tabınırğa

/tabɯnɯrʁa/

1. (v.) to worship, to venerate, to pay homage to (relig. )

Jangız Terekge tabınıb — worshipping the Lone Tree
allahha tabınırğa — to worship God
butlağa tabınırğa — to worship idols

2. (v.) to pray, to perform devotions (relig. )

ertden bla tabınırğa — to pray in the morning
har kün tabınadı — prays every day
möçütde tabındıla — they performed their devotions in the mosque

3. (v.) to idolise, to adore, to bow down before (fig. )

biyge tabınngan — bowing before princes
bayğa tabınırğa — to bow down before the rich
atasına tabınadı — he idolises his father

Conjugation

Common forms

tabınadıhe is worshiping
tabındıhe worshiped
tabınngandıhe has worshiped
tabınırhe will worship
tabınnıqdıhe is going to worship
tabına edihe was worshiping
tabınsaif he worships
tabın!worship!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of tabınırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is worshiping	mentabınama	sentabınasa	oltabınadı	biztabınabız	siztabınasız	alatabınadıla
Present (simple & continuous)he is not worshiping	mentabınmayma	sentabınmaysa	oltabınmaydı	biztabınmaybız	siztabınmaysız	alatabınmaydıla
Present (simple & continuous)is he worshiping?	mentabınamıma? tabınamamı?	sentabınamısa?	oltabınamıdı?	biztabınamıbız? tabınabızmı?	siztabınamısız?	alatabınamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he worshiping?	mentabınmaymıma? tabınmaymamı?	sentabınmaymısa?	oltabınmaymıdı?	biztabınmaymıbız? tabınmaybızmı?	siztabınmaymısız?	alatabınmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually worships	mentabınıwçanma	sentabınıwçansa	oltabınıwçandı	biztabınıwçanbız	siztabınıwçansız	alatabınıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually worship	mentabınıwçan tülme	sentabınıwçan tülse	oltabınıwçan tüldü	biztabınıwçan tülbüz	siztabınıwçan tülsüz	alatabınıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually worship?	mentabınıwçanmıma? tabınıwçanmamı?	sentabınıwçanmısa?	oltabınıwçanmıdı?	biztabınıwçanmıbız? tabınıwçanbızmı?	siztabınıwçanmısız?	alatabınıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually worship?	mentabınıwçan tülmüme?	sentabınıwçan tülmüse?	oltabınıwçan tülmüdü?	biztabınıwçan tülmübüz?	siztabınıwçan tülmüsüz?	alatabınıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has worshiped and remains so			oltabınıbdı			alatabınıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he worshiped?			oltabınıbmıdı?			alatabınıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of worshiping	mentabına turama	sentabına turasa	oltabına turadı	biztabına turabız	siztabına turasız	alatabına turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of worshiping	mentabına turmayma	sentabına turmaysa	oltabına turmaydı	biztabına turmaybız	siztabına turmaysız	alatabına turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of worshiping?	mentabına turamıma? tabına turamamı?	sentabına turamısa?	oltabına turamıdı?	biztabına turamıbız? tabına turabızmı?	siztabına turamısız?	alatabına turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of worshiping?	mentabına turmaymıma? tabına turmaymamı?	sentabına turmaymısa?	oltabına turmaymıdı?	biztabına turmaymıbız? tabına turmaybızmı?	siztabına turmaymısız?	alatabına turmaymıdıla?
Simple past (definite)he worshiped	mentabındım	sentabındıng	oltabındı	biztabındıq	siztabındığız	alatabındıla
Simple past (definite)he didn't worship	mentabınmadım	sentabınmadıng	oltabınmadı	biztabınmadıq	siztabınmadığız	alatabınmadıla
Simple past (definite)did he worship?	mentabındımmı?	sentabındıngmı?	oltabındımı?	biztabındıqmı?	siztabındığızmı?	alatabındılamı?
