senden
/senden/
1. from you — The ablative of sen.
- senden tileyme — I ask of you
- bu haparnı senden eşitdim — I heard this news from you
- men senden anı saqlamay edim — I did not expect that from you
- senden juq izlemeyme — I want nothing from you
- senden hayır joqdu — there is no use from you
- senden qorqmayma — I am not afraid of you
- men senden bezdim — I am tired of you
2. than you — In a comparison it stands before the word it is compared on, sometimes followed by ese.
- men senden ulluma — I am older than you
- qarnaşıŋ senden gitçedi — your brother is younger than you
- anı senden nesi oŋludu da? — and how is he better than you?
- duniyada senden tatlı ne bolur — what in the world could be sweeter than you
- ol senden bek işleydi — he works harder than you
- senden jigit joqdu — there is no one braver than you
Expressions
- menden saŋa joq, senden maŋa joq — break off a friendship
- senden alğa öleyim — bless you
- senden da men teli — I'm the bigger fool
- senden maŋa joq, menden saŋa joq — we're no longer friends
Cases
| Case | buthis | bılathese | menI | senyou | olhe / she / it · that | bizwe | sizyou all | alathey · those |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | buthis | bılathese | menI | senyou | olhe · that | bizwe | sizyou all | alathey · those |
| Genitive & accusative | munuof this / this (as the object) | bılanıof these / these (as the object) | menimy / me | seniyour / you | anıhis, her, its / him, her, it · of that / that (as the object) | bizniour / us | sizniyour / you all | alanıtheir / them · of those / those (as the object) |
| Dative | mıŋato this | bılağato these | menŋeto me | senŋeto you | aŋato him / her / it · to that | bizgeto us | sizgeto you all | alağato them · to those |
| Locative | mındain this | bıladain these | mendeat me / on me | sendeat you | andaat him / her / it · in that | bizdeat us | sizdeat you all | aladaat them · in those |
| Ablative | mındanfrom this | bıladanfrom these | mendenfrom me | sendenfrom you | andanfrom him / her / it · from that | bizdenfrom us | sizdenfrom you all | aladanfrom them · from those |
| Like | munuçalike this | bılaçalike these | meniçalike me | seniçalike you | anıçalike him / her / it · like that | bizniçalike us | sizniçalike you all | alaçalike them · like those |
| bla | munu blawith this | bıla blawith these | meni blawith me | seni blawith you | anı blawith him / her / it · with that | bizni blawith us | sizni blawith you all | ala blawith them · with those |
| üçün | munu üçünfor this | bıla üçünfor these | meni üçünfor me | seni üçünfor you | anı üçünfor him / her / it · for that | bizni üçünfor us | sizni üçünfor you all | ala üçünfor them · for those |
| kibik | munu kibiklike this | bıla kibiklike these | meni kibiklike me | seni kibiklike you | anı kibiklike him / her / it · like that | bizni kibiklike us | sizni kibiklike you all | ala kibiklike them · like those |