bitimlik
/bitimlik/ · plural bitimlikle
Meanings
plant, vegetation — The plural bitimlikle often means plant life or the flora of a region, as in Kavkazda ösgen bitimlikle "the vegetation of the Caucasus"; zaranlı bitimlikle means weeds. Tenishev and Suyunchev 1989 marks the word Karachay.
- Bu bitimlik tawda ösedi — This plant grows in the mountains
- Kavkazda ösgen bitimlikle — plants growing in the Caucasus
- Orta Aziyada ösgen bitimlikle — plants growing in Central Asia
- zaranlı bitimlikle — harmful plants, weeds
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | bitimlikthe plant | bitimligimmy plant | bitimligiŋyour plant | bitimligihis plant | bitimligibizour plant | bitimligigizyou all's plant | bitimlikleritheir plants |
| Genitive | bitimliknithe plant's | bitimligimimy plant's | bitimligiŋiyour plant's | bitimliginihis plant's | bitimligibizniour plant's | bitimligigizniyou all's plant's | bitimliklerinitheir plants' |
| Accusative | bitimliknithe plant (as the object) | bitimligimimy plant (as the object) | bitimligiŋiyour plant (as the object) | bitimliginhis plant (as the object) | bitimligibizniour plant (as the object) | bitimligigizniyou all's plant (as the object) | bitimliklerintheir plants (as the object) |
| Dative | bitimlikgeto the plant | bitimligimeto my plant | bitimligiŋeto your plant | bitimligineto his plant | bitimligibizgeto our plant | bitimligigizgeto you all's plant | bitimliklerineto their plants |
| Locative | bitimlikdein / at the plant | bitimligimdein / at my plant | bitimligiŋdein / at your plant | bitimligindein / at his plant | bitimligibizdein / at our plant | bitimligigizdein / at you all's plant | bitimliklerindein / at their plants |
| Ablative | bitimlikdenfrom the plant | bitimligimdenfrom my plant | bitimligiŋdenfrom your plant | bitimligindenfrom his plant | bitimligibizdenfrom our plant | bitimligigizdenfrom you all's plant | bitimliklerindenfrom their plants |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | bitimliklethe plants | bitimliklerimmy plants | bitimlikleriŋyour plants | bitimliklerihis plants | bitimlikleribizour plants | bitimliklerigizyou all's plants | bitimlikleritheir plants |
| Genitive | bitimliklenithe plants' | bitimliklerimimy plants' | bitimlikleriŋiyour plants' | bitimliklerinihis plants' | bitimlikleribizniour plants' | bitimliklerigizniyou all's plants' | bitimliklerinitheir plants' |
| Accusative | bitimliklenithe plants (as the object) | bitimliklerimimy plants (as the object) | bitimlikleriŋiyour plants (as the object) | bitimliklerinhis plants (as the object) | bitimlikleribizniour plants (as the object) | bitimliklerigizniyou all's plants (as the object) | bitimliklerintheir plants (as the object) |
| Dative | bitimliklegeto the plants | bitimliklerimeto my plants | bitimlikleriŋeto your plants | bitimliklerineto his plants | bitimlikleribizgeto our plants | bitimliklerigizgeto you all's plants | bitimliklerineto their plants |
| Locative | bitimlikledein / at the plants | bitimliklerimdein / at my plants | bitimlikleriŋdein / at your plants | bitimliklerindein / at his plants | bitimlikleribizdein / at our plants | bitimliklerigizdein / at you all's plants | bitimliklerindein / at their plants |
| Ablative | bitimlikledenfrom the plants | bitimliklerimdenfrom my plants | bitimlikleriŋdenfrom your plants | bitimliklerindenfrom his plants | bitimlikleribizdenfrom our plants | bitimliklerigizdenfrom you all's plants | bitimliklerindenfrom their plants |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: bitimlikleri can mean "his / her plants", "their plant", or "their plants" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.