qıyılğan
/qɯjɯlʁan/
past participle of qıyılırğa →
1. that has been sharpened
- qıyılğan qalam — a sharpened pencil
- qıyılğan tayaq — a whittled stick
- qıyılğan ağaç — a sharpened piece of wood
2. curved, crescent-shaped (of eyebrows or the line of the face) — With a possessive ending, qıyılğanı means the line or contour of something, such as the face or the brows.
- qıyılğan qaşlı qız — a girl with crescent brows
- keŋden qıyılğan qaşla — brows sweeping wide
- qaşları ariw qıyılğan — her brows beautifully curved
- iŋiçge qıyılğan qaşları — her thin curved brows
- betni qıyılğanı — the oval of the face
- qaşlanı qıyılğanı — the line of the brows
Which reading? Look at what follows.
| qıyılğan + noun | the one who is sharpened (the noun is the doer) |
|---|---|
| qıyılğanı, nothing after | someone's being sharpened |
| qıyılğanı under bilirge, körürge | that someone is sharpened |
With an owner
| my | qıyılğanımmy having been sharpened |
|---|---|
| your | qıyılğanıŋyour having been sharpened |
| his / her | qıyılğanıhis / her having been sharpened |
| our | qıyılğanıbızour having been sharpened |
| you all's | qıyılğanığızyou all's having been sharpened |
| their | qıyılğanlarıtheir having been sharpened |
Cases with an owner
The endings on qıyılğanı, the form with a third-person owner. Every other owner takes the same six.
| nominative | qıyılğanıhis / her having been sharpened |
|---|---|
| genitive | qıyılğanınıhis / her having been sharpened's |
| accusative | qıyılğanınhis / her having been sharpened |
| dative | qıyılğanınato his / her having been sharpened |
| locative | qıyılğanındawhen he / she was sharpened |
| ablative | qıyılğanındanafter he / she was sharpened |
Negative
| the negative | qıyılmağanthe one that was not sharpened |
|---|---|
| his / her | qıyılmağanıhis / her not having been sharpened |