süyrelgen
/syjrelɡen/
past participle of süyrelirge →
that has been dragged — With qız it describes a girl who has been subjected to bride abduction.
- süyrelgen qız — a girl who has been carried off
- terek arbağa süyrelgendi — the tree has been dragged to the cart
- jerde süyrelgenin körebiz — we see that it was dragged on the ground
- süyrelgen ağaç — a dragged log
Which reading? Look at what follows.
| süyrelgen + noun | the one who is dragged (the noun is the doer) |
|---|---|
| süyrelgeni, nothing after | someone's being dragged |
| süyrelgeni under bilirge, körürge | that someone is dragged |
With an owner
| my | süyrelgenimmy having been dragged |
|---|---|
| your | süyrelgeniŋyour having been dragged |
| his / her | süyrelgenihis / her having been dragged |
| our | süyrelgenibizour having been dragged |
| you all's | süyrelgenigizyou all's having been dragged |
| their | süyrelgenleritheir having been dragged |
Cases with an owner
The endings on süyrelgeni, the form with a third-person owner. Every other owner takes the same six.
| nominative | süyrelgenihis / her having been dragged |
|---|---|
| genitive | süyrelgeninihis / her having been dragged's |
| accusative | süyrelgeninhis / her having been dragged |
| dative | süyrelgenineto his / her having been dragged |
| locative | süyrelgenindewhen he / she was dragged |
| ablative | süyrelgenindenafter he / she was dragged |
Negative
| the negative | süyrelmegenthe one that was not dragged |
|---|---|
| his / her | süyrelmegenihis / her not having been dragged |