atılthan
/atɯltxan/
past participle of atıltırğa →
1. that has blown up, that has blown something up
- rudnikni atılthan bolurlamı? — can it be they who blew up the mine?
- barın da birden atılthandı — he blew them all up at once
2. explosive, that bursts something apart
- taşnı atılthan küç — the force that splits the stone
- atılthan işle — demolition work
- atılthan küç ulludu — the explosive force is great
Which reading? Look at what follows.
| atılthan + noun | the one who blows up (the noun is the doer) |
|---|---|
| atılthan + noun with an owner ending | the thing someone blows up |
| atılthanı, nothing after | what someone blows up |
| atılthanı under bilirge, körürge | that someone blows up |
With an owner
| my | atılthanımmy having blown up |
|---|---|
| your | atılthanıngyour having blown up |
| his / her | atılthanıhis / her having blown up |
| our | atılthanıbızour having blown up |
| you all's | atılthanığızyou all's having blown up |
| their | atılthanlarıtheir having blown up |
Cases with an owner
The endings on atılthanı, the form with a third-person owner. Every other owner takes the same six.
| nominative | atılthanıhis / her having blown up |
|---|---|
| genitive | atılthanınıhis / her having blown up's |
| accusative | atılthanınhis / her having blown up |
| dative | atılthanınato his / her having blown up |
| locative | atılthanındawhen he / she blew up |
| ablative | atılthanındanafter he / she blew up |
Negative
| the negative | atıltmağanthe one that didn't blow up |
|---|---|
| his / her | atıltmağanıhis / her not having blown up |