Simple past (definite)didn't he worship?	mentabınmadımmı?	sentabınmadıngmı?	oltabınmadımı?	biztabınmadıqmı?	siztabınmadığızmı?	alatabınmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has worshiped	mentabınnganma	sentabınngansa	oltabınngandı	biztabınnganbız	siztabınngansız	alatabınngandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't worshiped	mentabınmağanma	sentabınmağansa	oltabınmağandı	biztabınmağanbız	siztabınmağansız	alatabınmağandıla
Perfect (past indefinite)has he worshiped?	mentabınnganmıma? tabınnganmamı?	sentabınnganmısa?	oltabınnganmıdı?	biztabınnganmıbız? tabınnganbızmı?	siztabınnganmısız?	alatabınnganmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he worshiped?	mentabınmağanmıma? tabınmağanmamı?	sentabınmağanmısa?	oltabınmağanmıdı?	biztabınmağanmıbız? tabınmağanbızmı?	siztabınmağanmısız?	alatabınmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will worship	mentabınırma	sentabınırsa	oltabınır	biztabınırbız	siztabınırsız	alatabınırla
Indefinite future (future I)he won't worship	mentabınmazma	sentabınmazsa	oltabınmaz	biztabınmazbız	siztabınmazsız	alatabınmazla
Indefinite future (future I)will he worship?	mentabınırmıma? tabınırmamı?	sentabınırmısa?	oltabınırmı?	biztabınırmıbız? tabınırbızmı?	siztabınırmısız?	alatabınırmıla?
Indefinite future (future I)won't he worship?	mentabınmazmıma? tabınmazmamı?	sentabınmazmısa?	oltabınmazmı?	biztabınmazmıbız? tabınmazbızmı?	siztabınmazmısız?	alatabınmazmıla?
Definite future (future II)he is going to worship	mentabınnıqma¹	sentabınnıqsa¹	oltabınnıqdı¹	biztabınnıqbız¹	siztabınnıqsız¹	alatabınnıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to worship	mentabınnıq tülme¹	sentabınnıq tülse¹	oltabınnıq tüldü¹	biztabınnıq tülbüz¹	siztabınnıq tülsüz¹	alatabınnıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to worship?	mentabınnıqmıma?¹ tabınnıqmamı?	sentabınnıqmısa?¹	oltabınnıqmıdı?¹	biztabınnıqmıbız?¹ tabınnıqbızmı?	siztabınnıqmısız?¹	alatabınnıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to worship?	mentabınnıq tülmüme?¹	sentabınnıq tülmüse?¹	oltabınnıq tülmüdü?¹	biztabınnıq tülmübüz?¹	siztabınnıq tülmüsüz?¹	alatabınnıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so tabınırıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of tabınırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had worshiped	mentabınngan edimtabınnganem	sentabınngan edingtabınnganeng	oltabınngan editabınnganed	biztabınngan ediktabınnganek	siztabınngan edigiztabınnganegiz	alatabınngan ediletabınnganelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't worshiped	mentabınmağan edimtabınmağanem	sentabınmağan edingtabınmağaneng	oltabınmağan editabınmağaned	biztabınmağan ediktabınmağanek	siztabınmağan edigiztabınmağanegiz	alatabınmağan ediletabınmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was worshiping	mentabına edimtabınaem	sentabına edingtabınaeng	oltabına editabınaed	biztabına ediktabınaek	siztabına edigiztabınaegiz	alatabına ediletabınaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't worshiping	mentabınmay edimtabınmayem	sentabınmay edingtabınmayeng	oltabınmay editabınmayed	biztabınmay ediktabınmayek	siztabınmay edigiztabınmayegiz	alatabınmay ediletabınmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to worship	mentabınıwçan edimtabınıwçanem	sentabınıwçan edingtabınıwçaneng	oltabınıwçan editabınıwçaned	biztabınıwçan ediktabınıwçanek	siztabınıwçan edigiztabınıwçanegiz	alatabınıwçan ediletabınıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to worship	mentabınıwçan tül edimtabınıwçan tül em	sentabınıwçan tül edingtabınıwçan tül eng	oltabınıwçan tül editabınıwçan tül ed	biztabınıwçan tül ediktabınıwçan tül ek	siztabınıwçan tül edigiztabınıwçan tül egiz	alatabınıwçan tül ediletabınıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had worshiped and remained so			oltabınıb edi			alatabınıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't worshiped			oltabınıb tül edi			alatabınıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of worshiping	mentabına tura edimtabına turaem	sentabına tura edingtabına turaeng	oltabına tura editabına