bazınırğa
/bazɯnɯrʁa/
1. rely on, count on, put one's trust in
- teŋlege bazınırğa — to rely on friends
- nögerlerime bazınama — I rely on my companions
- şohuŋa bazın — rely on your friend
- küçüŋe bazın — rely on your strength
- qarıwuŋa bazınırğa — to count on your strength
- tobuğuna bazınmağan jaş bazuk sındırmaz — a lad who does not rely on his knee will not break a forearm bone
- alğa barıwğa bazınırğa — to put one's trust in moving forward
2. be confident in, be sure of
- kesi kesime bazınsam — if I am sure of myself
- kesiŋe bazınsaŋ etmezligiŋ joqdu — if you are sure of yourself, there is nothing you cannot do
- bazınmağan bazuk tartmaz — one who is not sure of himself will not take on the forearm bone
- bazınmağan tobuq süek sındırmaz — a knee that is not sure of itself will not break a bone
- bazınmağan tawğa juwuq qoş salmaz — one who is not sure of himself will not set up a shepherd's hut near the mountain
3. dare, venture, bring oneself to
- emegenleni horlarğa bazınmadı — he did not dare to defeat the giants
- qaya oyulğan janına qararğa bazınmay — not daring to look toward where the cliff collapsed
- aytırğa bazınırğa — to dare to say
- bazınmay qaldı — he did not bring himself to it
- bazınıb alğa çıqdı — he ventured out to the front
- bazınıb aytırğa — to venture to say it
Expressions
- kiyiz qamiçiden temir çüy eterge bazınŋan — indomitably strong
Conjugation
Common forms
- bazınadıhe is relying on
- bazındıhe relied on
- bazınŋandıhe has relied on
- bazınırhe will rely on
- bazınnıqdıhe is going to rely on
- bazına edihe was relying on
- bazınsaif he relies on
- bazın!rely on!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menbazınamaI am relying on | senbazınasayou are relying on | olbazınadıhe is relying on | bizbazınabızwe are relying on | sizbazınasızyou all are relying on | alabazınadılathey are relying on |
| Present (simple & continuous) | menbazınmaymaI am not relying on | senbazınmaysayou are not relying on | olbazınmaydıhe is not relying on | bizbazınmaybızwe are not relying on | sizbazınmaysızyou all are not relying on | alabazınmaydılathey are not relying on |
| Present (simple & continuous) | menbazınamamı? bazınamıma?am I relying on? | senbazınamısa?are you relying on? | olbazınamıdı?is he relying on? | bizbazınabızmı? bazınamıbız?are we relying on? | sizbazınamısız?are you all relying on? | alabazınamıdıla?are they relying on? |
| Present (simple & continuous) | menbazınmaymamı? bazınmaymıma?aren't I relying on? | senbazınmaymısa?aren't you relying on? | olbazınmaymıdı?isn't he relying on? | bizbazınmaybızmı? bazınmaymıbız?aren't we relying on? | sizbazınmaymısız?aren't you all relying on? | alabazınmaymıdıla?aren't they relying on? |
| Habitual (usually, tends to) | menbazınıwçanmaI usually rely on | senbazınıwçansayou usually rely on | olbazınıwçandıhe usually relies on | bizbazınıwçanbızwe usually rely on | sizbazınıwçansızyou all usually rely on | alabazınıwçandılathey usually rely on |
| Habitual (usually, tends to) | menbazınmawçanmaI usually don't rely on | senbazınmawçansayou usually don't rely on | olbazınmawçandıhe usually doesn't rely on | bizbazınmawçanbızwe usually don't rely on | sizbazınmawçansızyou all usually don't rely on | alabazınmawçandılathey usually don't rely on |
| Habitual (usually, tends to) | menbazınıwçanmamı? bazınıwçanmıma?do I usually rely on? | senbazınıwçanmısa?do you usually rely on? | olbazınıwçanmıdı?does he usually rely on? | bizbazınıwçanbızmı? bazınıwçanmıbız?do we usually rely on? | sizbazınıwçanmısız?do you all usually rely on? | alabazınıwçanmıdıla?do they usually rely on? |
| Habitual (usually, tends to) | menbazınmawçanmamı? bazınmawçanmıma?do I usually not rely on? | senbazınmawçanmısa?do you usually not rely on? | olbazınmawçanmıdı?does he usually not rely on? | bizbazınmawçanbızmı? bazınmawçanmıbız?do we usually not rely on? | sizbazınmawçanmısız?do you all usually not rely on? | alabazınmawçanmıdıla?do they usually not rely on? |
| Resultative (has become and stays) | olbazınıbdıhe has relied on and remains so | alabazınıbdılathey have relied on and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olbazınıbmıdı?has he relied on? | alabazınıbmıdıla?have they relied on? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menbazınıb turamaI keep relying on | senbazınıb turasayou keep relying on | olbazınıb turadıhe keeps relying on | bizbazınıb turabızwe keep relying on | sizbazınıb turasızyou all keep relying on | alabazınıb turadılathey keep relying on |
| Durative (keeps doing) | menbazınıb turmaymaI don't keep relying on | senbazınıb turmaysayou don't keep relying on | olbazınıb turmaydıhe doesn't keep relying on | bizbazınıb turmaybızwe don't keep relying on | sizbazınıb turmaysızyou all don't keep relying on | alabazınıb turmaydılathey don't keep relying on |
| Durative (keeps doing) | menbazınıb turamamı? bazınıb turamıma?do I keep relying on? | senbazınıb turamısa?do you keep relying on? | olbazınıb turamıdı?does he keep relying on? | bizbazınıb turabızmı? bazınıb turamıbız?do we keep relying on? | sizbazınıb turamısız?do you all keep relying on? | alabazınıb turamıdıla?do they keep relying on? |
| Durative (keeps doing) | menbazınıb turmaymamı? bazınıb turmaymıma?don't I keep relying on? | senbazınıb turmaymısa?don't you keep relying on? | olbazınıb turmaymıdı?doesn't he keep relying on? | bizbazınıb turmaybızmı? bazınıb turmaymıbız?don't we keep relying on? | sizbazınıb turmaymısız?don't you all keep relying on? | alabazınıb turmaymıdıla?don't they keep relying on? |
| Progressive (in the middle of) | menbazına turamaI am in the middle of relying on | senbazına turasayou are in the middle of relying on | olbazına turadıhe is in the middle of relying on | bizbazına turabızwe are in the middle of relying on | sizbazına turasızyou all are in the middle of relying on | alabazına turadılathey are in the middle of relying on |
| Progressive (in the middle of) | menbazına turmaymaI am not in the middle of relying on | senbazına turmaysayou are not in the middle of relying on | olbazına turmaydıhe is not in the middle of relying on | bizbazına turmaybızwe are not in the middle of relying on | sizbazına turmaysızyou all are not in the middle of relying on | alabazına turmaydılathey are not in the middle of relying on |
| Progressive (in the middle of) | menbazına turamamı? bazına turamıma?am I in the middle of relying on? | senbazına turamısa?are you in the middle of relying on? | olbazına turamıdı?is he in the middle of relying on? | bizbazına turabızmı? bazına turamıbız?are we in the middle of relying on? | sizbazına turamısız?are you all in the middle of relying on? | alabazına turamıdıla?are they in the middle of relying on? |
| Progressive (in the middle of) | menbazına turmaymamı? bazına turmaymıma?aren't I in the middle of relying on? | senbazına turmaymısa?aren't you in the middle of relying on? | olbazına turmaymıdı?isn't he in the middle of relying on? | bizbazına turmaybızmı? bazına turmaymıbız?aren't we in the middle of relying on? | sizbazına turmaymısız?aren't you all in the middle of relying on? | alabazına turmaymıdıla?aren't they in the middle of relying on? |
| Simple past (definite) | menbazındımI relied on | senbazındıŋyou relied on | olbazındıhe relied on | bizbazındıqwe relied on | sizbazındığızyou all relied on | alabazındılathey relied on |
| Simple past (definite) | menbazınmadımI didn't rely on | senbazınmadıŋyou didn't rely on | olbazınmadıhe didn't rely on | bizbazınmadıqwe didn't rely on | sizbazınmadığızyou all didn't rely on | alabazınmadılathey didn't rely on |
| Simple past (definite) | menbazındımmı?did I rely on? | senbazındıŋmı?did you rely on? | olbazındımı?did he rely on? | bizbazındıqmı?did we rely on? | sizbazındığızmı?did you all rely on? | alabazındılamı?did they rely on? |
| Simple past (definite) | menbazınmadımmı?didn't I rely on? | senbazınmadıŋmı?didn't you rely on? | olbazınmadımı?didn't he rely on? | bizbazınmadıqmı?didn't we rely on? | sizbazınmadığızmı?didn't you all rely on? | alabazınmadılamı?didn't they rely on? |
