küküregen
/kykyreɡen/
past participle of kükürerge →
1. that has thundered, thundering — kök küküregen means thunder.
- kök küküregen — thunder (lit. the sky that thunders)
- küküregen kök — the thundering sky
- kök küküregen tawuşla — the rolls of thunder
- kök küküregen tawuş keldi — the sound of thunder came
- kök küküregenden sawlay özen düŋürdeydi — the whole gorge rumbles from the thunder
- kök küküregenni qaya tawuş enikleydi — the echo of the cliffs repeats the thunder
- küküregen tawuş — a thundering sound
2. that has raged, raging, storming with anger
- küküregen qart — the old man who has flown into a rage
- bizge küküregen adam — the man who raged at us
- küküregen adam bla dawlaşma — do not argue with a man in a rage
Which reading? Look at what follows.
| küküregen + noun | the one who thunders (the noun is the doer) |
|---|---|
| küküregeni, nothing after | someone's thundering |
| küküregeni under bilirge, körürge | that someone thunders |
With an owner
| my | küküregenimmy having thundered |
|---|---|
| your | küküregeniŋyour having thundered |
| his / her | küküregenihis / her having thundered |
| our | küküregenibizour having thundered |
| you all's | küküregenigizyou all's having thundered |
| their | küküregenleritheir having thundered |
Cases with an owner
The endings on küküregeni, the form with a third-person owner. Every other owner takes the same six.
| nominative | küküregenihis / her having thundered |
|---|---|
| genitive | küküregeninihis / her having thundered's |
| accusative | küküregeninhis / her having thundered |
| dative | küküregenineto his / her having thundered |
| locative | küküregenindewhen he / she thundered |
| ablative | küküregenindenafter he / she thundered |
Negative
| the negative | küküremegenthe one that didn't thunder |
|---|---|
| his / her | küküremegenihis / her not having thundered |