bir birinden

/bir birinden/

1. (pron.) from each other, from one another — The ablative of bir biri, as in bir birinden ayırırğa "separate from each other".

bu sözle bir birinden başhadıla — these words are different from each other
elle bir birinden uzaq tüldüle — the villages are not far from each other
alanı bir birinden ayırırğa qıyındı — it is hard to tell them from each other
adamlanı bir-birinden ayıra — separating people from each other
ala bir birinden köz ayırmaydıla — they do not take their eyes off each other

2. (pron.) than each other; each more so than the next — Before an adjective it praises every member of a group alike: bir birinden ariw "each lovelier than the next".

bir birinden ariw qızla — girls each lovelier than the next
bir-birinden ariw jıyırma qız — twenty girls, each lovelier than the next
bir birinden igi jırla — songs each better than the last
ekisi da bir birinden omaqdıla — the two of them are each finer than the other

Cases

Each other, person by case
Case	bir biriŋyou, to a group	bir birieach other	bir biribizwe	bir birigizyou all	bir birlerithey
Nominative	bir biriŋeach other (you, to a group)	bir birieach other	bir biribizeach other (we)	bir birigizeach other (you all)	bir birlerieach other (they)
Genitive	bir biriŋieach other's (you, to a group)	bir birinieach other's	bir biribiznieach other's (we)	bir birigiznieach other's (you all)	bir birlerinieach other's (they)
Accusative	bir biriŋieach other (you, to a group, as the object)	bir birineach other (as the object)	bir biribiznieach other (we, as the object)	bir birigiznieach other (you all, as the object)	bir birlerineach other (they, as the object)
Dative	bir biriŋeto each other (you, to a group)	bir birineto each other	bir biribizgeto each other (we)	bir birigizgeto each other (you all)	bir birlerineto each other (they)
Ablative	bir biriŋdenfrom each other (you, to a group)	bir birindenfrom each other	bir biribizdenfrom each other (we)	bir birigizdenfrom each other (you all)	bir birlerindenfrom each other (they)