| Perfect (past indefinite) | menbazınŋanmaI have relied on | senbazınŋansayou have relied on | olbazınŋandıhe has relied on | bizbazınŋanbızwe have relied on | sizbazınŋansızyou all have relied on | alabazınŋandılathey have relied on |
| Perfect (past indefinite) | menbazınmağanmaI haven't relied on | senbazınmağansayou haven't relied on | olbazınmağandıhe hasn't relied on | bizbazınmağanbızwe haven't relied on | sizbazınmağansızyou all haven't relied on | alabazınmağandılathey haven't relied on |
| Perfect (past indefinite) | menbazınŋanmamı? bazınŋanmıma?have I relied on? | senbazınŋanmısa?have you relied on? | olbazınŋanmıdı?has he relied on? | bizbazınŋanbızmı? bazınŋanmıbız?have we relied on? | sizbazınŋanmısız?have you all relied on? | alabazınŋanmıdıla?have they relied on? |
| Perfect (past indefinite) | menbazınmağanmamı? bazınmağanmıma?haven't I relied on? | senbazınmağanmısa?haven't you relied on? | olbazınmağanmıdı?hasn't he relied on? | bizbazınmağanbızmı? bazınmağanmıbız?haven't we relied on? | sizbazınmağanmısız?haven't you all relied on? | alabazınmağanmıdıla?haven't they relied on? |
| Durative, definite past (kept doing) | menbazınıb turdumI kept relying on | senbazınıb turduŋyou kept relying on | olbazınıb turduhe kept relying on | bizbazınıb turduqwe kept relying on | sizbazınıb turduğuzyou all kept relying on | alabazınıb turdulathey kept relying on |
| Durative, definite past (kept doing) | menbazınıb turmadımI didn't keep relying on | senbazınıb turmadıŋyou didn't keep relying on | olbazınıb turmadıhe didn't keep relying on | bizbazınıb turmadıqwe didn't keep relying on | sizbazınıb turmadığızyou all didn't keep relying on | alabazınıb turmadılathey didn't keep relying on |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menbazınırmaI will rely on | senbazınırsayou will rely on | olbazınırhe will rely on | bizbazınırbızwe will rely on | sizbazınırsızyou all will rely on | alabazınırlathey will rely on |
| Indefinite future (future I) | menbazınmazmaI won't rely on | senbazınmazsayou won't rely on | olbazınmazhe won't rely on | bizbazınmazbızwe won't rely on | sizbazınmazsızyou all won't rely on | alabazınmazlathey won't rely on |
| Indefinite future (future I) | menbazınırmamı? bazınırmıma?will I rely on? | senbazınırmısa?will you rely on? | olbazınırmı?will he rely on? | bizbazınırbızmı? bazınırmıbız?will we rely on? | sizbazınırmısız?will you all rely on? | alabazınırlamı? bazınırmıla?will they rely on? |
| Indefinite future (future I) | menbazınmazmamı? bazınmazmıma?won't I rely on? | senbazınmazmısa?won't you rely on? | olbazınmazmı?won't he rely on? | bizbazınmazbızmı? bazınmazmıbız?won't we rely on? | sizbazınmazmısız?won't you all rely on? | alabazınmazlamı? bazınmazmıla?won't they rely on? |
| Definite future (future II) | menbazınnıqma1bazınırıqmaI am going to rely on | senbazınnıqsa1bazınırıqsayou are going to rely on | olbazınnıqdı1bazınırıqdıhe is going to rely on | bizbazınnıqbız1bazınırıqbızwe are going to rely on | sizbazınnıqsız1bazınırıqsızyou all are going to rely on | alabazınnıqdıla1bazınırıqdılathey are going to rely on |
| Definite future (future II) | menbazınnıq tülme1bazınırıq tülmeI am not going to rely on | senbazınnıq tülse1bazınırıq tülseyou are not going to rely on | olbazınnıq tüldü1bazınırıq tüldühe is not going to rely on | bizbazınnıq tülbüz1bazınırıq tülbüzwe are not going to rely on | sizbazınnıq tülsüz1bazınırıq tülsüzyou all are not going to rely on | alabazınnıq tüldüle1bazınırıq tüldülethey are not going to rely on |
| Definite future (future II) | menbazınnıqmamı?1 bazınnıqmıma?bazınırıqmamı?am I going to rely on? | senbazınnıqmısa?1bazınırıqmısa?are you going to rely on? | olbazınnıqmıdı?1bazınırıqmıdı?is he going to rely on? | bizbazınnıqbızmı?1 bazınnıqmıbız?bazınırıqbızmı?are we going to rely on? | sizbazınnıqmısız?1bazınırıqmısız?are you all going to rely on? | alabazınnıqmıdıla?1bazınırıqmıdıla?are they going to rely on? |
| Definite future (future II) | menbazınnıq tülmüme?1bazınırıq tülmüme?aren't I going to rely on? | senbazınnıq tülmüse?1bazınırıq tülmüse?aren't you going to rely on? | olbazınnıq tülmüdü?1bazınırıq tülmüdü?isn't he going to rely on? | bizbazınnıq tülmübüz?1bazınırıq tülmübüz?aren't we going to rely on? | sizbazınnıq tülmüsüz?1bazınırıq tülmüsüz?aren't you all going to rely on? | alabazınnıq tülmüdüle?1bazınırıq tülmüdüle?aren't they going to rely on? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so bazınırıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menbazınŋan edimbazınŋanemI had relied on | senbazınŋan ediŋbazınŋaneŋyou had relied on | olbazınŋan edibazınŋanedhe had relied on | bizbazınŋan edikbazınŋanekwe had relied on | sizbazınŋan edigizbazınŋanegizyou all had relied on | alabazınŋan edilebazınŋanellethey had relied on |
| Past perfect (pluperfect) | menbazınmağan edimbazınmağanemI hadn't relied on | senbazınmağan ediŋbazınmağaneŋyou hadn't relied on | olbazınmağan edibazınmağanedhe hadn't relied on | bizbazınmağan edikbazınmağanekwe hadn't relied on | sizbazınmağan edigizbazınmağanegizyou all hadn't relied on | alabazınmağan edilebazınmağanellethey hadn't relied on |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menbazına edimbazınaemI was relying on | senbazına ediŋbazınaeŋyou were relying on | olbazına edibazınaedhe was relying on | bizbazına edikbazınaekwe were relying on | sizbazına edigizbazınaegizyou all were relying on | alabazına edilebazınaellethey were relying on |
| Past continuous (imperfect) | menbazınmay edimbazınmayemI wasn't relying on | senbazınmay ediŋbazınmayeŋyou weren't relying on | olbazınmay edibazınmayedhe wasn't relying on | bizbazınmay edikbazınmayekwe weren't relying on | sizbazınmay edigizbazınmayegizyou all weren't relying on | alabazınmay edilebazınmayellethey weren't relying on |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menbazınıwçan edimbazınıwçanemI used to rely on | senbazınıwçan ediŋbazınıwçaneŋyou used to rely on | olbazınıwçan edibazınıwçanedhe used to rely on | bizbazınıwçan edikbazınıwçanekwe used to rely on | sizbazınıwçan edigizbazınıwçanegizyou all used to rely on | alabazınıwçan edilebazınıwçanellethey used to rely on |
| Habitual past (used to) | menbazınmawçan edimbazınmawçanemI didn't use to rely on | senbazınmawçan ediŋbazınmawçaneŋyou didn't use to rely on | olbazınmawçan edibazınmawçanedhe didn't use to rely on | bizbazınmawçan edikbazınmawçanekwe didn't use to rely on | sizbazınmawçan edigizbazınmawçanegizyou all didn't use to rely on | alabazınmawçan edilebazınmawçanellethey didn't use to rely on |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olbazınıb edihe had relied on and remained so | alabazınıb edilethey had relied on and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olbazınıb tül edihe hadn't relied on | alabazınıb tül edilethey hadn't relied on | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menbazınıb tura edimbazınıb turaemI had kept relying on | senbazınıb tura ediŋbazınıb turaeŋyou had kept relying on | olbazınıb tura edibazınıb turaedhe had kept relying on | bizbazınıb tura edikbazınıb turaekwe had kept relying on | sizbazınıb tura edigizbazınıb turaegizyou all had kept relying on | alabazınıb tura edilebazınıb turaellethey had kept relying on |
| Past durative (had kept doing) | menbazınıb turmay edimbazınıb turmayemI hadn't kept relying on | senbazınıb turmay ediŋbazınıb turmayeŋyou hadn't kept relying on | olbazınıb turmay edibazınıb turmayedhe hadn't kept relying on | bizbazınıb turmay edikbazınıb turmayekwe hadn't kept relying on | sizbazınıb turmay edigizbazınıb turmayegizyou all hadn't kept relying on | alabazınıb turmay edilebazınıb turmayellethey hadn't kept relying on |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menbazına tura edimbazına turaemI was in the middle of relying on | senbazına tura ediŋbazına turaeŋyou were in the middle of relying on | olbazına tura edibazına turaedhe was in the middle of relying on | bizbazına tura edikbazına turaekwe were in the middle of relying on | sizbazına tura edigizbazına turaegizyou all were in the middle of relying on | alabazına tura edilebazına turaellethey were in the middle of relying on |
