terlegen
/terleɡen/
past participle of terlerge →
that has sweated, sweaty, sweating
- terlegen adam — a person who has broken into a sweat
- terlegen at — a horse in a lather
- terlegen betin sürtdü — he wiped his sweaty face
- terlegen arqasına jabışhandı — it had stuck to his sweaty back
- terlegen kir qoluŋ bla — with your sweaty, dirty hand
Expressions
- terlegen jeri joqdu — not worried; pays no heed
Which reading? Look at what follows.
| terlegen + noun | the one who sweats (the noun is the doer) |
|---|---|
| terlegeni, nothing after | someone's sweating |
| terlegeni under bilirge, körürge | that someone sweats |
With an owner
| my | terlegenimmy having sweated |
|---|---|
| your | terlegeniŋyour having sweated |
| his / her | terlegenihis / her having sweated |
| our | terlegenibizour having sweated |
| you all's | terlegenigizyou all's having sweated |
| their | terlegenleritheir having sweated |
Cases with an owner
The endings on terlegeni, the form with a third-person owner. Every other owner takes the same six.
| nominative | terlegenihis / her having sweated |
|---|---|
| genitive | terlegeninihis / her having sweated's |
| accusative | terlegeninhis / her having sweated |
| dative | terlegenineto his / her having sweated |
| locative | terlegenindewhen he / she sweated |
| ablative | terlegenindenafter he / she sweated |
Negative
| the negative | terlemegenthe one that didn't sweat |
|---|---|
| his / her | terlemegenihis / her not having sweated |