terletgen
/terletɡen/
past participle of terletirge →
causing sweat, sweat-inducing, sudorific; that has made someone sweat — Common in terletgen darman 'sudorific medicine'.
- terletgen darman — a sudorific remedy
- terletgen issi — sweat-inducing heat
- terletgen çay — a sweat-inducing tea
- terletgen darman içdi — he drank a sudorific remedy
- terletgen iş — work that brings one out in a sweat
- terletgen kün — a day that makes one sweat
- terletgen jol — a road that makes one sweat
Which reading? Look at what follows.
| terletgen + noun | the one who makes someone sweat (the noun is the doer) |
|---|---|
| terletgen + noun with an owner ending | the thing someone makes someone sweat |
| terletgeni, nothing after | what someone makes someone sweat |
| terletgeni under bilirge, körürge | that someone makes someone sweat |
With an owner
| my | terletgenimmy having made someone sweat |
|---|---|
| your | terletgeniŋyour having made someone sweat |
| his / her | terletgenihis / her having made someone sweat |
| our | terletgenibizour having made someone sweat |
| you all's | terletgenigizyou all's having made someone sweat |
| their | terletgenleritheir having made someone sweat |
Cases with an owner
The endings on terletgeni, the form with a third-person owner. Every other owner takes the same six.
| nominative | terletgenihis / her having made someone sweat |
|---|---|
| genitive | terletgeninihis / her having made someone sweat's |
| accusative | terletgeninhis / her having made someone sweat |
| dative | terletgenineto his / her having made someone sweat |
| locative | terletgenindewhen he / she made someone sweat |
| ablative | terletgenindenafter he / she made someone sweat |
Negative
| the negative | terletmegenthe one that didn't make someone sweat |
|---|---|
| his / her | terletmegenihis / her not having made someone sweat |