| Past progressive (was in the middle of) | menbazına turmay edimbazına turmayemI wasn't in the middle of relying on | senbazına turmay ediŋbazına turmayeŋyou weren't in the middle of relying on | olbazına turmay edibazına turmayedhe wasn't in the middle of relying on | bizbazına turmay edikbazına turmayekwe weren't in the middle of relying on | sizbazına turmay edigizbazına turmayegizyou all weren't in the middle of relying on | alabazına turmay edilebazına turmayellethey weren't in the middle of relying on |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menbazınır edimbazınır emI would rely on | senbazınır ediŋbazınır eŋyou would rely on | olbazınır edibazınır edhe would rely on | bizbazınır edikbazınır ekwe would rely on | sizbazınır edigizbazınır egizyou all would rely on | alabazınır edilebazınır ellethey would rely on |
| Conditional result (would) | menbazınmaz edimbazınmaz emI wouldn't rely on | senbazınmaz ediŋbazınmaz eŋyou wouldn't rely on | olbazınmaz edibazınmaz edhe wouldn't rely on | bizbazınmaz edikbazınmaz ekwe wouldn't rely on | sizbazınmaz edigizbazınmaz egizyou all wouldn't rely on | alabazınmaz edilebazınmaz ellethey wouldn't rely on |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menbazınnıq edim2bazınnıq embazınırıq edimI would have relied on | senbazınnıq ediŋ2bazınnıq eŋbazınırıq ediŋyou would have relied on | olbazınnıq edi2bazınnıq edbazınırıq edihe would have relied on | bizbazınnıq edik2bazınnıq ekbazınırıq edikwe would have relied on | sizbazınnıq edigiz2bazınnıq egizbazınırıq edigizyou all would have relied on | alabazınnıq edile2bazınnıq ellebazınırıq edilethey would have relied on |
| Past conditional result (would have) | menbazınnıq tül edim2bazınnıq tül embazınırıq tül edimI wouldn't have relied on | senbazınnıq tül ediŋ2bazınnıq tül eŋbazınırıq tül ediŋyou wouldn't have relied on | olbazınnıq tül edi2bazınnıq tül edbazınırıq tül edihe wouldn't have relied on | bizbazınnıq tül edik2bazınnıq tül ekbazınırıq tül edikwe wouldn't have relied on | sizbazınnıq tül edigiz2bazınnıq tül egizbazınırıq tül edigizyou all wouldn't have relied on | alabazınnıq tül edile2bazınnıq tül ellebazınırıq tül edilethey wouldn't have relied on |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so bazınırıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menbazınsamif I rely on | senbazınsaŋif you rely on | olbazınsaif he relies on | bizbazınsaqif we rely on | sizbazınsağızif you all rely on | alabazınsalaif they rely on |
| Conditional | menbazınmasamif I don't rely on | senbazınmasaŋif you don't rely on | olbazınmasaif he doesn't rely on | bizbazınmasaqif we don't rely on | sizbazınmasağızif you all don't rely on | alabazınmasalaif they don't rely on |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menbazına esemif I am relying on | senbazına eseŋif you are relying on | olbazına eseif he is relying on | bizbazına esekif we are relying on | sizbazına esegizif you all are relying on | alabazına eseleif they are relying on |
| Conditional, present real | menbazınmay esemif I am not relying on | senbazınmay eseŋif you are not relying on | olbazınmay eseif he is not relying on | bizbazınmay esekif we are not relying on | sizbazınmay esegizif you all are not relying on | alabazınmay eseleif they are not relying on |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menbazınsam edibazınsam edif only I relied on | senbazınsaŋ edibazınsaŋ edif only you relied on | olbazınsa edibazınsaedif only he relied on | bizbazınsaq edibazınsaq edif only we relied on | sizbazınsağız edibazınsağız edif only you all relied on | alabazınsala edibazınsalaedif only they relied on |
| Wish, present/future (if only) | menbazınmasam edibazınmasam edif only I didn't rely on | senbazınmasaŋ edibazınmasaŋ edif only you didn't rely on | olbazınmasa edibazınmasaedif only he didn't rely on | bizbazınmasaq edibazınmasaq edif only we didn't rely on | sizbazınmasağız edibazınmasağız edif only you all didn't rely on | alabazınmasala edibazınmasalaedif only they didn't rely on |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menbazınıb tursamif I carry on relying on | senbazınıb tursaŋif you carry on relying on | olbazınıb tursaif he carries on relying on | bizbazınıb tursaqif we carry on relying on | sizbazınıb tursağızif you all carry on relying on | alabazınıb tursalaif they carry on relying on |
| Durative conditional | menbazınıb turmasamif I don't carry on relying on | senbazınıb turmasaŋif you don't carry on relying on | olbazınıb turmasaif he doesn't carry on relying on | bizbazınıb turmasaqif we don't carry on relying on | sizbazınıb turmasağızif you all don't carry on relying on | alabazınıb turmasalaif they don't carry on relying on |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menbazınıb tura esemif I have kept relying on | senbazınıb tura eseŋif you have kept relying on | olbazınıb tura eseif he has kept relying on | bizbazınıb tura esekif we have kept relying on | sizbazınıb tura esegizif you all have kept relying on | alabazınıb tura eseleif they have kept relying on |
| Durative conditional, present real | menbazınıb turmay esemif I haven't kept relying on | senbazınıb turmay eseŋif you haven't kept relying on | olbazınıb turmay eseif he hasn't kept relying on | bizbazınıb turmay esekif we haven't kept relying on | sizbazınıb turmay esegizif you all haven't kept relying on | alabazınıb turmay eseleif they haven't kept relying on |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menbazına tursamif I keep relying on | senbazına tursaŋif you keep relying on | olbazına tursaif he keeps relying on | bizbazına tursaqif we keep relying on | sizbazına tursağızif you all keep relying on | alabazına tursalaif they keep relying on |
| Progressive conditional | menbazınmay tursamif I keep on not relying on | senbazınmay tursaŋif you keep on not relying on | olbazınmay tursaif he keeps on not relying on | bizbazınmay tursaqif we keep on not relying on | sizbazınmay tursağızif you all keep on not relying on | alabazınmay tursalaif they keep on not relying on |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menbazına tura esemif I am in the middle of relying on | senbazına tura eseŋif you are in the middle of relying on | olbazına tura eseif he is in the middle of relying on | bizbazına tura esekif we are in the middle of relying on | sizbazına tura esegizif you all are in the middle of relying on | alabazına tura eseleif they are in the middle of relying on |
| Progressive conditional, present real | menbazınmay tura esemif I keep on not relying on | senbazınmay tura eseŋif you keep on not relying on | olbazınmay tura eseif he keeps on not relying on | bizbazınmay tura esekif we keep on not relying on | sizbazınmay tura esegizif you all keep on not relying on | alabazınmay tura eseleif they keep on not relying on |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | menbazındım esemif I relied on | senbazındıŋ eseŋif you relied on | olbazındı eseif he relied on | bizbazındıq esekif we relied on | sizbazındığız esegizif you all relied on | alabazındıla eseleif they relied on |
| Conditional, definite past3 | menbazınmadım esemif I didn't rely on | senbazınmadıŋ eseŋif you didn't rely on | olbazınmadı eseif he didn't rely on | bizbazınmadıq esekif we didn't rely on | sizbazınmadığız esegizif you all didn't rely on | alabazınmadıla eseleif they didn't rely on |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menbazınŋan esemif I did rely on (indeed) | senbazınŋan eseŋif you did rely on (indeed) | olbazınŋan eseif he did rely on (indeed) | bizbazınŋan esekif we did rely on (indeed) | sizbazınŋan esegizif you all did rely on (indeed) | alabazınŋan eseleif they did rely on (indeed) |
| Conditional, past real | menbazınmağan esemif I didn't rely on (indeed) | senbazınmağan eseŋif you didn't rely on (indeed) | olbazınmağan eseif he didn't rely on (indeed) | bizbazınmağan esekif we didn't rely on (indeed) | sizbazınmağan esegizif you all didn't rely on (indeed) | alabazınmağan eseleif they didn't rely on (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menbazınŋan bolsamif I had relied on | senbazınŋan bolsaŋif you had relied on | olbazınŋan bolsaif he had relied on | bizbazınŋan bolsaqif we had relied on | sizbazınŋan bolsağızif you all had relied on | alabazınŋan bolsalaif they had relied on |
