rahmat / Rahmat
/raxmat/ · plural rahmatla
1. mercy, compassion, loving-kindness
- Allahnı rahmatı — the mercy of God
- rahmat eşik — the door of mercy
- rahmat eterge — to show mercy
- jaraşdırğanŋa rahmat — mercy to the one who reconciles
2. thanks, gratitude
- senŋe köb rahmat — many thanks to you
- atama rahmat aytdım — I said thanks to my father
- aŋa rahmat aytabız — we say thanks to him
3. Rahmat (a male given name)
- Rahmat meni qarnaşımdı — Rahmat is my brother
- Rahmatnı atası — Rahmat's father
- Rahmat, beri kel! — Rahmat, come here!
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | rahmatthe mercy | rahmatımmy mercy | rahmatıŋyour mercy | rahmatıhis mercy | rahmatıbızour mercy | rahmatığızyou all's mercy | rahmatlarıtheir mercies |
| Genitive | rahmatnıthe mercy's | rahmatımımy mercy's | rahmatıŋıyour mercy's | rahmatınıhis mercy's | rahmatıbıznıour mercy's | rahmatığıznıyou all's mercy's | rahmatlarınıtheir mercies' |
| Accusative | rahmatnıthe mercy (as the object) | rahmatımımy mercy (as the object) | rahmatıŋıyour mercy (as the object) | rahmatınhis mercy (as the object) | rahmatıbıznıour mercy (as the object) | rahmatığıznıyou all's mercy (as the object) | rahmatlarıntheir mercies (as the object) |
| Dative | rahmathato the mercy | rahmatımato my mercy | rahmatıŋato your mercy | rahmatınato his mercy | rahmatıbızğato our mercy | rahmatığızğato you all's mercy | rahmatlarınato their mercies |
| Locative | rahmatdain / at the mercy | rahmatımdain / at my mercy | rahmatıŋdain / at your mercy | rahmatındain / at his mercy | rahmatıbızdain / at our mercy | rahmatığızdain / at you all's mercy | rahmatlarındain / at their mercies |
| Ablative | rahmatdanfrom the mercy | rahmatımdanfrom my mercy | rahmatıŋdanfrom your mercy | rahmatındanfrom his mercy | rahmatıbızdanfrom our mercy | rahmatığızdanfrom you all's mercy | rahmatlarındanfrom their mercies |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | rahmatlathe mercies | rahmatlarımmy mercies | rahmatlarıŋyour mercies | rahmatlarıhis mercies | rahmatlarıbızour mercies | rahmatlarığızyou all's mercies | rahmatlarıtheir mercies |
| Genitive | rahmatlanıthe mercies' | rahmatlarımımy mercies' | rahmatlarıŋıyour mercies' | rahmatlarınıhis mercies' | rahmatlarıbıznıour mercies' | rahmatlarığıznıyou all's mercies' | rahmatlarınıtheir mercies' |
| Accusative | rahmatlanıthe mercies (as the object) | rahmatlarımımy mercies (as the object) | rahmatlarıŋıyour mercies (as the object) | rahmatlarınhis mercies (as the object) | rahmatlarıbıznıour mercies (as the object) | rahmatlarığıznıyou all's mercies (as the object) | rahmatlarıntheir mercies (as the object) |
| Dative | rahmatlağato the mercies | rahmatlarımato my mercies | rahmatlarıŋato your mercies | rahmatlarınato his mercies | rahmatlarıbızğato our mercies | rahmatlarığızğato you all's mercies | rahmatlarınato their mercies |
| Locative | rahmatladain / at the mercies | rahmatlarımdain / at my mercies | rahmatlarıŋdain / at your mercies | rahmatlarındain / at his mercies | rahmatlarıbızdain / at our mercies | rahmatlarığızdain / at you all's mercies | rahmatlarındain / at their mercies |
