sir
/sir/
1. vertical, sheer, precipitous
- sir qaya — a sheer cliff
- sir jar — a sheer bank
- sir qabırğa — a sheer wall
- qaya sirdi — the cliff is sheer
2. stock-still, motionless, at attention — Used with verbs of standing: sir süel 'stand motionless', sir bol 'stand at attention', sir qat 'freeze, be rooted to the spot', sir et 'make someone stand at attention'.
- sir süel — stand still
- sir bolub tururğa — to stand at attention
- sir qatarğa — to freeze, to stand rooted to the spot
- sir qatdıla — they froze
- Tahir jaşın sir etdi — Tahir made his son stand at attention
- sir bolub qaldı — froze on the spot
3. stiff, rigid, not bending
- anı butu sirdi — his leg does not bend
- butu sir bolğandı — his leg has gone stiff
- butum sir qathandı — my leg has gone stiff
- sir bolğan but — a leg that has gone stiff
Expressions
- sir bolurğa — stand at attention
- sir eterge — prick up ears
Degrees
| Degree | —form |
|---|---|
| base form | sirvertical |
| comparative — more | sirirekmore vertical |
| intensifier — very | bek sirvery vertical |
| superlative — most | em sirthe most vertical |
Saying it about mine, yours, theirs
One thing
| Degree | menikimine | senikiyours | anıqıhis / hers | biznikiours | siznikiyours (pl.) | alanıqıtheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | meniki sirdimine is vertical | seniki sirdiyours is vertical | anıqı sirdihis is vertical | bizniki sirdiours is vertical | sizniki sirdiyours (pl.) is vertical | alanıqı sirditheirs is vertical |
| comparative — more | meniki sirirekdimine is more vertical | seniki sirirekdiyours is more vertical | anıqı sirirekdihis is more vertical | bizniki sirirekdiours is more vertical | sizniki sirirekdiyours (pl.) is more vertical | alanıqı sirirekditheirs is more vertical |
| intensifier — very | meniki bek sirdimine is very vertical | seniki bek sirdiyours is very vertical | anıqı bek sirdihis is very vertical | bizniki bek sirdiours is very vertical | sizniki bek sirdiyours (pl.) is very vertical | alanıqı bek sirditheirs is very vertical |
| superlative — most | meniki em sirdimine is the most vertical | seniki em sirdiyours is the most vertical | anıqı em sirdihis is the most vertical | bizniki em sirdiours is the most vertical | sizniki em sirdiyours (pl.) is the most vertical | alanıqı em sirditheirs is the most vertical |
Several things
| Degree | menikilemine | senikileyours | anıqılahis / hers | biznikileours | siznikileyours (pl.) | alanıqılatheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | menikile sirdilemine are vertical | senikile sirdileyours are vertical | anıqıla sirdilehis are vertical | biznikile sirdileours are vertical | siznikile sirdileyours (pl.) are vertical | alanıqıla sirdiletheirs are vertical |
| comparative — more | menikile sirirekdilemine are more vertical | senikile sirirekdileyours are more vertical | anıqıla sirirekdilehis are more vertical | biznikile sirirekdileours are more vertical | siznikile sirirekdileyours (pl.) are more vertical | alanıqıla sirirekdiletheirs are more vertical |
| intensifier — very | menikile bek sirdilemine are very vertical | senikile bek sirdileyours are very vertical | anıqıla bek sirdilehis are very vertical | biznikile bek sirdileours are very vertical | siznikile bek sirdileyours (pl.) are very vertical | alanıqıla bek sirdiletheirs are very vertical |
| superlative — most | menikile em sirdilemine are the most vertical | senikile em sirdileyours are the most vertical | anıqıla em sirdilehis are the most vertical | biznikile em sirdileours are the most vertical | siznikile em sirdileyours (pl.) are the most vertical | alanıqıla em sirdiletheirs are the most vertical |
Any thing takes the third-person ending, not only these: bu sirdi, bıla sirdile. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".