English meanings: T, page 3 of 6
1,729 English headings, pointing to 3,182 Karachay meanings. The complete definition is shown so near-synonyms and distinct senses stay visible.
that has laid claim 1
- dawlağan
- that has demanded, that has laid claim
that has limped 1
- ashağan
- limping, lame, that has limped
that has lined up 1
- tizgen
- that has lined up, that has arranged
that has lost hope 1
- tüŋülgen
- that has lost hope, despairing, hopeless
that has lost weight 1
- azğan
- that has lost weight, that has grown thin
that has made someone envious 1
- suqlandırğan
- that has made someone envious
that has made someone laugh 1
- küldürgen
- funny, humorous, that has made someone laugh
that has made someone sweat 1
- terletgen
- causing sweat, sweat-inducing, sudorific; that has made someone sweat
that has made something shake 1
- titiretgen
- that has made something shake
that has misfired 1
- çarlağan
- that has misfired, misfiring
that has moved away 1
- uzayğan
- that has moved away
that has moved someone to pity 1
- jazıqsındırğan
- that has moved someone to pity
that has multiplied 1
- üyregen
- that has swollen up, that has multiplied
that has painted 1
- boyağan
- coloring, dyeing; that has painted
that has passed 1
- aşırğan
- that has spent, that has passed
that has performed 1
- qılğan
- that has done, that has performed
that has protected 1
- qoruwlağan
- that has protected, that has defended
that has raged 1
- küküregen
- that has raged, raging, storming with anger
that has rattled 2
- dığırdağan
- rattling, clattering; that has rattled
- dıŋırdağan
- rattling, clattering; that has rattled
that has revived 1
- tiriltgen
- that has brought back to life, that has revived
that has rocked 1
- çayqağan
- that has rocked, that has shaken; rocking, shaking
that has rung 1
- zıŋırdağan
- ringing; that rings or that has rung
that has sent 1
- aşırğan
- that has sent, that has dispatched
that has shaken 1
- çayqağan
- that has rocked, that has shaken; rocking, shaking
that has skimmed the cream off 1
- awlağan
- that has skimmed the cream off
that has slopped over 1
- çaypalğan
- that has splashed, that has slopped over
that has smiled 1
- külümsüregen
- smiling, that has smiled
that has snapped 1
- üzülgen
- that has come off, that has snapped, torn off, torn
that has snored 1
- huruldağan
- that has snored, snoring
that has soured 1
- bızhıldağan
- that has fermented, that has worked, that has soured
that has spent 1
- aşırğan
- that has spent, that has passed
that has splashed 1
- çaypalğan
- that has splashed, that has slopped over
that has stretched out 1
- kerilgen
- that has stretched out, stretched taut
that has stuck in 1
- çançhan
- that has stuck in, that pierced; piercing
that has subdued 1
- boysundurğan
- subduing, that has subdued, subjugating, dominating
that has suffered loss 1
- çarpığan
- that has suffered loss or misfortune, affected, stricken
that has sufficed 1
- jetişgen
- that has been enough, that has sufficed
that has swayed 1
- çayqalğan
- that has swayed, that has been rocked
that has sweated 1
- terlegen
- that has sweated, sweaty, sweating
that has swollen 1
- tomalğan
- that has swollen, that has budded out
that has swollen up 1
- üyregen
- that has swollen up, that has multiplied
that has taken a turn for the worse 1
- üzülgen
- that has taken a turn for the worse (of an illness)
that has tasted 1
- tathan
- that has tasted, having tasted
that has thundered 1
- küküregen
- that has thundered, thundering
that has turned white 1
- ağarğan
- that has turned white, showing white
that has watered 1
- suğarğan
- that waters, that has watered
that heats 1
- qızdırıwçu
- heating, that heats
that hums 1
- duwuldağan
- that hums, humming, droning, buzzing
that is 1
- eseda
- that is, in other words, or rather
that is so 1
- alaydı
- that is so, it is like that, such, indeed, precisely so
that is why 1
- anı üçün
- therefore, that is why, because of that
that many 1
- ança
- as much, as many, that many
that many people 1
- ançawlan
- that many people, that number of persons
that much 3
that one 4
that opens out 1
- ayırılıwçu
- that draws apart, that opens out, separable
that pierced 1
- çançhan
- that has stuck in, that pierced; piercing