| Ablative | rahmatladanfrom the mercies | rahmatlarımdanfrom my mercies | rahmatlarıŋdanfrom your mercies | rahmatlarındanfrom his mercies | rahmatlarıbızdanfrom our mercies | rahmatlarığızdanfrom you all's mercies | rahmatlarındanfrom their mercies |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: rahmatları can mean "his / her mercies", "their mercy", or "their mercies" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | Rahmatthe Rahmat | Rahmatımmy Rahmat | Rahmatıŋyour Rahmat | Rahmatıhis Rahmat | Rahmatıbızour Rahmat | Rahmatığızyou all's Rahmat | Rahmatlarıtheir Rahmats |
| Genitive | Rahmatnıthe Rahmat's | Rahmatımımy Rahmat's | Rahmatıŋıyour Rahmat's | Rahmatınıhis Rahmat's | Rahmatıbıznıour Rahmat's | Rahmatığıznıyou all's Rahmat's | Rahmatlarınıtheir Rahmats' |
| Accusative | Rahmatnıthe Rahmat (as the object) | Rahmatımımy Rahmat (as the object) | Rahmatıŋıyour Rahmat (as the object) | Rahmatınhis Rahmat (as the object) | Rahmatıbıznıour Rahmat (as the object) | Rahmatığıznıyou all's Rahmat (as the object) | Rahmatlarıntheir Rahmats (as the object) |
| Dative | Rahmathato the Rahmat | Rahmatımato my Rahmat | Rahmatıŋato your Rahmat | Rahmatınato his Rahmat | Rahmatıbızğato our Rahmat | Rahmatığızğato you all's Rahmat | Rahmatlarınato their Rahmats |
| Locative | Rahmatdain / at the Rahmat | Rahmatımdain / at my Rahmat | Rahmatıŋdain / at your Rahmat | Rahmatındain / at his Rahmat | Rahmatıbızdain / at our Rahmat | Rahmatığızdain / at you all's Rahmat | Rahmatlarındain / at their Rahmats |
| Ablative | Rahmatdanfrom the Rahmat | Rahmatımdanfrom my Rahmat | Rahmatıŋdanfrom your Rahmat | Rahmatındanfrom his Rahmat | Rahmatıbızdanfrom our Rahmat | Rahmatığızdanfrom you all's Rahmat | Rahmatlarındanfrom their Rahmats |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | Rahmatlathe Rahmats | Rahmatlarımmy Rahmats | Rahmatlarıŋyour Rahmats | Rahmatlarıhis Rahmats | Rahmatlarıbızour Rahmats | Rahmatlarığızyou all's Rahmats | Rahmatlarıtheir Rahmats |
| Genitive | Rahmatlanıthe Rahmats' | Rahmatlarımımy Rahmats' | Rahmatlarıŋıyour Rahmats' | Rahmatlarınıhis Rahmats' | Rahmatlarıbıznıour Rahmats' | Rahmatlarığıznıyou all's Rahmats' | Rahmatlarınıtheir Rahmats' |
| Accusative | Rahmatlanıthe Rahmats (as the object) | Rahmatlarımımy Rahmats (as the object) | Rahmatlarıŋıyour Rahmats (as the object) | Rahmatlarınhis Rahmats (as the object) | Rahmatlarıbıznıour Rahmats (as the object) | Rahmatlarığıznıyou all's Rahmats (as the object) | Rahmatlarıntheir Rahmats (as the object) |
| Dative | Rahmatlağato the Rahmats | Rahmatlarımato my Rahmats | Rahmatlarıŋato your Rahmats | Rahmatlarınato his Rahmats | Rahmatlarıbızğato our Rahmats | Rahmatlarığızğato you all's Rahmats | Rahmatlarınato their Rahmats |
| Locative | Rahmatladain / at the Rahmats | Rahmatlarımdain / at my Rahmats | Rahmatlarıŋdain / at your Rahmats | Rahmatlarındain / at his Rahmats | Rahmatlarıbızdain / at our Rahmats | Rahmatlarığızdain / at you all's Rahmats | Rahmatlarındain / at their Rahmats |
| Ablative | Rahmatladanfrom the Rahmats | Rahmatlarımdanfrom my Rahmats | Rahmatlarıŋdanfrom your Rahmats | Rahmatlarındanfrom his Rahmats | Rahmatlarıbızdanfrom our Rahmats | Rahmatlarığızdanfrom you all's Rahmats | Rahmatlarındanfrom their Rahmats |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: Rahmatları can mean "his / her Rahmats", "their Rahmat", or "their Rahmats" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.