turaed	biztabına tura ediktabına turaek	siztabına tura edigiztabına turaegiz	alatabına tura ediletabına turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of worshiping	mentabına turmay edimtabına turmayem	sentabına turmay edingtabına turmayeng	oltabına turmay editabına turmayed	biztabına turmay ediktabına turmayek	siztabına turmay edigiztabına turmayegiz	alatabına turmay ediletabına turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would worship	mentabınır edimtabınır em	sentabınır edingtabınır eng	oltabınır editabınır ed	biztabınır ediktabınır ek	siztabınır edigiztabınır egiz	alatabınır ediletabınır elle
Conditional result (would)he wouldn't worship	mentabınmaz edimtabınmaz em	sentabınmaz edingtabınmaz eng	oltabınmaz editabınmaz ed	biztabınmaz ediktabınmaz ek	siztabınmaz edigiztabınmaz egiz	alatabınmaz ediletabınmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have worshiped	mentabınnıq edim²tabınnıq em	sentabınnıq eding²tabınnıq eng	oltabınnıq edi²tabınnıq ed	biztabınnıq edik²tabınnıq ek	siztabınnıq edigiz²tabınnıq egiz	alatabınnıq edile²tabınnıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have worshiped	mentabınnıq tül edim²tabınnıq tül em	sentabınnıq tül eding²tabınnıq tül eng	oltabınnıq tül edi²tabınnıq tül ed	biztabınnıq tül edik²tabınnıq tül ek	siztabınnıq tül edigiz²tabınnıq tül egiz	alatabınnıq tül edile²tabınnıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so tabınırıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of tabınırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he worships	mentabınsam	sentabınsang	oltabınsa	biztabınsaq	siztabınsağız	alatabınsala
Conditionalif he doesn't worship	mentabınmasam	sentabınmasang	oltabınmasa	biztabınmasaq	siztabınmasağız	alatabınmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is worshiping	mentabına esem	sentabına eseng	oltabına ese	biztabına esek	siztabına esegiz	alatabına esele
Conditional, present realif he is not worshiping	mentabınmay esem	sentabınmay eseng	oltabınmay ese	biztabınmay esek	siztabınmay esegiz	alatabınmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he worshiped	mentabınsam editabınsam ed	sentabınsang editabınsang ed	oltabınsa editabınsaed	biztabınsaq editabınsaq ed	siztabınsağız editabınsağız ed	alatabınsala editabınsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't worship	mentabınmasam editabınmasam ed	sentabınmasang editabınmasang ed	oltabınmasa editabınmasaed	biztabınmasaq editabınmasaq ed	siztabınmasağız editabınmasağız ed	alatabınmasala editabınmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he worshiped	mentabındım esem	sentabındıng eseng	oltabındı ese	biztabındıq esek	siztabındığız esegiz	alatabındıla esele
Conditional, definite past³if he didn't worship	mentabınmadım esem	sentabınmadıng eseng	oltabınmadı ese	biztabınmadıq esek	siztabınmadığız esegiz	alatabınmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did worship (indeed)	mentabınngan esem	sentabınngan eseng	oltabınngan ese	biztabınngan esek	siztabınngan esegiz	alatabınngan esele
Conditional, past realif he didn't worship (indeed)	mentabınmağan esem	sentabınmağan eseng	oltabınmağan ese	biztabınmağan esek	siztabınmağan esegiz	alatabınmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had worshiped	mentabınngan bolsam	sentabınngan bolsang	oltabınngan bolsa	biztabınngan bolsaq	siztabınngan bolsağız	alatabınngan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't worshiped	mentabınmağan bolsam	sentabınmağan bolsang	oltabınmağan bolsa	biztabınmağan bolsaq	siztabınmağan bolsağız	alatabınmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had worshiped	mentabınngan bolsam editabınngan bolsam ed	sentabınngan bolsang editabınngan bolsang ed	oltabınngan bolsa editabınngan bolsaed	biztabınngan bolsaq editabınngan bolsaq ed	siztabınngan bolsağız editabınngan bolsağız ed	alatabınngan bolsala editabınngan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't worshiped	mentabınmağan bolsam editabınmağan bolsam ed	sentabınmağan bolsang editabınmağan bolsang ed	oltabınmağan bolsa editabınmağan bolsaed	biztabınmağan bolsaq editabınmağan bolsaq ed	siztabınmağan bolsağız editabınmağan bolsağız ed	alatabınmağan bolsala editabınmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will worship	mentabınır esem	sentabınır eseng	oltabınır ese	biztabınır esek	siztabınır esegiz	alatabınır esele