| Conditional, counterfactual | menbazınmağan bolsamif I hadn't relied on | senbazınmağan bolsaŋif you hadn't relied on | olbazınmağan bolsaif he hadn't relied on | bizbazınmağan bolsaqif we hadn't relied on | sizbazınmağan bolsağızif you all hadn't relied on | alabazınmağan bolsalaif they hadn't relied on |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menbazınŋan bolsam edibazınŋan bolsam edif only I had relied on | senbazınŋan bolsaŋ edibazınŋan bolsaŋ edif only you had relied on | olbazınŋan bolsa edibazınŋan bolsaedif only he had relied on | bizbazınŋan bolsaq edibazınŋan bolsaq edif only we had relied on | sizbazınŋan bolsağız edibazınŋan bolsağız edif only you all had relied on | alabazınŋan bolsala edibazınŋan bolsalaedif only they had relied on |
| Wish, past (if only I had) | menbazınmağan bolsam edibazınmağan bolsam edif only I hadn't relied on | senbazınmağan bolsaŋ edibazınmağan bolsaŋ edif only you hadn't relied on | olbazınmağan bolsa edibazınmağan bolsaedif only he hadn't relied on | bizbazınmağan bolsaq edibazınmağan bolsaq edif only we hadn't relied on | sizbazınmağan bolsağız edibazınmağan bolsağız edif only you all hadn't relied on | alabazınmağan bolsala edibazınmağan bolsalaedif only they hadn't relied on |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menbazınır esemif I will rely on | senbazınır eseŋif you will rely on | olbazınır eseif he will rely on | bizbazınır esekif we will rely on | sizbazınır esegizif you all will rely on | alabazınır eseleif they will rely on |
| Conditional, aorist | menbazınmaz esemif I won't rely on | senbazınmaz eseŋif you won't rely on | olbazınmaz eseif he won't rely on | bizbazınmaz esekif we won't rely on | sizbazınmaz esegizif you all won't rely on | alabazınmaz eseleif they won't rely on |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menbazınnıq esem4bazınırıq esemif I am going to rely on | senbazınnıq eseŋ4bazınırıq eseŋif you are going to rely on | olbazınnıq ese4bazınırıq eseif he is going to rely on | bizbazınnıq esek4bazınırıq esekif we are going to rely on | sizbazınnıq esegiz4bazınırıq esegizif you all are going to rely on | alabazınnıq esele4bazınırıq eseleif they are going to rely on |
| Conditional, future | menbazınnıq tül esem4bazınırıq tül esemif I am not going to rely on | senbazınnıq tül eseŋ4bazınırıq tül eseŋif you are not going to rely on | olbazınnıq tül ese4bazınırıq tül eseif he is not going to rely on | bizbazınnıq tül esek4bazınırıq tül esekif we are not going to rely on | sizbazınnıq tül esegiz4bazınırıq tül esegizif you all are not going to rely on | alabazınnıq tül esele4bazınırıq tül eseleif they are not going to rely on |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menbazınnıq bolsam5bazınırıq bolsamif I were going to rely on | senbazınnıq bolsaŋ5bazınırıq bolsaŋif you were going to rely on | olbazınnıq bolsa5bazınırıq bolsaif he were going to rely on | bizbazınnıq bolsaq5bazınırıq bolsaqif we were going to rely on | sizbazınnıq bolsağız5bazınırıq bolsağızif you all were going to rely on | alabazınnıq bolsala5bazınırıq bolsalaif they were going to rely on |
| Conditional, counterfactual future | menbazınmazlıq bolsamif I were not going to rely on | senbazınmazlıq bolsaŋif you were not going to rely on | olbazınmazlıq bolsaif he were not going to rely on | bizbazınmazlıq bolsaqif we were not going to rely on | sizbazınmazlıq bolsağızif you all were not going to rely on | alabazınmazlıq bolsalaif they were not going to rely on |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso bazındıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so bazınırıq ese
- Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so bazınırıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menbazına bolurmaI must be relying on | senbazına bolursayou must be relying on | olbazına bolurhe must be relying on | bizbazına bolurbuzwe must be relying on | sizbazına bolursuzyou all must be relying on | alabazına bolurlathey must be relying on |
| Inference, present (must be doing) | menbazınmay bolurmaI must not be relying on | senbazınmay bolursayou must not be relying on | olbazınmay bolurhe must not be relying on | bizbazınmay bolurbuzwe must not be relying on | sizbazınmay bolursuzyou all must not be relying on | alabazınmay bolurlathey must not be relying on |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menbazına tura bolurmaI must be in the middle of relying on | senbazına tura bolursayou must be in the middle of relying on | olbazına tura bolurhe must be in the middle of relying on | bizbazına tura bolurbuzwe must be in the middle of relying on | sizbazına tura bolursuzyou all must be in the middle of relying on | alabazına tura bolurlathey must be in the middle of relying on |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menbazınmay tura bolurmaI must keep on not relying on | senbazınmay tura bolursayou must keep on not relying on | olbazınmay tura bolurhe must keep on not relying on | bizbazınmay tura bolurbuzwe must keep on not relying on | sizbazınmay tura bolursuzyou all must keep on not relying on | alabazınmay tura bolurlathey must keep on not relying on |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menbazınŋan bolurmaI must have relied on | senbazınŋan bolursayou must have relied on | olbazınŋan bolurhe must have relied on | bizbazınŋan bolurbuzwe must have relied on | sizbazınŋan bolursuzyou all must have relied on | alabazınŋan bolurlathey must have relied on |
| Inference (must have) | menbazınmağan bolurmaI must not have relied on | senbazınmağan bolursayou must not have relied on | olbazınmağan bolurhe must not have relied on | bizbazınmağan bolurbuzwe must not have relied on | sizbazınmağan bolursuzyou all must not have relied on | alabazınmağan bolurlathey must not have relied on |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menbazınnıq bolurma6bazınırıq bolurmaI must be going to rely on | senbazınnıq bolursa6bazınırıq bolursayou must be going to rely on | olbazınnıq bolur6bazınırıq bolurhe must be going to rely on | bizbazınnıq bolurbuz6bazınırıq bolurbuzwe must be going to rely on | sizbazınnıq bolursuz6bazınırıq bolursuzyou all must be going to rely on | alabazınnıq bolurla6bazınırıq bolurlathey must be going to rely on |
| Inference, future (must be going to) | menbazınmazlıq bolurmaI must not be going to rely on | senbazınmazlıq bolursayou must not be going to rely on | olbazınmazlıq bolurhe must not be going to rely on | bizbazınmazlıq bolurbuzwe must not be going to rely on | sizbazınmazlıq bolursuzyou all must not be going to rely on | alabazınmazlıq bolurlathey must not be going to rely on |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so bazınırıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menbazınayımlet me rely on | senbazın!rely on! | olbazınsınlet him rely on | bizbazınayıqlet's rely on | sizbazınığız!rely on, you all! | alabazınsınlalet them rely on |
| Commands & suggestions | menbazınmayımlet me not rely on | senbazınma!don't rely on! | olbazınmasınlet him not rely on | bizbazınmayıqlet's not rely on | sizbazınmağız!don't rely on, you all! | alabazınmasınlalet them not rely on |
| Commands & suggestions | menbazınayımmı?shall I rely on? | olbazınsınmı?should he rely on? | bizbazınayıqmı?shall we rely on? | alabazınsınlamı?should they rely on? | ||
| Commands & suggestions | menbazınmayımmı?shall I not rely on? | olbazınmasınmı?should he not rely on? | bizbazınmayıqmı?shall we not rely on? | alabazınmasınlamı?should they not rely on? | ||
| Requests | senbazınçı7bazınçınplease rely on | olbazınsınçıdo let him rely on | sizbazınçığızplease rely on (plural/polite) | alabazınsınlaçıdo let them rely on | ||
| Requests | senbazınmaçı7bazınmaçınplease don't rely on | olbazınmasınçıdo let him not rely on | sizbazınmaçığızplease don't rely on (plural/polite) | alabazınmasınlaçıdo let them not rely on | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senbazınŋınbazınŋımay you rely on | |||||