that refuses 1
- çarlağan
- that refuses, that declines
that rings 1
- zaŋırdağan
- ringing, clanging, that rings, that clangs
that rumbles 1
- düŋürdegen
- that rumbles, rumbling, thundering
that snaps 1
- çıqırdağan
- that crackles, that creaks, that clicks, that snaps
that someone goes 1
- barğan
- someone's going, the fact that someone goes; that someone goes
that surveys 1
- awlağan
- that surveys, overview, giving a general review
that waters 1
- suğarğan
- that waters, that has watered
that way 3
that which brings something on 1
- qozğawçu
- causative agent, stimulus; stimulating, exciting, driving; that which brings something on
that which opens 1
- açılıwçu
- that which opens, one that opens, openable
that will not go away 1
- ketmezlik
- indelible, lasting, ineradicable, that will not go away
that's right 1
- kertidi
- it is true, that's right, indeed
thatched 1
- salambaş
- thatched, roofed with straw
thatched with reeds 1
- qamişbaş
- reed-thatched, thatched with reeds (of a roof)
thaw 1
- erirge
- melt, thaw (of snow, ice, frozen food)
thawing 1
- eriw
- melting, thawing
the act of rounding (something) off 1
- tögereklew
- the act of rounding (something) off, making round (action noun of tögerekle)
the aksakal's servant 1
- tawke
- the aksakal's servant, a stock character in a folk theatrical game
the condition of a fugitive or refugee 1
- qaçhınçılıq
- the condition of a fugitive or refugee
the dead 1
- ölgen
- the deceased, a dead person, the dead
the fantastic 1
- fantastika
- the fantastic, fantasy, imaginary things that do not exist in real life
the following morning 1
- ertdeninde
- next morning, the following morning; on the morning of that day
the four of them 1
- törtew
- four together, the four of them, four people
the like of 1
- kibik
- such as, the like of, equal to
the long way round 1
- keŋtin
- by a roundabout route, the long way round
the masses 1
- aslamla
- the masses, the majority or the working part of the people
the more 1
- sayın
- in proportion as, as, the more
the most 1
- tuwra
- the most
the next morning 1
- ertdemblasında
- the next morning, in the morning of the following day
the nine of them 1
- toğuzowlan
- nine people, the nine of them, nine together
the office or duties of a doctor 1
- vraçlıq
- the office or duties of a doctor; the medical profession
the old way 1
- alğınça
- as before, as it used to be, the old way, still
the one from before 1
- biyağındağı
- the one from before, the former one, the one that was just here
the one that was just here 1
- biyağındağı
- the one from before, the former one, the one that was just here
the opposite way 2
the other one 2
the place in a room where a corpse lies before burial 1
- mişirti
- the place in a room where a corpse lies before burial, until it is carried out for the funeral
the profession of being a scholar 1
- alimlik
- the profession of being a scholar
the same 2
the same as 1
- kibikdi
- it is the same as, it amounts to, it is as good as
the three of them 1
- üçewlen
- three people together, the three of them
the two of them 2
the very 1
- oğunaq
- the very, exactly, precisely
the very image of 1
- ekinçi
- the very image of, exactly like
the way 1
- qalay
- as, the way, however (introducing a clause, usually answered by alay)
the whole day 1
- bügünlü
- all day today, the whole day, throughout the day
the whole lot 1
- bütewley
- all together, altogether, the whole lot, in bulk
the wrong way round 1
- çüyresine
- inside out, reversed, the wrong way round
theater of military operations 1
- front
- front, theater of military operations
theater stage 1
- sahna
- stage, theater stage
theatrical performance 1
- spektakl
- play, theatrical performance, stage production
theatrical set 1
- dekoratsiya
- stage scenery, a theatrical set: the painted or built decoration placed on a stage
theatrical troupe 1
- truppa
- troupe, a company of actors or performers (a theatrical troupe or a circus troupe)
theft 6
their 2
their own 2
theirs 2
them 3
thematic 1
- temalı
- thematic, themed
theme 2
themed 1
- temalı
- thematic, themed
themes 1
- tematika
- subject matter, themes; the range of themes a body of work treats
themselves 2
then 9
- alay
