dertlendiriw
/dertlendiriw/ · plural dertlendiriwle
Meanings
embittering; the act of causing someone to become resentful or embittered — The action noun of dertlendirirge, as in birewnü dertlendiriw.
- birewnü dertlendiriw — embittering someone
- atasın dertlendiriw — embittering his father
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | dertlendiriwthe act of causing someone to become resentful or embittered | dertlendiriwümmy act of causing someone to become resentful or embittered | dertlendiriwüŋyour act of causing someone to become resentful or embittered | dertlendiriwühis act of causing someone to become resentful or embittered | dertlendiriwübüzour act of causing someone to become resentful or embittered | dertlendiriwügüzyou all's act of causing someone to become resentful or embittered | dertlendiriwleritheir act of causing someone to become resentful or embittereds |
| Genitive | dertlendiriwnüthe act of causing someone to become resentful or embittered's | dertlendiriwümümy act of causing someone to become resentful or embittered's | dertlendiriwüŋüyour act of causing someone to become resentful or embittered's | dertlendiriwünühis act of causing someone to become resentful or embittered's | dertlendiriwübüznüour act of causing someone to become resentful or embittered's | dertlendiriwügüznüyou all's act of causing someone to become resentful or embittered's | dertlendiriwlerinitheir act of causing someone to become resentful or embittereds' |
| Accusative | dertlendiriwnüthe act of causing someone to become resentful or embittered (as the object) | dertlendiriwümümy act of causing someone to become resentful or embittered (as the object) | dertlendiriwüŋüyour act of causing someone to become resentful or embittered (as the object) | dertlendiriwünhis act of causing someone to become resentful or embittered (as the object) | dertlendiriwübüznüour act of causing someone to become resentful or embittered (as the object) | dertlendiriwügüznüyou all's act of causing someone to become resentful or embittered (as the object) | dertlendiriwlerintheir act of causing someone to become resentful or embittereds (as the object) |
| Dative | dertlendiriwgeto the act of causing someone to become resentful or embittered | dertlendiriwümeto my act of causing someone to become resentful or embittered | dertlendiriwüŋeto your act of causing someone to become resentful or embittered | dertlendiriwüneto his act of causing someone to become resentful or embittered | dertlendiriwübüzgeto our act of causing someone to become resentful or embittered | dertlendiriwügüzgeto you all's act of causing someone to become resentful or embittered | dertlendiriwlerineto their act of causing someone to become resentful or embittereds |
| Locative | dertlendiriwdein / at the act of causing someone to become resentful or embittered | dertlendiriwümdein / at my act of causing someone to become resentful or embittered | dertlendiriwüŋdein / at your act of causing someone to become resentful or embittered | dertlendiriwündein / at his act of causing someone to become resentful or embittered | dertlendiriwübüzdein / at our act of causing someone to become resentful or embittered | dertlendiriwügüzdein / at you all's act of causing someone to become resentful or embittered | dertlendiriwlerindein / at their act of causing someone to become resentful or embittereds |
| Ablative | dertlendiriwdenfrom the act of causing someone to become resentful or embittered | dertlendiriwümdenfrom my act of causing someone to become resentful or embittered | dertlendiriwüŋdenfrom your act of causing someone to become resentful or embittered | dertlendiriwündenfrom his act of causing someone to become resentful or embittered | dertlendiriwübüzdenfrom our act of causing someone to become resentful or embittered | dertlendiriwügüzdenfrom you all's act of causing someone to become resentful or embittered | dertlendiriwlerindenfrom their act of causing someone to become resentful or embittereds |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | dertlendiriwlethe act of causing someone to become resentful or embittereds | dertlendiriwlerimmy act of causing someone to become resentful or embittereds | dertlendiriwleriŋyour act of causing someone to become resentful or embittereds | dertlendiriwlerihis act of causing someone to become resentful or embittereds | dertlendiriwleribizour act of causing someone to become resentful or embittereds | dertlendiriwlerigizyou all's act of causing someone to become resentful or embittereds | dertlendiriwleritheir act of causing someone to become resentful or embittereds |
| Genitive | dertlendiriwlenithe act of causing someone to become resentful or embittereds' | dertlendiriwlerimimy act of causing someone to become resentful or embittereds' | dertlendiriwleriŋiyour act of causing someone to become resentful or embittereds' | dertlendiriwlerinihis act of causing someone to become resentful or embittereds' | dertlendiriwleribizniour act of causing someone to become resentful or embittereds' | dertlendiriwlerigizniyou all's act of causing someone to become resentful or embittereds' | dertlendiriwlerinitheir act of causing someone to become resentful or embittereds' |
| Accusative | dertlendiriwlenithe act of causing someone to become resentful or embittereds (as the object) | dertlendiriwlerimimy act of causing someone to become resentful or embittereds (as the object) | dertlendiriwleriŋiyour act of causing someone to become resentful or embittereds (as the object) | dertlendiriwlerinhis act of causing someone to become resentful or embittereds (as the object) | dertlendiriwleribizniour act of causing someone to become resentful or embittereds (as the object) | dertlendiriwlerigizniyou all's act of causing someone to become resentful or embittereds (as the object) | dertlendiriwlerintheir act of causing someone to become resentful or embittereds (as the object) |
| Dative | dertlendiriwlegeto the act of causing someone to become resentful or embittereds | dertlendiriwlerimeto my act of causing someone to become resentful or embittereds | dertlendiriwleriŋeto your act of causing someone to become resentful or embittereds | dertlendiriwlerineto his act of causing someone to become resentful or embittereds | dertlendiriwleribizgeto our act of causing someone to become resentful or embittereds | dertlendiriwlerigizgeto you all's act of causing someone to become resentful or embittereds | dertlendiriwlerineto their act of causing someone to become resentful or embittereds |
| Locative | dertlendiriwledein / at the act of causing someone to become resentful or embittereds | dertlendiriwlerimdein / at my act of causing someone to become resentful or embittereds | dertlendiriwleriŋdein / at your act of causing someone to become resentful or embittereds | dertlendiriwlerindein / at his act of causing someone to become resentful or embittereds | dertlendiriwleribizdein / at our act of causing someone to become resentful or embittereds | dertlendiriwlerigizdein / at you all's act of causing someone to become resentful or embittereds | dertlendiriwlerindein / at their act of causing someone to become resentful or embittereds |
| Ablative | dertlendiriwledenfrom the act of causing someone to become resentful or embittereds | dertlendiriwlerimdenfrom my act of causing someone to become resentful or embittereds | dertlendiriwleriŋdenfrom your act of causing someone to become resentful or embittereds | dertlendiriwlerindenfrom his act of causing someone to become resentful or embittereds | dertlendiriwleribizdenfrom our act of causing someone to become resentful or embittereds | dertlendiriwlerigizdenfrom you all's act of causing someone to become resentful or embittereds | dertlendiriwlerindenfrom their act of causing someone to become resentful or embittereds |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: dertlendiriwleri can mean "his / her act of causing someone to become resentful or embittereds", "their act of causing someone to become resentful or embittered", or "their act of causing someone to become resentful or embittereds" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.