çetvert
/tʃetvert/ · plural çetvertle
old liquid measure of about three liters; three-liter bottle
- bir çetvert süt — a three-liter bottle of milk
- çetvertle bla keltirirge — to bring it in three-liter bottles
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | çetvertthe three-liter bottle | çetvertimmy three-liter bottle | çetvertiŋyour three-liter bottle | çetvertihis three-liter bottle | çetvertibizour three-liter bottle | çetvertigizyou all's three-liter bottle | çetvertleritheir three-liter bottles |
| Genitive | çetvertnithe three-liter bottle's | çetvertimimy three-liter bottle's | çetvertiŋiyour three-liter bottle's | çetvertinihis three-liter bottle's | çetvertibizniour three-liter bottle's | çetvertigizniyou all's three-liter bottle's | çetvertlerinitheir three-liter bottles' |
| Accusative | çetvertnithe three-liter bottle (as the object) | çetvertimimy three-liter bottle (as the object) | çetvertiŋiyour three-liter bottle (as the object) | çetvertinhis three-liter bottle (as the object) | çetvertibizniour three-liter bottle (as the object) | çetvertigizniyou all's three-liter bottle (as the object) | çetvertlerintheir three-liter bottles (as the object) |
| Dative | çetvertgeto the three-liter bottle | çetvertimeto my three-liter bottle | çetvertiŋeto your three-liter bottle | çetvertineto his three-liter bottle | çetvertibizgeto our three-liter bottle | çetvertigizgeto you all's three-liter bottle | çetvertlerineto their three-liter bottles |
| Locative | çetvertdein / at the three-liter bottle | çetvertimdein / at my three-liter bottle | çetvertiŋdein / at your three-liter bottle | çetvertindein / at his three-liter bottle | çetvertibizdein / at our three-liter bottle | çetvertigizdein / at you all's three-liter bottle | çetvertlerindein / at their three-liter bottles |
| Ablative | çetvertdenfrom the three-liter bottle | çetvertimdenfrom my three-liter bottle | çetvertiŋdenfrom your three-liter bottle | çetvertindenfrom his three-liter bottle | çetvertibizdenfrom our three-liter bottle | çetvertigizdenfrom you all's three-liter bottle | çetvertlerindenfrom their three-liter bottles |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | çetvertlethe three-liter bottles | çetvertlerimmy three-liter bottles | çetvertleriŋyour three-liter bottles | çetvertlerihis three-liter bottles | çetvertleribizour three-liter bottles | çetvertlerigizyou all's three-liter bottles | çetvertleritheir three-liter bottles |
| Genitive | çetvertlenithe three-liter bottles' | çetvertlerimimy three-liter bottles' | çetvertleriŋiyour three-liter bottles' | çetvertlerinihis three-liter bottles' | çetvertleribizniour three-liter bottles' | çetvertlerigizniyou all's three-liter bottles' | çetvertlerinitheir three-liter bottles' |
| Accusative | çetvertlenithe three-liter bottles (as the object) | çetvertlerimimy three-liter bottles (as the object) | çetvertleriŋiyour three-liter bottles (as the object) | çetvertlerinhis three-liter bottles (as the object) | çetvertleribizniour three-liter bottles (as the object) | çetvertlerigizniyou all's three-liter bottles (as the object) | çetvertlerintheir three-liter bottles (as the object) |
| Dative | çetvertlegeto the three-liter bottles | çetvertlerimeto my three-liter bottles | çetvertleriŋeto your three-liter bottles | çetvertlerineto his three-liter bottles | çetvertleribizgeto our three-liter bottles | çetvertlerigizgeto you all's three-liter bottles | çetvertlerineto their three-liter bottles |
| Locative | çetvertledein / at the three-liter bottles | çetvertlerimdein / at my three-liter bottles | çetvertleriŋdein / at your three-liter bottles | çetvertlerindein / at his three-liter bottles | çetvertleribizdein / at our three-liter bottles | çetvertlerigizdein / at you all's three-liter bottles | çetvertlerindein / at their three-liter bottles |
| Ablative | çetvertledenfrom the three-liter bottles | çetvertlerimdenfrom my three-liter bottles | çetvertleriŋdenfrom your three-liter bottles | çetvertlerindenfrom his three-liter bottles | çetvertleribizdenfrom our three-liter bottles | çetvertlerigizdenfrom you all's three-liter bottles | çetvertlerindenfrom their three-liter bottles |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: çetvertleri can mean "his / her three-liter bottles", "their three-liter bottle", or "their three-liter bottles" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.