ol
/ol/ · plural ala
1. he, she, it
- ol kelgendi — he has come
- ol har neni da biledi — he knows everything
- ol barıŋı ozar — he will outdo all of you
- men keldim, ol a ketdi — I came, and he left
- sen da, ol da — both you and he
2. that, that one (pointing to something farther away, to something pointed at, or to something already mentioned) — Opposite of bu "this". With ma it points at something: ma ol üy "that house there".
- ol adam — that man
- ol keçe — that night
- ol zamanda — at that time
- ol kün oğuna — that very day
- ol közüwde — at that time
- ol sebebden — for that reason
3. he who, that (in a main clause, taking up a preceding relative clause: whoever …, he …)
- kim izlese da, ol tabar — whoever seeks, he will find
- kim bilse da, ol aytsın — whoever knows, let him say
4. the right one, the one needed (with a negative: not the right one)
- bu ol tüldü — this is not the right one
Expressions
- bu duniyadan ol duniyağa qarşı bolurğa — near death
- kimdi oldu derça — widely respected person
- körmegenim ol oquna bolğa edi — wish I'd never
- meni mıyığımı ol jülüsün — may I be disgraced
Cases
| Case | buthis | bılathese | menI | senyou | olhe / she / it · that | bizwe | sizyou all | alathey · those |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | buthis | bılathese | menI | senyou | olhe · that | bizwe | sizyou all | alathey · those |
| Genitive & accusative | munuof this / this (as the object) | bılanıof these / these (as the object) | menimy / me | seniyour / you | anıhis, her, its / him, her, it · of that / that (as the object) | bizniour / us | sizniyour / you all | alanıtheir / them · of those / those (as the object) |
| Dative | mıŋato this | bılağato these | menŋeto me | senŋeto you | aŋato him / her / it · to that | bizgeto us | sizgeto you all | alağato them · to those |
| Locative | mındain this | bıladain these | mendeat me / on me | sendeat you | andaat him / her / it · in that | bizdeat us | sizdeat you all | aladaat them · in those |
| Ablative | mındanfrom this | bıladanfrom these | mendenfrom me | sendenfrom you | andanfrom him / her / it · from that | bizdenfrom us | sizdenfrom you all | aladanfrom them · from those |
| Like | munuçalike this | bılaçalike these | meniçalike me | seniçalike you | anıçalike him / her / it · like that | bizniçalike us | sizniçalike you all | alaçalike them · like those |
| bla | munu blawith this | bıla blawith these | meni blawith me | seni blawith you | anı blawith him / her / it · with that | bizni blawith us | sizni blawith you all | ala blawith them · with those |
| üçün | munu üçünfor this | bıla üçünfor these | meni üçünfor me | seni üçünfor you | anı üçünfor him / her / it · for that | bizni üçünfor us | sizni üçünfor you all | ala üçünfor them · for those |
| kibik | munu kibiklike this | bıla kibiklike these | meni kibiklike me | seni kibiklike you | anı kibiklike him / her / it · like that | bizni kibiklike us | sizni kibiklike you all | ala kibiklike them · like those |