranjamdain / at my paranja | paranjaŋdain / at your paranja | paranjasındain / at his paranja | paranjabızdain / at our paranja | paranjağızdain / at you all's paranja | paranjalarındain / at their paranjas |
| Ablative | paranjadanfrom the paranja | paranjamdanfrom my paranja | paranjaŋdanfrom your paranja | paranjasındanfrom his paranja | paranjabızdanfrom our paranja | paranjağızdanfrom you all's paranja | paranjalarındanfrom their paranjas |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | paranjalathe paranjas | paranjalarımmy paranjas | paranjalarıŋyour paranjas | paranjalarıhis paranjas | paranjalarıbızour paranjas | paranjalarığızyou all's paranjas | paranjalarıtheir paranjas |
| Genitive | paranjalanıthe paranjas' | paranjalarımımy paranjas' | paranjalarıŋıyour paranjas' | paranjalarınıhis paranjas' | paranjalarıbıznıour paranjas' | paranjalarığıznıyou all's paranjas' | paranjalarınıtheir paranjas' |
| Accusative | paranjalanıthe paranjas (as the object) | paranjalarımımy paranjas (as the object) | paranjalarıŋıyour paranjas (as the object) | paranjalarınhis paranjas (as the object) | paranjalarıbıznıour paranjas (as the object) | paranjalarığıznıyou all's paranjas (as the object) | paranjalarıntheir paranjas (as the object) |
| Dative | paranjalağato the paranjas | paranjalarımato my paranjas | paranjalarıŋato your paranjas | paranjalarınato his paranjas | paranjalarıbızğato our paranjas | paranjalarığızğato you all's paranjas | paranjalarınato their paranjas |
| Locative | paranjaladain / at the paranjas | paranjalarımdain / at my paranjas | paranjalarıŋdain / at your paranjas | paranjalarındain / at his paranjas | paranjalarıbızdain / at our paranjas | paranjalarığızdain / at you all's paranjas | paranjalarındain / at their paranjas |
| Ablative | paranjaladanfrom the paranjas | paranjalarımdanfrom my paranjas | paranjalarıŋdanfrom your paranjas | paranjalarındanfrom his paranjas | paranjalarıbızdanfrom our paranjas | paranjalarığızdanfrom you all's paranjas | paranjalarındanfrom their paranjas |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: paranjaları can mean "his / her paranjas", "their paranja", or "their paranjas" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.