- then, after that, in that case
- anda
- then, at that time
- andan
- then, after that
- artda
- afterward, later, then
- ızından
- afterward, then, after that
- oğese
- then, in that case
- sora
- then, afterward, next
- so, in that case, then
- alese
- if that is so, then; in that case
- andan sora
- then, after that, afterward
thence 1
- andan
- from there, thence
theory 2
therapeutic mud 1
- balçıq
- medicinal mud, therapeutic mud
there 7
there are 1
- bar
- there is, there are; have
there is 2
there is none 1
- joq
- there is not, there is none
there is not 1
- joq
- there is not, there is none
there it is 1
- maynama
- over there, there it is, look there
there you go 1
- ma
- take it, here you are, there you go
therefore 4
thermometer 1
- termometr
- thermometer, an instrument for measuring temperature
these 2
thesis 2
- dissertatsiya
- dissertation, thesis written for an academic degree
- tezis
- a thesis, a proposition put forward and defended
they 3
they themselves 1
- kesleri
- they themselves, themselves
thick 6
thick glossy cloth 1
- qawraq
- twill, sateen, a thick glossy cloth
thick sour dish 1
- begene
- kissel; thick sour dish made from fermented flour
thick woolen cloth used for outer garments 1
- drap
- thick woolen cloth used for outer garments
thick-haired 1
- çaçlı
- hairy, long-haired, thick-haired, having hair
thick-headed 1
- gula
- dull-witted, thick-headed, slow to understand, dullard, slow thinker
thick-necked 1
- bazıqboyun
- thick-necked, having a thick neck
thick-skinned 1
- tobluq
- unfeeling, unresponsive, thick-skinned
thicket 3
thicket of reeds 1
- qamişli
- reed bed, thicket of reeds, place overgrown with reeds
thickly 4
thickness 2
thickset 5
- toq
- stout, plump, thickset
- tıq
- stout, thickset, well-fed
- mırışkı
- thickset, solidly built, sturdy
- törtsandıq
- stocky, thickset, of sturdy build
- toqbay
- stocky, thickset, squat
thickset person 1
- tomuraw
- thickset person, squat person
thief 4
thieves' den 1
- uya
- criminal den, hideout, thieves' den
thieving 2
thigh 1
- but
- thigh
thill 1
- arış
- shaft, thill, pole of a cart or sledge
thimble 1
- oymaq
- thimble
thin 18
- arıq
- thin, lean, skinny, slender, emaciated
- jeŋil
- thin, not warm enough
- juqa
- thin, fine, light, slender, delicate, shallow
- thin, lean, slender (of a person)
- nazik
- delicate, thin, slender, fine, refined, exquisite, gentle, elegant, fragile
- qarıwsuz
- thin, emaciated, scrawny
- qurğaq
- lean, thin, gaunt
- quw
- gaunt, lean, thin, emaciated
- azğın
- thin, skinny, emaciated
- çağım
- sparse, thin, scattered; rare, few in number
- iniçge
- thin, small in girth or diameter
- iŋiçge
- thin, slender, fine
- iŋiçke
- thin, slender
- qataŋı
- lean, spare, thin of build
- surahay
- slender, thin, delicate
- süekli
- bony; full of bones (of fish); thin, scrawny
- süzük
- thin, sparse, fine
- etsiz
- lean, thin, skinny
- jarak
- frail, thin, delicate, sickly
thin away 1
- juqarırğa
- disperse, thin away (of smoke or mist)
thin branch 1
- çıbıq
- switch, withe, rod, thin branch
thin broth 1
- hantus
- thin broth made with grain, thin grain soup, usually without meat
thin cord 1
- jıjımçıq
- twine, string, thin cord
thin down 2
- juqartırğa
- make thinner, thin down, plane or flatten something thinner
- tağalandırırğa
- make runny, thin down
thin fabric 1
- primpuh
- a kind of thin fabric
thin film 2
thin fresh fall of powdery snow 1
- qırpaq
- fresh snow, a thin fresh fall of powdery snow
thin lambskin 1
- uwajin
- sheepskin from weak lambs, thin lambskin
thin mud 3
thin out 5
- tarqayırğa
- dwindle, decrease, thin out
- juqarırğa
- thin out, grow sparse, become watery (of hair, a crowd, a liquid)
- sedirerge
- dwindle, thin out, grow fewer
- sediretirge
- thin out, reduce in number
- juqartırğa
- thin out, space out (seedlings, plants, trees)
thin rope 1
- tıbına
- cord, thin rope plaited from wool
thin strap 1
- tilimdi
- narrow strip, thin strap, thong
thin trail of smoke 1
- tütünçük
- wisp of smoke, thin trail of smoke
thin-legged 1
- çilleayaq
- thin-legged, spindly-legged, long-legged
thing 1
- zat
- thing, object, article
thing entrusted 1
- amanat
- trust, thing entrusted to someone, something held in trust
thing for hanging 1