| Blessings & curses — may you… | senbazınmağınbazınmağımay you not rely on | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menbazınŋay edim bazınŋa edimwould that I relied on | senbazınŋay ediŋ bazınŋa ediŋwould that you relied on | olbazınŋay edi bazınŋa ediwould that he relied on | bizbazınŋay edik bazınŋa edikwould that we relied on | sizbazınŋay edigiz bazınŋa edigizwould that you all relied on | alabazınŋay edile bazınŋa edilewould that they relied on |
| Optative wish (-ğay + edi) | menbazınmağay edim bazınmağa edimwould that I did not rely on | senbazınmağay ediŋ bazınmağa ediŋwould that you did not rely on | olbazınmağay edi bazınmağa ediwould that he did not rely on | bizbazınmağay edik bazınmağa edikwould that we did not rely on | sizbazınmağay edigiz bazınmağa edigizwould that you all did not rely on | alabazınmağay edile bazınmağa edilewould that they did not rely on |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menbazınmağa qoyayımbazınma qoyayımlet me allow someone to rely on | senbazınmağa qoy!bazınma qoy!let someone rely on! | olbazınmağa qoysunbazınma qoysunlet him allow someone to rely on | bizbazınmağa qoyayıqbazınma qoyayıqlet's allow someone to rely on | sizbazınmağa qoyuğuz!bazınma qoyuğuz!let someone rely on, you all! | alabazınmağa qoysunlabazınma qoysunlalet them allow someone to rely on |
| Let someone… (commands) | menbazınmağa qoymayımbazınma qoymayımlet me not allow someone to rely on | senbazınmağa qoyma!bazınma qoyma!don't let someone rely on! | olbazınmağa qoymasınbazınma qoymasınlet him not allow someone to rely on | bizbazınmağa qoymayıqbazınma qoymayıqlet's not allow someone to rely on | sizbazınmağa qoymağız!bazınma qoymağız!don't let someone rely on, you all! | alabazınmağa qoymasınlabazınma qoymasınlalet them not allow someone to rely on |
| Let someone… (commands) | menbazınmağa qoyayımmı?bazınma qoyayımmı?shall I allow someone to rely on? | olbazınmağa qoysunmu?bazınma qoysunmu?should he allow someone to rely on? | bizbazınmağa qoyayıqmı?bazınma qoyayıqmı?shall we allow someone to rely on? | alabazınmağa qoysunlamı?bazınma qoysunlamı?should they allow someone to rely on? | ||
| Let someone… (commands) | menbazınmağa qoymayımmı?bazınma qoymayımmı?shall I not allow someone to rely on? | olbazınmağa qoymasınmı?bazınma qoymasınmı?should he not allow someone to rely on? | bizbazınmağa qoymayıqmı?bazınma qoymayıqmı?shall we not allow someone to rely on? | alabazınmağa qoymasınlamı?bazınma qoymasınlamı?should they not allow someone to rely on? | ||
| Let someone… (present) | menbazınmağa qoyamabazınma qoyamaI allow someone to rely on | senbazınmağa qoyasabazınma qoyasayou allow someone to rely on | olbazınmağa qoyadıbazınma qoyadıhe allows someone to rely on | bizbazınmağa qoyabızbazınma qoyabızwe allow someone to rely on | sizbazınmağa qoyasızbazınma qoyasızyou all allow someone to rely on | alabazınmağa qoyadılabazınma qoyadılathey allow someone to rely on |
| Let someone… (present) | menbazınmağa qoymaymabazınma qoymaymaI don't allow someone to rely on | senbazınmağa qoymaysabazınma qoymaysayou don't allow someone to rely on | olbazınmağa qoymaydıbazınma qoymaydıhe doesn't allow someone to rely on | bizbazınmağa qoymaybızbazınma qoymaybızwe don't allow someone to rely on | sizbazınmağa qoymaysızbazınma qoymaysızyou all don't allow someone to rely on | alabazınmağa qoymaydılabazınma qoymaydılathey don't allow someone to rely on |
| Let someone… (present) | menbazınmağa qoyamamı?bazınma qoyamamı?do I allow someone to rely on? | senbazınmağa qoyamısa?bazınma qoyamısa?do you allow someone to rely on? | olbazınmağa qoyamıdı?bazınma qoyamıdı?does he allow someone to rely on? | bizbazınmağa qoyabızmı?bazınma qoyabızmı?do we allow someone to rely on? | sizbazınmağa qoyamısız?bazınma qoyamısız?do you all allow someone to rely on? | alabazınmağa qoyamıdıla?bazınma qoyamıdıla?do they allow someone to rely on? |
| Let someone… (present) | menbazınmağa qoymaymamı?bazınma qoymaymamı?don't I allow someone to rely on? | senbazınmağa qoymaymısa?bazınma qoymaymısa?don't you allow someone to rely on? | olbazınmağa qoymaymıdı?bazınma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to rely on? | bizbazınmağa qoymaybızmı?bazınma qoymaybızmı?don't we allow someone to rely on? | sizbazınmağa qoymaymısız?bazınma qoymaymısız?don't you all allow someone to rely on? | alabazınmağa qoymaymıdıla?bazınma qoymaymıdıla?don't they allow someone to rely on? |
| Let someone… (past) | menbazınmağa qoydumbazınma qoydumI allowed someone to rely on | senbazınmağa qoyduŋbazınma qoyduŋyou allowed someone to rely on | olbazınmağa qoydubazınma qoyduhe allowed someone to rely on | bizbazınmağa qoyduqbazınma qoyduqwe allowed someone to rely on | sizbazınmağa qoyduğuzbazınma qoyduğuzyou all allowed someone to rely on | alabazınmağa qoydulabazınma qoydulathey allowed someone to rely on |
| Let someone… (past) | menbazınmağa qoymadımbazınma qoymadımI didn't allow someone to rely on | senbazınmağa qoymadıŋbazınma qoymadıŋyou didn't allow someone to rely on | olbazınmağa qoymadıbazınma qoymadıhe didn't allow someone to rely on | bizbazınmağa qoymadıqbazınma qoymadıqwe didn't allow someone to rely on | sizbazınmağa qoymadığızbazınma qoymadığızyou all didn't allow someone to rely on | alabazınmağa qoymadılabazınma qoymadılathey didn't allow someone to rely on |
| Let someone… (past) | menbazınmağa qoydummu?bazınma qoydummu?did I allow someone to rely on? | senbazınmağa qoyduŋmu?bazınma qoyduŋmu?did you allow someone to rely on? | olbazınmağa qoydumu?bazınma qoydumu?did he allow someone to rely on? | bizbazınmağa qoyduqmu?bazınma qoyduqmu?did we allow someone to rely on? | sizbazınmağa qoyduğuzmu?bazınma qoyduğuzmu?did you all allow someone to rely on? | alabazınmağa qoydulamı?bazınma qoydulamı?did they allow someone to rely on? |
| Let someone… (past) | menbazınmağa qoymadımmı?bazınma qoymadımmı?didn't I allow someone to rely on? | senbazınmağa qoymadıŋmı?bazınma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to rely on? | olbazınmağa qoymadımı?bazınma qoymadımı?didn't he allow someone to rely on? | bizbazınmağa qoymadıqmı?bazınma qoymadıqmı?didn't we allow someone to rely on? | sizbazınmağa qoymadığızmı?bazınma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to rely on? | alabazınmağa qoymadılamı?bazınma qoymadılamı?didn't they allow someone to rely on? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
bazınalırğa be able to rely on · bazınalmazğa be unable to rely on
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menbazınalamaI can rely on | senbazınalasayou can rely on | olbazınaladıhe can rely on | bizbazınalabızwe can rely on | sizbazınalasızyou all can rely on | alabazınaladılathey can rely on |
| Ability — present | menbazınalmaymaI can't rely on | senbazınalmaysayou can't rely on | olbazınalmaydıhe can't rely on | bizbazınalmaybızwe can't rely on | sizbazınalmaysızyou all can't rely on | alabazınalmaydılathey can't rely on |
| Ability — present | menbazınalamamı? bazınalamıma?can I rely on? | senbazınalamısa?can you rely on? | olbazınalamıdı?can he rely on? | bizbazınalabızmı? bazınalamıbız?can we rely on? | sizbazınalamısız?can you all rely on? | alabazınalamıdıla?can they rely on? |
| Ability — present | menbazınalmaymamı? bazınalmaymıma?can't I rely on? | senbazınalmaymısa?can't you rely on? | olbazınalmaymıdı?can't he rely on? | bizbazınalmaybızmı? bazınalmaymıbız?can't we rely on? | sizbazınalmaymısız?can't you all rely on? | alabazınalmaymıdıla?can't they rely on? |
| Ability — if I can… | menbazınalsamif I can rely on | senbazınalsaŋif you can rely on | olbazınalsaif he can rely on | bizbazınalsaqif we can rely on | sizbazınalsağızif you all can rely on | alabazınalsalaif they can rely on |
| Ability — if I can… | menbazınalmasamif I can't rely on | senbazınalmasaŋif you can't rely on | olbazınalmasaif he can't rely on | bizbazınalmasaqif we can't rely on | sizbazınalmasağızif you all can't rely on | alabazınalmasalaif they can't rely on |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menbazınaldımI was able to rely on | senbazınaldıŋyou were able to rely on | olbazınaldıhe was able to rely on | bizbazınaldıqwe were able to rely on | sizbazınaldığızyou all were able to rely on | alabazınaldılathey were able to rely on |
