jazğı
/dʒazʁɯ/
spring, vernal, of or happening in spring — Also used of crops and work done in spring, as in jazğı urluq atıw "spring sowing".
- jazğı künle tawlada jılı boladıla — spring days become warm in the mountains
- jazğı jel qatı uradı — the spring wind blows hard
- sabanlada jazğı işle qızıwdadıla — spring work is in full swing in the fields
- jazğı işiŋi qış başla — start your spring work in winter
- jazğı künça türlenedi — he changes like spring weather
- jazğı jawun jerge bereket keltirir — spring rain brings fertility to the earth
- jazğı işge — for spring work
Expressions
- jazğı kün kibik — fickle person
Saying it about mine, yours, theirs
One thing
| Degree | menikimine | senikiyours | anıqıhis / hers | biznikiours | siznikiyours (pl.) | alanıqıtheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | meniki jazğıdımine is spring | seniki jazğıdıyours is spring | anıqı jazğıdıhis is spring | bizniki jazğıdıours is spring | sizniki jazğıdıyours (pl.) is spring | alanıqı jazğıdıtheirs is spring |
Several things
| Degree | menikilemine | senikileyours | anıqılahis / hers | biznikileours | siznikileyours (pl.) | alanıqılatheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | menikile jazğıdılamine are spring | senikile jazğıdılayours are spring | anıqıla jazğıdılahis are spring | biznikile jazğıdılaours are spring | siznikile jazğıdılayours (pl.) are spring | alanıqıla jazğıdılatheirs are spring |
Any thing takes the third-person ending, not only these: bu jazğıdı, bıla jazğıdıla. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".