kanikul
/kanikul/ · plural kanikulla
school holidays, vacation — Often used in the plural kanikulla with the same meaning.
- jay kanikulla — summer vacation
- qış kanikulla — winter vacation
- kanikulda bolurğa — to be on vacation
- kanikul başlandı — the school holidays began
- biz kanikulğa ketdik — we went off for the holidays
- sabiyle kanikullağa çaçılğandıla — the children have gone off on vacation
- kanikulla boşaldıla — the vacation is over
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | kanikulthe vacation | kanikulummy vacation | kanikuluŋyour vacation | kanikuluhis vacation | kanikulubuzour vacation | kanikuluğuzyou all's vacation | kanikullarıtheir vacations |
| Genitive | kanikulnuthe vacation's | kanikulumumy vacation's | kanikuluŋuyour vacation's | kanikulunuhis vacation's | kanikulubuznuour vacation's | kanikuluğuznuyou all's vacation's | kanikullarınıtheir vacations' |
| Accusative | kanikulnuthe vacation (as the object) | kanikulumumy vacation (as the object) | kanikuluŋuyour vacation (as the object) | kanikulunhis vacation (as the object) | kanikulubuznuour vacation (as the object) | kanikuluğuznuyou all's vacation (as the object) | kanikullarıntheir vacations (as the object) |
| Dative | kanikulğato the vacation | kanikulumato my vacation | kanikuluŋato your vacation | kanikulunato his vacation | kanikulubuzğato our vacation | kanikuluğuzğato you all's vacation | kanikullarınato their vacations |
| Locative | kanikuldain / at the vacation | kanikulumdain / at my vacation | kanikuluŋdain / at your vacation | kanikulundain / at his vacation | kanikulubuzdain / at our vacation | kanikuluğuzdain / at you all's vacation | kanikullarındain / at their vacations |
| Ablative | kanikuldanfrom the vacation | kanikulumdanfrom my vacation | kanikuluŋdanfrom your vacation | kanikulundanfrom his vacation | kanikulubuzdanfrom our vacation | kanikuluğuzdanfrom you all's vacation | kanikullarındanfrom their vacations |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | kanikullathe vacations | kanikullarımmy vacations | kanikullarıŋyour vacations | kanikullarıhis vacations | kanikullarıbızour vacations | kanikullarığızyou all's vacations | kanikullarıtheir vacations |
| Genitive | kanikullanıthe vacations' | kanikullarımımy vacations' | kanikullarıŋıyour vacations' | kanikullarınıhis vacations' | kanikullarıbıznıour vacations' | kanikullarığıznıyou all's vacations' | kanikullarınıtheir vacations' |
| Accusative | kanikullanıthe vacations (as the object) | kanikullarımımy vacations (as the object) | kanikullarıŋıyour vacations (as the object) | kanikullarınhis vacations (as the object) | kanikullarıbıznıour vacations (as the object) | kanikullarığıznıyou all's vacations (as the object) | kanikullarıntheir vacations (as the object) |
| Dative | kanikullağato the vacations | kanikullarımato my vacations | kanikullarıŋato your vacations | kanikullarınato his vacations | kanikullarıbızğato our vacations | kanikullarığızğato you all's vacations | kanikullarınato their vacations |
| Locative | kanikulladain / at the vacations | kanikullarımdain / at my vacations | kanikullarıŋdain / at your vacations | kanikullarındain / at his vacations | kanikullarıbızdain / at our vacations | kanikullarığızdain / at you all's vacations | kanikullarındain / at their vacations |
| Ablative | kanikulladanfrom the vacations | kanikullarımdanfrom my vacations | kanikullarıŋdanfrom your vacations | kanikullarındanfrom his vacations | kanikullarıbızdanfrom our vacations | kanikullarığızdanfrom you all's vacations | kanikullarındanfrom their vacations |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: kanikulları can mean "his / her vacations", "their vacation", or "their vacations" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.