Conditional, aoristif he won't worship	mentabınmaz esem	sentabınmaz eseng	oltabınmaz ese	biztabınmaz esek	siztabınmaz esegiz	alatabınmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to worship	mentabınnıq esem⁴	sentabınnıq eseng⁴	oltabınnıq ese⁴	biztabınnıq esek⁴	siztabınnıq esegiz⁴	alatabınnıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to worship	mentabınnıq tül esem⁴	sentabınnıq tül eseng⁴	oltabınnıq tül ese⁴	biztabınnıq tül esek⁴	siztabınnıq tül esegiz⁴	alatabınnıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to worship	mentabınnıq bolsam⁵	sentabınnıq bolsang⁵	oltabınnıq bolsa⁵	biztabınnıq bolsaq⁵	siztabınnıq bolsağız⁵	alatabınnıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to worship	mentabınmazlıq bolsam	sentabınmazlıq bolsang	oltabınmazlıq bolsa	biztabınmazlıq bolsaq	siztabınmazlıq bolsağız	alatabınmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso tabındıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so tabınırıq ese
Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so tabınırıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of tabınırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be worshiping	mentabına bolurma	sentabına bolursa	oltabına bolur	biztabına bolurbuz	siztabına bolursuz	alatabına bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be worshiping	mentabınmay bolurma	sentabınmay bolursa	oltabınmay bolur	biztabınmay bolurbuz	siztabınmay bolursuz	alatabınmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of worshiping	mentabına tura bolurma	sentabına tura bolursa	oltabına tura bolur	biztabına tura bolurbuz	siztabına tura bolursuz	alatabına tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not worshiping	mentabınmay tura bolurma	sentabınmay tura bolursa	oltabınmay tura bolur	biztabınmay tura bolurbuz	siztabınmay tura bolursuz	alatabınmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have worshiped	mentabınngan bolurma	sentabınngan bolursa	oltabınngan bolur	biztabınngan bolurbuz	siztabınngan bolursuz	alatabınngan bolurla
Inference (must have)he must not have worshiped	mentabınmağan bolurma	sentabınmağan bolursa	oltabınmağan bolur	biztabınmağan bolurbuz	siztabınmağan bolursuz	alatabınmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to worship	mentabınnıq bolurma⁶	sentabınnıq bolursa⁶	oltabınnıq bolur⁶	biztabınnıq bolurbuz⁶	siztabınnıq bolursuz⁶	alatabınnıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to worship	mentabınmazlıq bolurma	sentabınmazlıq bolursa	oltabınmazlıq bolur	biztabınmazlıq bolurbuz	siztabınmazlıq bolursuz	alatabınmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so tabınırıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of tabınırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it worship	mentabınayım	sentabın!	oltabınsın	biztabınayıq	siztabınığız!	alatabınsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not worship	mentabınmayım	sentabınma!	oltabınmasın	biztabınmayıq	siztabınmağız!	alatabınmasınla
Commands & suggestionsshould he worship?	mentabınayımmı?		oltabınsınmı?	biztabınayıqmı?		alatabınsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not worship?	mentabınmayımmı?		oltabınmasınmı?	biztabınmayıqmı?		alatabınmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it worship		sentabınçı⁷	oltabınsınçı		siztabınçığız	alatabınsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not worship		sentabınmaçı⁷	oltabınmasınçı		siztabınmaçığız	alatabınmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you worship		sentabınngıntabınngı
