palatka
/palatka/ · plural palatkala
1. a tent, a shelter of cloth stretched over poles
- palatka salırğa — to pitch a tent
- brezent palatka — a canvas tent
- palatkala quruldula — the tents were put up
- palatkada men da turama — I too stay in the tent
- suwuq palatkalada — in cold tents
2. a booth from which goods are sold
- satıw-alıw palatka — a trading booth
- ötmek palatka — a bread booth
- palatkadan ötmek aldım — I bought bread from the booth
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | palatkathe tent | palatkammy tent | palatkaŋyour tent | palatkasıhis tent | palatkabızour tent | palatkağızyou all's tent | palatkalarıtheir tents |
| Genitive | palatkanıthe tent's | palatkamımy tent's | palatkaŋıyour tent's | palatkasınıhis tent's | palatkabıznıour tent's | palatkağıznıyou all's tent's | palatkalarınıtheir tents' |
| Accusative | palatkanıthe tent (as the object) | palatkamımy tent (as the object) | palatkaŋıyour tent (as the object) | palatkasınhis tent (as the object) | palatkabıznıour tent (as the object) | palatkağıznıyou all's tent (as the object) | palatkalarıntheir tents (as the object) |
| Dative | palatkağato the tent | palatkamato my tent | palatkaŋato your tent | palatkasınato his tent | palatkabızğato our tent | palatkağızğato you all's tent | palatkalarınato their tents |
| Locative | palatkadain / at the tent | palatkamdain / at my tent | palatkaŋdain / at your tent | palatkasındain / at his tent | palatkabızdain / at our tent | palatkağızdain / at you all's tent | palatkalarındain / at their tents |
| Ablative | palatkadanfrom the tent | palatkamdanfrom my tent | palatkaŋdanfrom your tent | palatkasındanfrom his tent | palatkabızdanfrom our tent | palatkağızdanfrom you all's tent | palatkalarındanfrom their tents |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | palatkalathe tents | palatkalarımmy tents | palatkalarıŋyour tents | palatkalarıhis tents | palatkalarıbızour tents | palatkalarığızyou all's tents | palatkalarıtheir tents |
| Genitive | palatkalanıthe tents' | palatkalarımımy tents' | palatkalarıŋıyour tents' | palatkalarınıhis tents' | palatkalarıbıznıour tents' | palatkalarığıznıyou all's tents' | palatkalarınıtheir tents' |
| Accusative | palatkalanıthe tents (as the object) | palatkalarımımy tents (as the object) | palatkalarıŋıyour tents (as the object) | palatkalarınhis tents (as the object) | palatkalarıbıznıour tents (as the object) | palatkalarığıznıyou all's tents (as the object) | palatkalarıntheir tents (as the object) |
| Dative | palatkalağato the tents | palatkalarımato my tents | palatkalarıŋato your tents | palatkalarınato his tents | palatkalarıbızğato our tents | palatkalarığızğato you all's tents | palatkalarınato their tents |
| Locative | palatkaladain / at the tents | palatkalarımdain / at my tents | palatkalarıŋdain / at your tents | palatkalarındain / at his tents | palatkalarıbızdain / at our tents | palatkalarığızdain / at you all's tents | palatkalarındain / at their tents |
| Ablative | palatkaladanfrom the tents | palatkalarımdanfrom my tents | palatkalarıŋdanfrom your tents | palatkalarındanfrom his tents | palatkalarıbızdanfrom our tents | palatkalarığızdanfrom you all's tents | palatkalarındanfrom their tents |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: palatkaları can mean "his / her tents", "their tent", or "their tents" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.