| Ability — simple past | menbazınalmadımI could not rely on | senbazınalmadıŋyou could not rely on | olbazınalmadıhe could not rely on | bizbazınalmadıqwe could not rely on | sizbazınalmadığızyou all could not rely on | alabazınalmadılathey could not rely on |
| Ability — simple past | menbazınaldımmı?was I able to rely on? | senbazınaldıŋmı?were you able to rely on? | olbazınaldımı?was he able to rely on? | bizbazınaldıqmı?were we able to rely on? | sizbazınaldığızmı?were you all able to rely on? | alabazınaldılamı?were they able to rely on? |
| Ability — simple past | menbazınalmadımmı?couldn't I rely on? | senbazınalmadıŋmı?couldn't you rely on? | olbazınalmadımı?couldn't he rely on? | bizbazınalmadıqmı?couldn't we rely on? | sizbazınalmadığızmı?couldn't you all rely on? | alabazınalmadılamı?couldn't they rely on? |
| Ability — perfect / -ğan past | menbazınalğanmaI have been able to rely on | senbazınalğansayou have been able to rely on | olbazınalğandıhe has been able to rely on | bizbazınalğanbızwe have been able to rely on | sizbazınalğansızyou all have been able to rely on | alabazınalğandılathey have been able to rely on |
| Ability — perfect / -ğan past | menbazınalmağanmaI haven't been able to rely on | senbazınalmağansayou haven't been able to rely on | olbazınalmağandıhe hasn't been able to rely on | bizbazınalmağanbızwe haven't been able to rely on | sizbazınalmağansızyou all haven't been able to rely on | alabazınalmağandılathey haven't been able to rely on |
| Ability — perfect / -ğan past | menbazınalğanmamı? bazınalğanmıma?have I been able to rely on? | senbazınalğanmısa?have you been able to rely on? | olbazınalğanmıdı?has he been able to rely on? | bizbazınalğanbızmı? bazınalğanmıbız?have we been able to rely on? | sizbazınalğanmısız?have you all been able to rely on? | alabazınalğanmıdıla?have they been able to rely on? |
| Ability — perfect / -ğan past | menbazınalmağanmamı? bazınalmağanmıma?haven't I been able to rely on? | senbazınalmağanmısa?haven't you been able to rely on? | olbazınalmağanmıdı?hasn't he been able to rely on? | bizbazınalmağanbızmı? bazınalmağanmıbız?haven't we been able to rely on? | sizbazınalmağanmısız?haven't you all been able to rely on? | alabazınalmağanmıdıla?haven't they been able to rely on? |
| Ability — past perfect | menbazınalğan edimbazınalğanemI had been able to rely on | senbazınalğan ediŋbazınalğaneŋyou had been able to rely on | olbazınalğan edibazınalğanedhe had been able to rely on | bizbazınalğan edikbazınalğanekwe had been able to rely on | sizbazınalğan edigizbazınalğanegizyou all had been able to rely on | alabazınalğan edilebazınalğanellethey had been able to rely on |
| Ability — past perfect | menbazınalmağan edimbazınalmağanemI hadn't been able to rely on | senbazınalmağan ediŋbazınalmağaneŋyou hadn't been able to rely on | olbazınalmağan edibazınalmağanedhe hadn't been able to rely on | bizbazınalmağan edikbazınalmağanekwe hadn't been able to rely on | sizbazınalmağan edigizbazınalmağanegizyou all hadn't been able to rely on | alabazınalmağan edilebazınalmağanellethey hadn't been able to rely on |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menbazınala edimbazınalaemI could rely on | senbazınala ediŋbazınalaeŋyou could rely on | olbazınala edibazınalaedhe could rely on | bizbazınala edikbazınalaekwe could rely on | sizbazınala edigizbazınalaegizyou all could rely on | alabazınala edilebazınalaellethey could rely on |
| Ability — past background | menbazınalmay edimbazınalmayemI could not rely on | senbazınalmay ediŋbazınalmayeŋyou could not rely on | olbazınalmay edibazınalmayedhe could not rely on | bizbazınalmay edikbazınalmayekwe could not rely on | sizbazınalmay edigizbazınalmayegizyou all could not rely on | alabazınalmay edilebazınalmayellethey could not rely on |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menbazınalırmaI will be able to rely on | senbazınalırsayou will be able to rely on | olbazınalırhe will be able to rely on | bizbazınalırbızwe will be able to rely on | sizbazınalırsızyou all will be able to rely on | alabazınalırlathey will be able to rely on |
| Ability — future I | menbazınalmazmaI won't be able to rely on | senbazınalmazsayou won't be able to rely on | olbazınalmazhe won't be able to rely on | bizbazınalmazbızwe won't be able to rely on | sizbazınalmazsızyou all won't be able to rely on | alabazınalmazlathey won't be able to rely on |
| Ability — future I | menbazınalırmamı? bazınalırmıma?will I be able to rely on? | senbazınalırmısa?will you be able to rely on? | olbazınalırmı?will he be able to rely on? | bizbazınalırbızmı? bazınalırmıbız?will we be able to rely on? | sizbazınalırmısız?will you all be able to rely on? | alabazınalırlamı? bazınalırmıla?will they be able to rely on? |
| Ability — future I | menbazınalmazmamı? bazınalmazmıma?won't I be able to rely on? | senbazınalmazmısa?won't you be able to rely on? | olbazınalmazmı?won't he be able to rely on? | bizbazınalmazbızmı? bazınalmazmıbız?won't we be able to rely on? | sizbazınalmazmısız?won't you all be able to rely on? | alabazınalmazlamı? bazınalmazmıla?won't they be able to rely on? |
| Ability — future II | menbazınallıqmaI am going to be able to rely on | senbazınallıqsayou are going to be able to rely on | olbazınallıqdıhe is going to be able to rely on | bizbazınallıqbızwe are going to be able to rely on | sizbazınallıqsızyou all are going to be able to rely on | alabazınallıqdılathey are going to be able to rely on |
| Ability — future II | menbazınallıq tülmeI am not going to be able to rely on | senbazınallıq tülseyou are not going to be able to rely on | olbazınallıq tüldühe is not going to be able to rely on | bizbazınallıq tülbüzwe are not going to be able to rely on | sizbazınallıq tülsüzyou all are not going to be able to rely on | alabazınallıq tüldülethey are not going to be able to rely on |
| Ability — future II | menbazınallıqmamı? bazınallıqmıma?am I going to be able to rely on? | senbazınallıqmısa?are you going to be able to rely on? | olbazınallıqmıdı?is he going to be able to rely on? | bizbazınallıqbızmı? bazınallıqmıbız?are we going to be able to rely on? | sizbazınallıqmısız?are you all going to be able to rely on? | alabazınallıqmıdıla?are they going to be able to rely on? |
| Ability — future II | menbazınallıq tülmüme?aren't I going to be able to rely on? | senbazınallıq tülmüse?aren't you going to be able to rely on? | olbazınallıq tülmüdü?isn't he going to be able to rely on? | bizbazınallıq tülmübüz?aren't we going to be able to rely on? | sizbazınallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to rely on? | alabazınallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to rely on? |
| Ability — would be able to… | menbazınalır edimbazınalır emI would be able to rely on | senbazınalır ediŋbazınalır eŋyou would be able to rely on | olbazınalır edibazınalır edhe would be able to rely on | bizbazınalır edikbazınalır ekwe would be able to rely on | sizbazınalır edigizbazınalır egizyou all would be able to rely on | alabazınalır edilebazınalır ellethey would be able to rely on |
| Ability — would be able to… | menbazınalmaz edimbazınalmaz emI wouldn't be able to rely on | senbazınalmaz ediŋbazınalmaz eŋyou wouldn't be able to rely on | olbazınalmaz edibazınalmaz edhe wouldn't be able to rely on | bizbazınalmaz edikbazınalmaz ekwe wouldn't be able to rely on | sizbazınalmaz edigizbazınalmaz egizyou all wouldn't be able to rely on | alabazınalmaz edilebazınalmaz ellethey wouldn't be able to rely on |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senbazınalğınbazınalğımay you be able to rely on | |||||
| Second-person optative — ability | senbazınalmağınbazınalmağımay you not be able to rely on | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menbazınırğa izleymeI want to rely on | senbazınırğa izleyseyou want to rely on | olbazınırğa izleydihe wants to rely on | bizbazınırğa izleybizwe want to rely on | sizbazınırğa izleysizyou all want to rely on | alabazınırğa izleydilethey want to rely on |
