tiklik
/tiklik/ · plural tiklikle
1. steepness, precipitousness (as of a riverbank or a roof)
- jolnu tikligi qalaydı? — how steep is the road?
- jolnu tikligi qorqutadı — the steepness of the road is frightening
- tawnu tikligi — the steepness of the mountain
- qabırğanı tikligi — the steepness of the slope
- üynü başını tikligi — the steepness of the house's roof
2. tension, strain, coldness between people
- ortada tiklik — strained relations between them
- arağa kirgen tiklikni jumuşatırğa kerekdi — the tension that has come between them must be eased
- tiklikni qoyarğa, jaraşırğa kerekdi — we must drop the strain and make peace
- ortada tiklikni sıypab küreşirge — to try to smooth over the tension between them
- halqla arasında tiklikni jumuşatıw — the easing of tension between nations
- halqla arasında tiklikni jumuşatırğa — to ease the tension between nations
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tiklikthe steepness | tikligimmy steepness | tikligiŋyour steepness | tikligihis steepness | tikligibizour steepness | tikligigizyou all's steepness | tiklikleritheir steepnesses |
| Genitive | tikliknithe steepness' | tikligimimy steepness' | tikligiŋiyour steepness' | tikliginihis steepness' | tikligibizniour steepness' | tikligigizniyou all's steepness' | tikliklerinitheir steepnesses' |
| Accusative | tikliknithe steepness (as the object) | tikligimimy steepness (as the object) | tikligiŋiyour steepness (as the object) | tikliginhis steepness (as the object) | tikligibizniour steepness (as the object) | tikligigizniyou all's steepness (as the object) | tikliklerintheir steepnesses (as the object) |
| Dative | tiklikgeto the steepness | tikligimeto my steepness | tikligiŋeto your steepness | tikligineto his steepness | tikligibizgeto our steepness | tikligigizgeto you all's steepness | tikliklerineto their steepnesses |
| Locative | tiklikdein / at the steepness | tikligimdein / at my steepness | tikligiŋdein / at your steepness | tikligindein / at his steepness | tikligibizdein / at our steepness | tikligigizdein / at you all's steepness | tikliklerindein / at their steepnesses |
| Ablative | tiklikdenfrom the steepness | tikligimdenfrom my steepness | tikligiŋdenfrom your steepness | tikligindenfrom his steepness | tikligibizdenfrom our steepness | tikligigizdenfrom you all's steepness | tikliklerindenfrom their steepnesses |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tikliklethe steepnesses | tikliklerimmy steepnesses | tiklikleriŋyour steepnesses | tikliklerihis steepnesses | tiklikleribizour steepnesses | tikliklerigizyou all's steepnesses | tiklikleritheir steepnesses |
| Genitive | tikliklenithe steepnesses' | tikliklerimimy steepnesses' | tiklikleriŋiyour steepnesses' | tikliklerinihis steepnesses' | tiklikleribizniour steepnesses' | tikliklerigizniyou all's steepnesses' | tikliklerinitheir steepnesses' |
| Accusative | tikliklenithe steepnesses (as the object) | tikliklerimimy steepnesses (as the object) | tiklikleriŋiyour steepnesses (as the object) | tikliklerinhis steepnesses (as the object) | tiklikleribizniour steepnesses (as the object) | tikliklerigizniyou all's steepnesses (as the object) | tikliklerintheir steepnesses (as the object) |
| Dative | tikliklegeto the steepnesses | tikliklerimeto my steepnesses | tiklikleriŋeto your steepnesses | tikliklerineto his steepnesses | tiklikleribizgeto our steepnesses | tikliklerigizgeto you all's steepnesses | tikliklerineto their steepnesses |
| Locative | tiklikledein / at the steepnesses | tikliklerimdein / at my steepnesses | tiklikleriŋdein / at your steepnesses | tikliklerindein / at his steepnesses | tiklikleribizdein / at our steepnesses | tikliklerigizdein / at you all's steepnesses | tikliklerindein / at their steepnesses |
| Ablative | tiklikledenfrom the steepnesses | tikliklerimdenfrom my steepnesses | tiklikleriŋdenfrom your steepnesses | tikliklerindenfrom his steepnesses | tiklikleribizdenfrom our steepnesses | tikliklerigizdenfrom you all's steepnesses | tikliklerindenfrom their steepnesses |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: tiklikleri can mean "his / her steepnesses", "their steepness", or "their steepnesses" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.