Blessings & curses — may you…may you not worship		sentabınmağıntabınmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he worshiped	mentabınngay edim tabınnga edim	sentabınngay eding tabınnga eding	oltabınngay edi tabınnga edi	biztabınngay edik tabınnga edik	siztabınngay edigiz tabınnga edigiz	alatabınngay edile tabınnga edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not worship	mentabınmağay edim tabınmağa edim	sentabınmağay eding tabınmağa eding	oltabınmağay edi tabınmağa edi	biztabınmağay edik tabınmağa edik	siztabınmağay edigiz tabınmağa edigiz	alatabınmağay edile tabınmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to worship	mentabınmağa qoyayımtabınma qoyayım	sentabınmağa qoy!tabınma qoy!	oltabınmağa qoysuntabınma qoysun	biztabınmağa qoyayıqtabınma qoyayıq	siztabınmağa qoyuğuz!tabınma qoyuğuz!	alatabınmağa qoysunlatabınma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to worship	mentabınmağa qoymayımtabınma qoymayım	sentabınmağa qoyma!tabınma qoyma!	oltabınmağa qoymasıntabınma qoymasın	biztabınmağa qoymayıqtabınma qoymayıq	siztabınmağa qoymağız!tabınma qoymağız!	alatabınmağa qoymasınlatabınma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to worship?	mentabınmağa qoyayımmı?tabınma qoyayımmı?		oltabınmağa qoysunmu?tabınma qoysunmu?	biztabınmağa qoyayıqmı?tabınma qoyayıqmı?		alatabınmağa qoysunlamı?tabınma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to worship?	mentabınmağa qoymayımmı?tabınma qoymayımmı?		oltabınmağa qoymasınmı?tabınma qoymasınmı?	biztabınmağa qoymayıqmı?tabınma qoymayıqmı?		alatabınmağa qoymasınlamı?tabınma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to worship	mentabınmağa qoyamatabınma qoyama	sentabınmağa qoyasatabınma qoyasa	oltabınmağa qoyadıtabınma qoyadı	biztabınmağa qoyabıztabınma qoyabız	siztabınmağa qoyasıztabınma qoyasız	alatabınmağa qoyadılatabınma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to worship	mentabınmağa qoymaymatabınma qoymayma	sentabınmağa qoymaysatabınma qoymaysa	oltabınmağa qoymaydıtabınma qoymaydı	biztabınmağa qoymaybıztabınma qoymaybız	siztabınmağa qoymaysıztabınma qoymaysız	alatabınmağa qoymaydılatabınma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to worship?	mentabınmağa qoyamıma?tabınma qoyamıma?	sentabınmağa qoyamısa?tabınma qoyamısa?	oltabınmağa qoyamıdı?tabınma qoyamıdı?	biztabınmağa qoyamıbız?tabınma qoyamıbız?	siztabınmağa qoyamısız?tabınma qoyamısız?	alatabınmağa qoyamıdıla?tabınma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to worship?	mentabınmağa qoymaymıma?tabınma qoymaymıma?	sentabınmağa qoymaymısa?tabınma qoymaymısa?	oltabınmağa qoymaymıdı?tabınma qoymaymıdı?	biztabınmağa qoymaymıbız?tabınma qoymaymıbız?	siztabınmağa qoymaymısız?tabınma qoymaymısız?	alatabınmağa qoymaymıdıla?tabınma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to worship	mentabınmağa qoydumtabınma qoydum	sentabınmağa qoydungtabınma qoydung	oltabınmağa qoydutabınma qoydu	biztabınmağa qoyduqtabınma qoyduq	siztabınmağa qoyduğuztabınma qoyduğuz	alatabınmağa qoydulatabınma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to worship	mentabınmağa qoymadımtabınma qoymadım	sentabınmağa qoymadıngtabınma qoymadıng	oltabınmağa qoymadıtabınma qoymadı	biztabınmağa qoymadıqtabınma qoymadıq	siztabınmağa qoymadığıztabınma qoymadığız	alatabınmağa qoymadılatabınma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to worship?	mentabınmağa qoydummu?tabınma qoydummu?	sentabınmağa qoydungmu?tabınma qoydungmu?	oltabınmağa qoydumu?tabınma qoydumu?	biztabınmağa qoyduqmu?tabınma qoyduqmu?	siztabınmağa qoyduğuzmu?tabınma qoyduğuzmu?	alatabınmağa qoydulamı?tabınma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to worship?	mentabınmağa qoymadımmı?tabınma qoymadımmı?	sentabınmağa qoymadıngmı?tabınma qoymadıngmı?	oltabınmağa qoymadımı?tabınma qoymadımı?	biztabınmağa qoymadıqmı?tabınma qoymadıqmı?	siztabınmağa qoymadığızmı?tabınma qoymadığızmı?	alatabınmağa qoymadılamı?tabınma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of tabınırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can worship	mentabınalama	sentabınalasa	oltabınaladı	biztabınalabız	siztabınalasız	alatabınaladıla
Ability — presenthe can't worship	mentabınalmayma	sentabınalmaysa	oltabınalmaydı	biztabınalmaybız	siztabınalmaysız	alatabınalmaydıla
Ability — presentcan he worship?	mentabınalamıma? tabınalamamı?	sentabınalamısa?	oltabınalamıdı?	biztabınalamıbız? tabınalabızmı?	siztabınalamısız?	alatabınalamıdıla?
