qolan
/qolan/
1. motley, piebald, variegated, multicolored, speckled
- qolan qumaç — multicolored fabric
- qolan kiyiz — a multicolored felt carpet
- qolan jawluq — a multicolored headscarf
- asırı qolan — too (garishly) multicolored
- qolan at — a piebald horse
- qolan buzow — a speckled calf
2. piebald, spotted, speckled, dappled (of an animal's coat) — Used of horses, calves, hens and other animals: qolan at piebald horse, qolan buzow spotted calf.
- qolan at — a piebald horse
- qolan buzow — a spotted calf
- qolan tawuq — a speckled hen
- qolan at, jılqını körgenley, kişnedi — the piebald horse neighed as soon as it saw the herd
- qolan malğa köz tiymez — the evil eye does not touch piebald livestock
3. striped — Said of fabric and clothing: qolan kölek striped shirt.
- qolan kölek — a striped shirt
- qolan töşek — a striped mattress
- qolan şarf — a striped scarf
Degrees
| Degree | —form |
|---|---|
| base form | qolanmotley |
| comparative — more | qolanıraqmore motley |
| intensifier — very | bek qolanvery motley |
| superlative — most | em qolanthe most motley |
Saying it about mine, yours, theirs
One thing
| Degree | menikimine | senikiyours | anıqıhis / hers | biznikiours | siznikiyours (pl.) | alanıqıtheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | meniki qolandımine is motley | seniki qolandıyours is motley | anıqı qolandıhis is motley | bizniki qolandıours is motley | sizniki qolandıyours (pl.) is motley | alanıqı qolandıtheirs is motley |
| comparative — more | meniki qolanıraqdımine is more motley | seniki qolanıraqdıyours is more motley | anıqı qolanıraqdıhis is more motley | bizniki qolanıraqdıours is more motley | sizniki qolanıraqdıyours (pl.) is more motley | alanıqı qolanıraqdıtheirs is more motley |
| intensifier — very | meniki bek qolandımine is very motley | seniki bek qolandıyours is very motley | anıqı bek qolandıhis is very motley | bizniki bek qolandıours is very motley | sizniki bek qolandıyours (pl.) is very motley | alanıqı bek qolandıtheirs is very motley |
| superlative — most | meniki em qolandımine is the most motley | seniki em qolandıyours is the most motley | anıqı em qolandıhis is the most motley | bizniki em qolandıours is the most motley | sizniki em qolandıyours (pl.) is the most motley | alanıqı em qolandıtheirs is the most motley |
Several things
| Degree | menikilemine | senikileyours | anıqılahis / hers | biznikileours | siznikileyours (pl.) | alanıqılatheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | menikile qolandılamine are motley | senikile qolandılayours are motley | anıqıla qolandılahis are motley | biznikile qolandılaours are motley | siznikile qolandılayours (pl.) are motley | alanıqıla qolandılatheirs are motley |
| comparative — more | menikile qolanıraqdılamine are more motley | senikile qolanıraqdılayours are more motley | anıqıla qolanıraqdılahis are more motley | biznikile qolanıraqdılaours are more motley | siznikile qolanıraqdılayours (pl.) are more motley | alanıqıla qolanıraqdılatheirs are more motley |
| intensifier — very | menikile bek qolandılamine are very motley | senikile bek qolandılayours are very motley | anıqıla bek qolandılahis are very motley | biznikile bek qolandılaours are very motley | siznikile bek qolandılayours (pl.) are very motley | alanıqıla bek qolandılatheirs are very motley |
| superlative — most | menikile em qolandılamine are the most motley | senikile em qolandılayours are the most motley | anıqıla em qolandılahis are the most motley | biznikile em qolandılaours are the most motley | siznikile em qolandılayours (pl.) are the most motley | alanıqıla em qolandılatheirs are the most motley |
Any thing takes the third-person ending, not only these: bu qolandı, bıla qolandıla. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".