- ilgiç
- hook, peg, thing for hanging things on
thing for losing weight 1
- azğıç
- a thing for losing weight
thing for splitting 1
- jarğıç
- thing for splitting, splitter; knife for slitting open a slaughtered animal
thing for washing 1
- juwğuç
- washing implement, thing for washing, washer, device for washing or laundering
thing for wiping 1
- sürtgüç
- brush, thing for wiping
things 1
- hapçük
- belongings, things, household goods; movable property
thingummy 1
- neme
- thingummy, whatsit, what's-his-name
think 5
- derge
- think, suppose
- sağışlanırğa
- think, reflect, ponder
- tergerge
- consider, regard as, think
- eseblerge
- think, think over, consider, take into account
- oylarğa
- think, reflect, ponder, turn over in one's mind
think better of 1
- soquranırğa
- change one's mind, think better of doing something
think better of it 3
- oylaşırğa
- have second thoughts, think better of it, come to one's senses, repent
- oylanırğa
- think better of it, change one's mind, come to one's senses, repent
- tağalanırğa
- change one's mind, think better of it, stop wanting to
think much of oneself 3
- bağalatırğa
- give oneself airs, think much of oneself, be self-important
- bağalanırğa
- give oneself airs, think much of oneself, put a high price on oneself
- mensinirge
- boast, brag, think much of oneself
think of as 1
- körürge
- consider, take someone for, think of as
think over 3
think something too little 1
- azsınırğa
- think something too little, consider something insufficient, be dissatisfied with
think something too much 1
- köpsünürge
- consider excessive, think something too much, consider more than needed
think the world of 1
- bağalatırğa
- value, esteem, respect, cherish, hold in honor, think the world of
thinker 2
thinking 5
- oy
- consciousness, thinking (as opposed to being)
- oylağan
- thinking, thoughtful
- oylaw
- thinking, reflection, deliberation, contemplation
- sağışlanıw
- thinking, reflection, pensiveness
- oylawçu
- thoughtful, thinking
thinking over 1
- oylaşıw
- reflection, deliberation, thinking over
thinking through 1
- biçiw
- working out, planning, thinking through
thinly clad 1
- jalan
- lightly dressed, thinly clad
thinness 5
thinning 2
thinning down 1
- juqartıw
- making thinner, thinning down
thinning out 3
third 1
- üçünçü
- third
third course 1
- üçünçü
- third course of a meal
third power of a number 1
- kub
- third power of a number, the result of multiplying it by itself twice
thirst 2
thirst-quencher 1
- suwsab
- drink, beverage, thirst-quencher, cool drink
thirteen 1
- onüç
- thirteen
thirteenth 1
- onüçünçü
- thirteenth
thirtieth 1
- otuzunçu
- thirtieth
thirty 1
- otuz
- thirty
this 2
this many 1
- mınça
- this much, this many, so much
this much 3
this night 1
- bügeçe
- tonight, this night
this one 1
- munu
- this, this one (as object); of this, his, her
this one's 2
this place 1
- bılayı
- this place, this spot; here
this spot 1
- bılayı
- this place, this spot; here
this way 5
this way and that 1
- arı-beri
- back and forth, this way and that
this year 1
- bıyıl
- this year, in the current year
- the current year, this year
this year's 2
thistle 1
- tigenek
- thistle of the genus Cirsium
thither 1
- alayğa
- there, thither, to that place
thong 4
thoracic vertebra 1
- şeşi
- thoracic vertebra of livestock, chest vertebra
thorn 3
thorn apple 1
- atıltıwçu
- explosive plant, thorn apple, datura (in atıltıwçu hans)
thorn bush 1
- çığana
- thorn bush, prickly shrub
thorny 1
- qabıwçu
- prickly, thorny, stinging
thorough 6
thorough beating 1
- uwadıh
- thorough beating, thrashing
thoroughbred 1
- asıl
- noble, well-bred, thoroughbred, genuine, precious
thoroughbred horse 1
- hora
- thoroughbred horse, fine saddle horse
thoroughly 9
- ariw
- cleanly, thoroughly
- azhımsız
- unhesitatingly, unquestioningly, thoroughly, decisively
- demeŋili
- well, properly, thoroughly; powerfully, grandly
- igi
- well, properly, thoroughly
- mağanalı
- sensibly, substantively; clearly and thoroughly
- teren
- thoroughly, in depth, seriously
- tolu
- in detail, thoroughly
- adamıça
- properly, thoroughly, as one should, in earnest
- ahırda
- completely, entirely, thoroughly
thoroughness 1
- toluluq