Ability — presentcan't he worship?	mentabınalmaymıma? tabınalmaymamı?	sentabınalmaymısa?	oltabınalmaymıdı?	biztabınalmaymıbız? tabınalmaybızmı?	siztabınalmaymısız?	alatabınalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can worship	mentabınalsam	sentabınalsang	oltabınalsa	biztabınalsaq	siztabınalsağız	alatabınalsala
Ability — if I can…if he can't worship	mentabınalmasam	sentabınalmasang	oltabınalmasa	biztabınalmasaq	siztabınalmasağız	alatabınalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to worship	mentabınaldım	sentabınaldıng	oltabınaldı	biztabınaldıq	siztabınaldığız	alatabınaldıla
Ability — simple pasthe could not worship	mentabınalmadım	sentabınalmadıng	oltabınalmadı	biztabınalmadıq	siztabınalmadığız	alatabınalmadıla
Ability — simple pastwas he able to worship?	mentabınaldımmı?	sentabınaldıngmı?	oltabınaldımı?	biztabınaldıqmı?	siztabınaldığızmı?	alatabınaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he worship?	mentabınalmadımmı?	sentabınalmadıngmı?	oltabınalmadımı?	biztabınalmadıqmı?	siztabınalmadığızmı?	alatabınalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to worship	mentabınalğanma	sentabınalğansa	oltabınalğandı	biztabınalğanbız	siztabınalğansız	alatabınalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to worship	mentabınalmağanma	sentabınalmağansa	oltabınalmağandı	biztabınalmağanbız	siztabınalmağansız	alatabınalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to worship?	mentabınalğanmıma? tabınalğanmamı?	sentabınalğanmısa?	oltabınalğanmıdı?	biztabınalğanmıbız? tabınalğanbızmı?	siztabınalğanmısız?	alatabınalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to worship?	mentabınalmağanmıma? tabınalmağanmamı?	sentabınalmağanmısa?	oltabınalmağanmıdı?	biztabınalmağanmıbız? tabınalmağanbızmı?	siztabınalmağanmısız?	alatabınalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to worship	mentabınalğan edimtabınalğanem	sentabınalğan edingtabınalğaneng	oltabınalğan editabınalğaned	biztabınalğan ediktabınalğanek	siztabınalğan edigiztabınalğanegiz	alatabınalğan ediletabınalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to worship	mentabınalmağan edimtabınalmağanem	sentabınalmağan edingtabınalmağaneng	oltabınalmağan editabınalmağaned	biztabınalmağan ediktabınalmağanek	siztabınalmağan edigiztabınalmağanegiz	alatabınalmağan ediletabınalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could worship	mentabınala edimtabınalaem	sentabınala edingtabınalaeng	oltabınala editabınalaed	biztabınala ediktabınalaek	siztabınala edigiztabınalaegiz	alatabınala ediletabınalaelle
Ability — past backgroundhe could not worship	mentabınalmay edimtabınalmayem	sentabınalmay edingtabınalmayeng	oltabınalmay editabınalmayed	biztabınalmay ediktabınalmayek	siztabınalmay edigiztabınalmayegiz	alatabınalmay ediletabınalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to worship	mentabınalırma	sentabınalırsa	oltabınalır	biztabınalırbız	siztabınalırsız	alatabınalırla
Ability — future Ihe won't be able to worship	mentabınalmazma	sentabınalmazsa	oltabınalmaz	biztabınalmazbız	siztabınalmazsız	alatabınalmazla
Ability — future Iwill he be able to worship?	mentabınalırmıma? tabınalırmamı?	sentabınalırmısa?	oltabınalırmı?	biztabınalırmıbız? tabınalırbızmı?	siztabınalırmısız?	alatabınalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to worship?	mentabınalmazmıma? tabınalmazmamı?	sentabınalmazmısa?	oltabınalmazmı?	biztabınalmazmıbız? tabınalmazbızmı?	siztabınalmazmısız?	alatabınalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to worship	mentabınallıqma	sentabınallıqsa	oltabınallıqdı	biztabınallıqbız	siztabınallıqsız	alatabınallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to worship	mentabınallıq tülme	sentabınallıq tülse	oltabınallıq tüldü	biztabınallıq tülbüz	siztabınallıq tülsüz	alatabınallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to worship?	mentabınallıqmıma? tabınallıqmamı?	