Sürüwçü julduz
/syrywtʃy dʒulduz/
Venus — Literally the shepherd's star.
- Sürüwçü julduz kökde jarıq janadı — Venus shines brightly in the sky
- kün bathanda Sürüwçü julduz jandı — when the sun set, Venus lit up
- taŋ allında Sürüwçü julduz köründü — before dawn Venus appeared
Cases and owners
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | Sürüwçü julduzthe Venus | Sürüwçü julduzummy Venus | Sürüwçü julduzuŋyour Venus | Sürüwçü julduzuhis Venus | Sürüwçü julduzubuzour Venus | Sürüwçü julduzuğuzyou all's Venus | Sürüwçü julduzlarıtheir Venuses |
| Genitive | Sürüwçü julduznuthe Venus' | Sürüwçü julduzumumy Venus' | Sürüwçü julduzuŋuyour Venus' | Sürüwçü julduzunuhis Venus' | Sürüwçü julduzubuznuour Venus' | Sürüwçü julduzuğuznuyou all's Venus' | Sürüwçü julduzlarınıtheir Venuses' |
| Accusative | Sürüwçü julduznuthe Venus (as the object) | Sürüwçü julduzumumy Venus (as the object) | Sürüwçü julduzuŋuyour Venus (as the object) | Sürüwçü julduzunhis Venus (as the object) | Sürüwçü julduzubuznuour Venus (as the object) | Sürüwçü julduzuğuznuyou all's Venus (as the object) | Sürüwçü julduzlarıntheir Venuses (as the object) |
| Dative | Sürüwçü julduzğato the Venus | Sürüwçü julduzumato my Venus | Sürüwçü julduzuŋato your Venus | Sürüwçü julduzunato his Venus | Sürüwçü julduzubuzğato our Venus | Sürüwçü julduzuğuzğato you all's Venus | Sürüwçü julduzlarınato their Venuses |
| Locative | Sürüwçü julduzdain / at the Venus | Sürüwçü julduzumdain / at my Venus | Sürüwçü julduzuŋdain / at your Venus | Sürüwçü julduzundain / at his Venus | Sürüwçü julduzubuzdain / at our Venus | Sürüwçü julduzuğuzdain / at you all's Venus | Sürüwçü julduzlarındain / at their Venuses |
| Ablative | Sürüwçü julduzdanfrom the Venus | Sürüwçü julduzumdanfrom my Venus | Sürüwçü julduzuŋdanfrom your Venus | Sürüwçü julduzundanfrom his Venus | Sürüwçü julduzubuzdanfrom our Venus | Sürüwçü julduzuğuzdanfrom you all's Venus | Sürüwçü julduzlarındanfrom their Venuses |
There is no plural of this word. The ending would attach like any other — it is the word, not the grammar, that refuses: this is not something Karachay counts.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.