qılğan

/qɯlʁan/ · plural qılğanla

1. (ptcp.) that has done, that has performed

namaz qılğan adam — a man who has prayed
işni qılğan ol edi — it was he who did the work
qılğanınga soquranma — do not regret what you have done

2. (n.) feather grass (bot. )

tüzde qılğan ösedi — feather grass grows on the steppe
qılğan jel bla tebreydi — the feather grass sways in the wind
qılğan bla tolğan tüz — a steppe full of feather grass

Cases and owners

Singular

Singular — cases of qılğan, plain and with an owner
Case	—plain	menimy	seniyour	anıhis / her	bizniour	sizniyou all's	alanıtheir
Nominativethe feather grass	—qılğan	meniqılğanım	seniqılğanıng	anıqılğanı	bizniqılğanıbız	sizniqılğanığız	alanıqılğanları
Genitivethe feather grass'	—qılğannı	meniqılğanımı	seniqılğanıngı	anıqılğanını	bizniqılğanıbıznı	sizniqılğanığıznı	alanıqılğanlarını
Accusativethe feather grass (as the object)	—qılğannı	meniqılğanımı	seniqılğanıngı	anıqılğanın	bizniqılğanıbıznı	sizniqılğanığıznı	alanıqılğanların
Dativeto the feather grass	—qılğannga	meniqılğanıma	seniqılğanınga	anıqılğanına	bizniqılğanıbızğa	sizniqılğanığızğa	alanıqılğanlarına
Locativeat / in the feather grass	—qılğanda	meniqılğanımda	seniqılğanıngda	anıqılğanında	bizniqılğanıbızda	sizniqılğanığızda	alanıqılğanlarında
Ablativefrom the feather grass	—qılğandan	meniqılğanımdan	seniqılğanıngdan	anıqılğanından	bizniqılğanıbızdan	sizniqılğanığızdan	alanıqılğanlarından

Plural

Plural — cases of qılğan, plain and with an owner
Case	—plain	menimy	seniyour	anıhis / her	bizniour	sizniyou all's	alanıtheir
Nominativethe feather grasses	—qılğanla	meniqılğanlarım	seniqılğanlarıng	anıqılğanları	bizniqılğanlarıbız	sizniqılğanlarığız	alanıqılğanları
Genitivethe feather grasses'	—qılğanlanı	meniqılğanlarımı	seniqılğanlarıngı	anıqılğanlarını	bizniqılğanlarıbıznı	sizniqılğanlarığıznı	alanıqılğanlarını
Accusativethe feather grasses (as the object)	—qılğanlanı	meniqılğanlarımı	seniqılğanlarıngı	anıqılğanların	bizniqılğanlarıbıznı	sizniqılğanlarığıznı	alanıqılğanların
Dativeto the feather grasses	—qılğanlağa	meniqılğanlarıma	seniqılğanlarınga	anıqılğanlarına	bizniqılğanlarıbızğa	sizniqılğanlarığızğa	alanıqılğanlarına
Locativeat / in the feather grasses	—qılğanlada	meniqılğanlarımda	seniqılğanlarıngda	anıqılğanlarında	bizniqılğanlarıbızda	sizniqılğanlarığızda	alanıqılğanlarında
Ablativefrom the feather grasses	—qılğanladan	meniqılğanlarımdan	seniqılğanlarıngdan	anıqılğanlarından	bizniqılğanlarıbızdan	sizniqılğanlarığızdan	alanıqılğanlarından

The overlap in the last rows is real, not a mistake: qılğanları can mean "his / her feather grasses", "their feather grass", or "their feather grasses" — context decides.

The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.

Which reading? Look at what follows.

qılğan + noun	the one who does (the noun is the doer)
qılğan + noun with an owner ending	the thing someone does
qılğanı, nothing after	what someone does
qılğanı under bilirge, körürge	that someone does

Cases with an owner

The endings on qılğanı, the form with a third-person owner. Every other owner takes the same six.

nominative	qılğanıhis / her having done
genitive	qılğanınıhis / her having done's
accusative	qılğanınhis / her having done
dative	qılğanınato his / her having done
locative	qılğanındawhen he / she did
ablative	qılğanındanafter he / she did

Negative

the negative	qılmağanthe one that didn't do
his / her	qılmağanıhis / her not having done