belseniw
/belseniw/ · plural belseniwle
the act of being pampered, indulging oneself; coyness, coquetry — The verbal noun of belsenirge. Tenishev and Suyunchev 1989 marks it Karachay.
- qıznı belseniwü — the girl's coquetry
- belseniwnü qoy — stop the coyness
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | belseniwthe act of being pampered | belseniwümmy act of being pampered | belseniwüŋyour act of being pampered | belseniwühis act of being pampered | belseniwübüzour act of being pampered | belseniwügüzyou all's act of being pampered | belseniwleritheir act of being pampereds |
| Genitive | belseniwnüthe act of being pampered's | belseniwümümy act of being pampered's | belseniwüŋüyour act of being pampered's | belseniwünühis act of being pampered's | belseniwübüznüour act of being pampered's | belseniwügüznüyou all's act of being pampered's | belseniwlerinitheir act of being pampereds' |
| Accusative | belseniwnüthe act of being pampered (as the object) | belseniwümümy act of being pampered (as the object) | belseniwüŋüyour act of being pampered (as the object) | belseniwünhis act of being pampered (as the object) | belseniwübüznüour act of being pampered (as the object) | belseniwügüznüyou all's act of being pampered (as the object) | belseniwlerintheir act of being pampereds (as the object) |
| Dative | belseniwgeto the act of being pampered | belseniwümeto my act of being pampered | belseniwüŋeto your act of being pampered | belseniwüneto his act of being pampered | belseniwübüzgeto our act of being pampered | belseniwügüzgeto you all's act of being pampered | belseniwlerineto their act of being pampereds |
| Locative | belseniwdein / at the act of being pampered | belseniwümdein / at my act of being pampered | belseniwüŋdein / at your act of being pampered | belseniwündein / at his act of being pampered | belseniwübüzdein / at our act of being pampered | belseniwügüzdein / at you all's act of being pampered | belseniwlerindein / at their act of being pampereds |
| Ablative | belseniwdenfrom the act of being pampered | belseniwümdenfrom my act of being pampered | belseniwüŋdenfrom your act of being pampered | belseniwündenfrom his act of being pampered | belseniwübüzdenfrom our act of being pampered | belseniwügüzdenfrom you all's act of being pampered | belseniwlerindenfrom their act of being pampereds |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | belseniwlethe act of being pampereds | belseniwlerimmy act of being pampereds | belseniwleriŋyour act of being pampereds | belseniwlerihis act of being pampereds | belseniwleribizour act of being pampereds | belseniwlerigizyou all's act of being pampereds | belseniwleritheir act of being pampereds |
| Genitive | belseniwlenithe act of being pampereds' | belseniwlerimimy act of being pampereds' | belseniwleriŋiyour act of being pampereds' | belseniwlerinihis act of being pampereds' | belseniwleribizniour act of being pampereds' | belseniwlerigizniyou all's act of being pampereds' | belseniwlerinitheir act of being pampereds' |
| Accusative | belseniwlenithe act of being pampereds (as the object) | belseniwlerimimy act of being pampereds (as the object) | belseniwleriŋiyour act of being pampereds (as the object) | belseniwlerinhis act of being pampereds (as the object) | belseniwleribizniour act of being pampereds (as the object) | belseniwlerigizniyou all's act of being pampereds (as the object) | belseniwlerintheir act of being pampereds (as the object) |
| Dative | belseniwlegeto the act of being pampereds | belseniwlerimeto my act of being pampereds | belseniwleriŋeto your act of being pampereds | belseniwlerineto his act of being pampereds | belseniwleribizgeto our act of being pampereds | belseniwlerigizgeto you all's act of being pampereds | belseniwlerineto their act of being pampereds |
| Locative | belseniwledein / at the act of being pampereds | belseniwlerimdein / at my act of being pampereds | belseniwleriŋdein / at your act of being pampereds | belseniwlerindein / at his act of being pampereds | belseniwleribizdein / at our act of being pampereds | belseniwlerigizdein / at you all's act of being pampereds | belseniwlerindein / at their act of being pampereds |
| Ablative | belseniwledenfrom the act of being pampereds | belseniwlerimdenfrom my act of being pampereds | belseniwleriŋdenfrom your act of being pampereds | belseniwlerindenfrom his act of being pampereds | belseniwleribizdenfrom our act of being pampereds | belseniwlerigizdenfrom you all's act of being pampereds | belseniwlerindenfrom their act of being pampereds |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: belseniwleri can mean "his / her act of being pampereds", "their act of being pampered", or "their act of being pampereds" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.