| want to | menbazınırğa izlemeymeI do not want to rely on | senbazınırğa izlemeyseyou do not want to rely on | olbazınırğa izlemeydihe does not want to rely on | bizbazınırğa izlemeybizwe do not want to rely on | sizbazınırğa izlemeysizyou all do not want to rely on | alabazınırğa izlemeydilethey do not want to rely on |
| would like to | menbazınırğa süemeI would like to rely on | senbazınırğa süeseyou would like to rely on | olbazınırğa süedihe would like to rely on | bizbazınırğa süebizwe would like to rely on | sizbazınırğa süesizyou all would like to rely on | alabazınırğa süedilethey would like to rely on |
| would like to | menbazınırğa süymeymeI would not like to rely on | senbazınırğa süymeyseyou would not like to rely on | olbazınırğa süymeydihe would not like to rely on | bizbazınırğa süymeybizwe would not like to rely on | sizbazınırğa süymeysizyou all would not like to rely on | alabazınırğa süymeydilethey would not like to rely on |
| hope to | menbazınırğa umutlanamaI hope to rely on | senbazınırğa umutlanasayou hope to rely on | olbazınırğa umutlanadıhe hopes to rely on | bizbazınırğa umutlanabızwe hope to rely on | sizbazınırğa umutlanasızyou all hope to rely on | alabazınırğa umutlanadılathey hope to rely on |
| hope to | menbazınırğa umutlanmaymaI do not hope to rely on | senbazınırğa umutlanmaysayou do not hope to rely on | olbazınırğa umutlanmaydıhe does not hope to rely on | bizbazınırğa umutlanmaybızwe do not hope to rely on | sizbazınırğa umutlanmaysızyou all do not hope to rely on | alabazınırğa umutlanmaydılathey do not hope to rely on |
| be about to | menbazınırğa deb turamaI am about to rely on | senbazınırğa deb turasayou are about to rely on | olbazınırğa deb turadıhe is about to rely on | bizbazınırğa deb turabızwe are about to rely on | sizbazınırğa deb turasızyou all are about to rely on | alabazınırğa deb turadılathey are about to rely on |
| be about to | menbazınırğa deb turmaymaI am not about to rely on | senbazınırğa deb turmaysayou are not about to rely on | olbazınırğa deb turmaydıhe is not about to rely on | bizbazınırğa deb turmaybızwe are not about to rely on | sizbazınırğa deb turmaysızyou all are not about to rely on | alabazınırğa deb turmaydılathey are not about to rely on |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menbazınırğa kerekmeI need to rely on | senbazınırğa kerekseyou need to rely on | olbazınırğa kerekdihe needs to rely on | bizbazınırğa kerekbizwe need to rely on | sizbazınırğa kereksizyou all need to rely on | alabazınırğa kerekdilethey need to rely on |
| need to | menbazınırğa kerek tülmeI do not need to rely on | senbazınırğa kerek tülseyou do not need to rely on | olbazınırğa kerek tüldühe does not need to rely on | bizbazınırğa kerek tülbüzwe do not need to rely on | sizbazınırğa kerek tülsüzyou all do not need to rely on | alabazınırğa kerek tüldülethey do not need to rely on |
| have to | menmenŋe bazınırğa tüşediI have to rely on | sensenŋe bazınırğa tüşediyou have to rely on | olaŋa bazınırğa tüşedihe has to rely on | bizbizge bazınırğa tüşediwe have to rely on | sizsizge bazınırğa tüşediyou all have to rely on | alaalağa bazınırğa tüşedithey have to rely on |
| have to | menmenŋe bazınırğa tüşmeydiI do not have to rely on | sensenŋe bazınırğa tüşmeydiyou do not have to rely on | olaŋa bazınırğa tüşmeydihe does not have to rely on | bizbizge bazınırğa tüşmeydiwe do not have to rely on | sizsizge bazınırğa tüşmeydiyou all do not have to rely on | alaalağa bazınırğa tüşmeydithey do not have to rely on |
| be obliged to | menbazınırğa borçlumaI am obliged to rely on | senbazınırğa borçlusayou are obliged to rely on | olbazınırğa borçluduhe is obliged to rely on | bizbazınırğa borçlubuzwe are obliged to rely on | sizbazınırğa borçlusuzyou all are obliged to rely on | alabazınırğa borçludulathey are obliged to rely on |
| be obliged to | menbazınırğa borçlu tülmeI am not obliged to rely on | senbazınırğa borçlu tülseyou are not obliged to rely on | olbazınırğa borçlu tüldühe is not obliged to rely on | bizbazınırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to rely on | sizbazınırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to rely on | alabazınırğa borçlu tüldülethey are not obliged to rely on |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menbazınırğa madarım bardıI have a way to rely on | senbazınırğa madarıŋ bardıyou have a way to rely on | olbazınırğa madarı bardıhe has a way to rely on | bizbazınırğa madarıbız bardıwe have a way to rely on | sizbazınırğa madarığız bardıyou all have a way to rely on | alabazınırğa madarları bardıthey have a way to rely on |
| have a way to | menbazınırğa madarım joqduI have no way to rely on | senbazınırğa madarıŋ joqduyou have no way to rely on | olbazınırğa madarı joqduhe has no way to rely on | bizbazınırğa madarıbız joqduwe have no way to rely on | sizbazınırğa madarığız joqduyou all have no way to rely on | alabazınırğa madarları joqduthey have no way to rely on |
| be free to | menbazınırğa erkinligim bardıI am free to rely on | senbazınırğa erkinligiŋ bardıyou are free to rely on | olbazınırğa erkinligi bardıhe is free to rely on | bizbazınırğa erkinligibiz bardıwe are free to rely on | sizbazınırğa erkinligigiz bardıyou all are free to rely on | alabazınırğa erkinlikleri bardıthey are free to rely on |
| be free to | menbazınırğa erkinligim joqduI am not free to rely on | senbazınırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to rely on | olbazınırğa erkinligi joqduhe is not free to rely on | bizbazınırğa erkinligibiz joqduwe are not free to rely on | sizbazınırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to rely on | alabazınırğa erkinlikleri joqduthey are not free to rely on |
| be possible to | menmenŋe bazınırğa bolluqduit is possible for me to rely on | sensenŋe bazınırğa bolluqduit is possible for you to rely on | olaŋa bazınırğa bolluqduit is possible for him to rely on | bizbizge bazınırğa bolluqduit is possible for us to rely on | sizsizge bazınırğa bolluqduit is possible for you all to rely on | alaalağa bazınırğa bolluqduit is possible for them to rely on |
| be possible to | menmenŋe bazınırğa bolluq tüldüit is not possible for me to rely on | sensenŋe bazınırğa bolluq tüldüit is not possible for you to rely on | olaŋa bazınırğa bolluq tüldüit is not possible for him to rely on | bizbizge bazınırğa bolluq tüldüit is not possible for us to rely on | sizsizge bazınırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to rely on | alaalağa bazınırğa bolluq tüldüit is not possible for them to rely on |
| be ready to | menbazınırğa hazırmaI am ready to rely on | senbazınırğa hazırsayou are ready to rely on | olbazınırğa hazırdıhe is ready to rely on | bizbazınırğa hazırbızwe are ready to rely on | sizbazınırğa hazırsızyou all are ready to rely on | alabazınırğa hazırdılathey are ready to rely on |
| be ready to | menbazınırğa hazır tülmeI am not ready to rely on | senbazınırğa hazır tülseyou are not ready to rely on | olbazınırğa hazır tüldühe is not ready to rely on | bizbazınırğa hazır tülbüzwe are not ready to rely on | sizbazınırğa hazır tülsüzyou all are not ready to rely on | alabazınırğa hazır tüldülethey are not ready to rely on |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menbazınırğa küreşemeI am trying to rely on | senbazınırğa küreşeseyou are trying to rely on | olbazınırğa küreşedihe is trying to rely on | bizbazınırğa küreşebizwe are trying to rely on | sizbazınırğa küreşesizyou all are trying to rely on | alabazınırğa küreşedilethey are trying to rely on |
| try to | menbazınırğa küreşmeymeI am not trying to rely on | senbazınırğa küreşmeyseyou are not trying to rely on | olbazınırğa küreşmeydihe is not trying to rely on | bizbazınırğa küreşmeybizwe are not trying to rely on | sizbazınırğa küreşmeysizyou all are not trying to rely on | alabazınırğa küreşmeydilethey are not trying to rely on |
| agree to | menbazınırğa unaymaI agree to rely on | senbazınırğa unaysayou agree to rely on | olbazınırğa unaydıhe agrees to rely on | bizbazınırğa unaybızwe agree to rely on | sizbazınırğa unaysızyou all agree to rely on | alabazınırğa unaydılathey agree to rely on |
