alalıq
/alalɯq/
variegation, multicolored patterning — Close in meaning to qolanlıq and çubarlıq. Used of the mixed colors of felt or a headscarf.
- amma kiyizni alalığın jaratmadı — but he did not like the variegation of the felt
- jawluqnu alalığı köz qamata edi — the variegation of the kerchief dazzled the eye
- kiyizni alalığı ariwdu — the variegation of the felt is beautiful
Cases and owners
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | alalıqthe variegation | alalığımmy variegation | alalığıŋyour variegation | alalığıhis variegation | alalığıbızour variegation | alalığığızyou all's variegation | alalıqlarıtheir variegations |
| Genitive | alalıqnıthe variegation's | alalığımımy variegation's | alalığıŋıyour variegation's | alalığınıhis variegation's | alalığıbıznıour variegation's | alalığığıznıyou all's variegation's | alalıqlarınıtheir variegations' |
| Accusative | alalıqnıthe variegation (as the object) | alalığımımy variegation (as the object) | alalığıŋıyour variegation (as the object) | alalığınhis variegation (as the object) | alalığıbıznıour variegation (as the object) | alalığığıznıyou all's variegation (as the object) | alalıqlarıntheir variegations (as the object) |
| Dative | alalıqğato the variegation | alalığımato my variegation | alalığıŋato your variegation | alalığınato his variegation | alalığıbızğato our variegation | alalığığızğato you all's variegation | alalıqlarınato their variegations |
| Locative | alalıqdain / at the variegation | alalığımdain / at my variegation | alalığıŋdain / at your variegation | alalığındain / at his variegation | alalığıbızdain / at our variegation | alalığığızdain / at you all's variegation | alalıqlarındain / at their variegations |
| Ablative | alalıqdanfrom the variegation | alalığımdanfrom my variegation | alalığıŋdanfrom your variegation | alalığındanfrom his variegation | alalığıbızdanfrom our variegation | alalığığızdanfrom you all's variegation | alalıqlarındanfrom their variegations |
There is no plural of this word. The ending would attach like any other — it is the word, not the grammar, that refuses: this is not something Karachay counts.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.