- detail, thoroughness (of information or an account)
those 2
those present 1
- alaydağı
- the people there, those present
thought 12
- aqıl
- thought, idea
- eseb
- thought, idea, opinion
- köl
- mind, thought
- niet
- idea, thought, opinion, conviction
- oy
- thought, idea, opinion, view, mind
- oyum
- thought, idea
- sağış
- thought, reflection, meditation, contemplation
- tergew
- thought, reflection, contemplation
- fikir
- thought, idea, reflection
- ideya
- idea, thought, notion
- mısağat
- thought, reflection, pondering
- mıshal
- thought, reflection
thoughtful 5
thoughtfully 2
thoughtfulness 1
- oyumluluq
- sensibleness, judiciousness, prudence, thoughtfulness, sound judgment
thoughtless 3
thoughtlessly 6
thoughtlessness 2
- oyumsuzluq
- thoughtlessness, imprudence, rashness, recklessness, carelessness, lack of judgment
- esebsizlik
- improvidence, thoughtlessness, imprudence
thousand 1
- miŋ
- thousand, one thousand
thousand million 1
- milliard
- billion, a thousand million
thousand-year 1
- miŋjıllıq
- thousand-year, millennial, lasting a thousand years
thousands 1
- miŋ-miŋ
- thousands upon thousands, many thousands
thousands upon thousands 1
- miŋ-miŋ
- thousands upon thousands, many thousands
thousandth 1
- miŋinçi
- thousandth
thrash 8
thrash about 1
- tıpırdarğa
- thrash about, flutter, struggle, flail
thrash one's legs about 1
- tıpırdatırğa
- kick one's legs, thrash one's legs about
thrash someone 1
- topuldarğa
- thrash someone, flog, beat severely
thrashing 4
thrashing about 1
- tıpırdaw
- thrashing about, floundering, fluttering
thread 6
- halı
- thread, yarn
- jib
- thread, string
- thread of a conversation or story; plot, storyline
- tizerge
- string, thread (beads and the like)
- hır
- screw thread, thread; notch, groove cut into something
- qobu
- groove, slot, rabbet, notch, mortise; rifling, thread (in a gun barrel or screw)
- suwururğa
- string, thread onto a string
- thread (a needle), pass through a hole (a thread or lace)
thread end 1
- bıçıl
- thread end, the end of a thread that is passed through the eye of a needle
threadbare 2
threaded 1
- hırlı
- threaded, having a screw thread
threading 1
- suwuruw
- threading, stringing (passing a thread through a needle's eye, beads onto a string, a strap through a loop)
threadless 1
- hırsız
- threadless, unthreaded; lacking a groove or thread (as of a screw or nut)
threat 4
threaten 3
- qorquturğa
- threaten, menace
- janırğa
- threaten, have it in for
- temirçilenirge
- threaten, make threatening gestures, raise one's hand against someone; be angry
threaten someone 2
- jekirirge
- threaten someone, speak threateningly
- temirçilerge
- make threatening gestures at someone, raise a hand to someone, threaten someone, be angry at someone
threaten to 1
- tebrerge
- be on the verge of, be likely to, threaten to
threaten with fists 1
- demleşirge
- threaten with fists, shake one's fists at someone
threatening 1
- qorqunçlu
- dangerous, threatening
threateningly 1
- qorquwlu
- dangerously, alarmingly; threateningly
three 2
three at a time 1
- üçüşer
- three each, three at a time, in threes
three each 1
- üçüşer
- three each, three at a time, in threes
three of them 1
- üçew
- three people, the three of them, a trio
three people 2
three-cornered 1
- üçgül
- triangular, three-sided, three-cornered
three-faced 1
- üçkül
- triangular, three-sided, three-faced
three-legged stand 1
- üçayaq
- trivet, tripod, three-legged stand for a cauldron or camera
three-liter bottle 1
- çetvert
- old liquid measure of about three liters; three-liter bottle
three-sided 2
three-year-old 1
- üçlü
- three-year-old, in its third year
three-year-old castrated billy goat 1
- erkeç
- wether; three-year-old castrated billy goat
three-year-old cow 1
- qunajin
- heifer, three-year-old cow, three-year-old filly
three-year-old filly 1
- qunajin
- heifer, three-year-old cow, three-year-old filly
thresh 3
threshing 1
- tüyüw
- threshing, pounding, crushing
threshing floor 3
threshing ground 1
- ındır
- threshing floor, threshing ground
threshing song 1
- Erirey
- threshing song, a folk work song sung at the threshing floor
threshold 1
- bosağa
- threshold, doorstep, the sill at the bottom of a doorway
- eve, beginning, threshold of something