sentabınallıqmısa?	oltabınallıqmıdı?	biztabınallıqmıbız? tabınallıqbızmı?	siztabınallıqmısız?	alatabınallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to worship?	mentabınallıq tülmüme?	sentabınallıq tülmüse?	oltabınallıq tülmüdü?	biztabınallıq tülmübüz?	siztabınallıq tülmüsüz?	alatabınallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to worship	mentabınalır edimtabınalır em	sentabınalır edingtabınalır eng	oltabınalır editabınalır ed	biztabınalır ediktabınalır ek	siztabınalır edigiztabınalır egiz	alatabınalır ediletabınalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to worship	mentabınalmaz edimtabınalmaz em	sentabınalmaz edingtabınalmaz eng	oltabınalmaz editabınalmaz ed	biztabınalmaz ediktabınalmaz ek	siztabınalmaz edigiztabınalmaz egiz	alatabınalmaz ediletabınalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to worship		sentabınalğıntabınalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to worship		sentabınalmağıntabınalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of tabınırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be worshiping	mentabına bolmazma	sentabına bolmazsa	oltabına bolmaz	biztabına bolmazbız	siztabına bolmazsız	alatabına bolmazla
Inference, present — double negationhe must be worshiping (emphatic)	mentabınmay bolmazma	sentabınmay bolmazsa	oltabınmay bolmaz	biztabınmay bolmazbız	siztabınmay bolmazsız	alatabınmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of worshiping	mentabına tura bolmazma	sentabına tura bolmazsa	oltabına tura bolmaz	biztabına tura bolmazbız	siztabına tura bolmazsız	alatabına tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not worshiping (emphatic)	mentabınmay tura bolmazma	sentabınmay tura bolmazsa	oltabınmay tura bolmaz	biztabınmay tura bolmazbız	siztabınmay tura bolmazsız	alatabınmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not worshiping	mentabınmay turama	sentabınmay turasa	oltabınmay turadı	biztabınmay turabız	siztabınmay turasız	alatabınmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not worshiping	mentabınmay turmayma	sentabınmay turmaysa	oltabınmay turmaydı	biztabınmay turmaybız	siztabınmay turmaysız	alatabınmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not worshiping?	mentabınmay turmaymıma	sentabınmay turmaymısa	oltabınmay turmaymıdı	biztabınmay turmaymıbız	siztabınmay turmaymısız	alatabınmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have worshiped	mentabınngan bolmazma	sentabınngan bolmazsa	oltabınngan bolmaz	biztabınngan bolmazbız	siztabınngan bolmazsız	alatabınngan bolmazla
Inference — double negationhe must have worshiped (emphatic)	mentabınmağan bolmazma	sentabınmağan bolmazsa	oltabınmağan bolmaz	biztabınmağan bolmazbız	siztabınmağan bolmazsız	alatabınmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had worshiped	mentabınngan bolmasam	sentabınngan bolmasang	oltabınngan bolmasa	biztabınngan bolmasaq	siztabınngan bolmasağız	alatabınngan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't worshiped	mentabınmağan bolmasam	sentabınmağan bolmasang	oltabınmağan bolmasa	biztabınmağan bolmasaq	siztabınmağan bolmasağız	alatabınmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to worship	mentabınnıq bolmazma	sentabınnıq bolmazsa	oltabınnıq bolmaz	biztabınnıq bolmazbız	siztabınnıq bolmazsız	alatabınnıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to worship (emphatic)	mentabınmazlıq bolmazma	sentabınmazlıq bolmazsa	oltabınmazlıq bolmaz	biztabınmazlıq bolmazbız	siztabınmazlıq bolmazsız	alatabınmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to worship	mentabınnıq bolmasam	sentabınnıq bolmasang	oltabınnıq bolmasa	biztabınnıq bolmasaq	siztabınnıq bolmasağız	alatabınnıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to worship	mentabınmazlıq bolmasam	sentabınmazlıq bolmasang	oltabınmazlıq bolmasa	biztabınmazlıq bolmasaq	siztabınmazlıq bolmasağız	alatabınmazlıq bolmasala