| agree to | menbazınırğa unamaymaI refuse to rely on | senbazınırğa unamaysayou refuse to rely on | olbazınırğa unamaydıhe refuses to rely on | bizbazınırğa unamaybızwe refuse to rely on | sizbazınırğa unamaysızyou all refuse to rely on | alabazınırğa unamaydılathey refuse to rely on |
| hurry to | menbazınırğa aşığamaI am in a hurry to rely on | senbazınırğa aşığasayou are in a hurry to rely on | olbazınırğa aşığadıhe is in a hurry to rely on | bizbazınırğa aşığabızwe are in a hurry to rely on | sizbazınırğa aşığasızyou all are in a hurry to rely on | alabazınırğa aşığadılathey are in a hurry to rely on |
| hurry to | menbazınırğa aşıqmaymaI am in no hurry to rely on | senbazınırğa aşıqmaysayou are in no hurry to rely on | olbazınırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to rely on | bizbazınırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to rely on | sizbazınırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to rely on | alabazınırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to rely on |
| be afraid to | menbazınırğa qorqamaI am afraid to rely on | senbazınırğa qorqasayou are afraid to rely on | olbazınırğa qorqadıhe is afraid to rely on | bizbazınırğa qorqabızwe are afraid to rely on | sizbazınırğa qorqasızyou all are afraid to rely on | alabazınırğa qorqadılathey are afraid to rely on |
| be afraid to | menbazınırğa qorqmaymaI am not afraid to rely on | senbazınırğa qorqmaysayou are not afraid to rely on | olbazınırğa qorqmaydıhe is not afraid to rely on | bizbazınırğa qorqmaybızwe are not afraid to rely on | sizbazınırğa qorqmaysızyou all are not afraid to rely on | alabazınırğa qorqmaydılathey are not afraid to rely on |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menbazına bolmazmaI can't be relying on | senbazına bolmazsayou can't be relying on | olbazına bolmazhe can't be relying on | bizbazına bolmazbızwe can't be relying on | sizbazına bolmazsızyou all can't be relying on | alabazına bolmazlathey can't be relying on |
| Inference, present — double negation | menbazınmay bolmazmaI must be relying on (emphatic) | senbazınmay bolmazsayou must be relying on (emphatic) | olbazınmay bolmazhe must be relying on (emphatic) | bizbazınmay bolmazbızwe must be relying on (emphatic) | sizbazınmay bolmazsızyou all must be relying on (emphatic) | alabazınmay bolmazlathey must be relying on (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menbazına turmasamif I don't keep relying on | senbazına turmasaŋif you don't keep relying on | olbazına turmasaif he doesn't keep relying on | bizbazına turmasaqif we don't keep relying on | sizbazına turmasağızif you all don't keep relying on | alabazına turmasalaif they don't keep relying on |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menbazına tura bolmazmaI can't be in the middle of relying on | senbazına tura bolmazsayou can't be in the middle of relying on | olbazına tura bolmazhe can't be in the middle of relying on | bizbazına tura bolmazbızwe can't be in the middle of relying on | sizbazına tura bolmazsızyou all can't be in the middle of relying on | alabazına tura bolmazlathey can't be in the middle of relying on |
| Inference, progressive — double negation | menbazınmay tura bolmazmaI must keep on not relying on (emphatic) | senbazınmay tura bolmazsayou must keep on not relying on (emphatic) | olbazınmay tura bolmazhe must keep on not relying on (emphatic) | bizbazınmay tura bolmazbızwe must keep on not relying on (emphatic) | sizbazınmay tura bolmazsızyou all must keep on not relying on (emphatic) | alabazınmay tura bolmazlathey must keep on not relying on (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menbazınmay turamaI keep on not relying on | senbazınmay turasayou keep on not relying on | olbazınmay turadıhe keeps on not relying on | bizbazınmay turabızwe keep on not relying on | sizbazınmay turasızyou all keep on not relying on | alabazınmay turadılathey keep on not relying on |
| Progressive — double negation | menbazınmay turmaymaI am not keeping on not relying on | senbazınmay turmaysayou are not keeping on not relying on | olbazınmay turmaydıhe is not keeping on not relying on | bizbazınmay turmaybızwe are not keeping on not relying on | sizbazınmay turmaysızyou all are not keeping on not relying on | alabazınmay turmaydılathey are not keeping on not relying on |
| Progressive — double negation | menbazınmay turmaymımaaren't I keeping on not relying on? | senbazınmay turmaymısaaren't you keeping on not relying on? | olbazınmay turmaymıdıisn't he keeping on not relying on? | bizbazınmay turmaymıbızaren't we keeping on not relying on? | sizbazınmay turmaymısızaren't you all keeping on not relying on? | alabazınmay turmaymıdılaaren't they keeping on not relying on? |
| Inference — auxiliary negated | menbazınŋan bolmazmaI can't have relied on | senbazınŋan bolmazsayou can't have relied on | olbazınŋan bolmazhe can't have relied on | bizbazınŋan bolmazbızwe can't have relied on | sizbazınŋan bolmazsızyou all can't have relied on | alabazınŋan bolmazlathey can't have relied on |
| Inference — double negation | menbazınmağan bolmazmaI must have relied on (emphatic) | senbazınmağan bolmazsayou must have relied on (emphatic) | olbazınmağan bolmazhe must have relied on (emphatic) | bizbazınmağan bolmazbızwe must have relied on (emphatic) | sizbazınmağan bolmazsızyou all must have relied on (emphatic) | alabazınmağan bolmazlathey must have relied on (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menbazınŋan bolmasamif it weren't that I had relied on | senbazınŋan bolmasaŋif it weren't that you had relied on | olbazınŋan bolmasaif it weren't that he had relied on | bizbazınŋan bolmasaqif it weren't that we had relied on | sizbazınŋan bolmasağızif it weren't that you all had relied on | alabazınŋan bolmasalaif it weren't that they had relied on |
| Counterfactual — double negation | menbazınmağan bolmasamif it weren't that I hadn't relied on | senbazınmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't relied on | olbazınmağan bolmasaif it weren't that he hadn't relied on | bizbazınmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't relied on | sizbazınmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't relied on | alabazınmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't relied on |
| Inference, future — auxiliary negated | menbazınnıq bolmazmaI can't be going to rely on | senbazınnıq bolmazsayou can't be going to rely on | olbazınnıq bolmazhe can't be going to rely on | bizbazınnıq bolmazbızwe can't be going to rely on | sizbazınnıq bolmazsızyou all can't be going to rely on | alabazınnıq bolmazlathey can't be going to rely on |
| Inference, future — double negation | menbazınmazlıq bolmazmaI must be going to rely on (emphatic) | senbazınmazlıq bolmazsayou must be going to rely on (emphatic) | olbazınmazlıq bolmazhe must be going to rely on (emphatic) | bizbazınmazlıq bolmazbızwe must be going to rely on (emphatic) | sizbazınmazlıq bolmazsızyou all must be going to rely on (emphatic) | alabazınmazlıq bolmazlathey must be going to rely on (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menbazınnıq bolmasamif it weren't that I were going to rely on | senbazınnıq bolmasaŋif it weren't that you were going to rely on | olbazınnıq bolmasaif it weren't that he were going to rely on | bizbazınnıq bolmasaqif it weren't that we were going to rely on | sizbazınnıq bolmasağızif it weren't that you all were going to rely on | alabazınnıq bolmasalaif it weren't that they were going to rely on |
| Counterfactual future — double negation | menbazınmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to rely on | senbazınmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to rely on | olbazınmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to rely on | bizbazınmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to rely on | sizbazınmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to rely on | alabazınmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to rely on |