kesinden
/kesinden/
1. from himself, of himself, from itself — The ablative of kesi. The phrase kesi kesinden also means "of its own accord". After anı it stresses the person: anı kesinden sor "ask him himself".
- ol kesi kesinden uyaladı — he is ashamed of himself
- kesi kesinden uyala turğan — always ashamed of himself
- kesinden uzaq bolmay süelgen börüleni — the wolves standing not far from himself
- anı kesinden sor — ask him himself
- buz kesi kesinden eridi — the ice melted of its own accord
2. than himself, than herself — It stands before the word of comparison: kesinden gitçe "younger than himself".
- kesinden ullunu sıylaydı — he respects those older than himself
- kesinden gitçelege boluşadı — he helps those younger than himself
- kesinden tamadanı sıylaw — respecting someone older than oneself
- kesinden küçlü adamğa tübedi — he met a man stronger than himself
Expressions
- ağaçnı kesinden çüy etib jaradıla — betrayed from within
- kesinden küçlüge salırğa — put food on fire
Cases
| Case | kesimmyself | kesiŋyourself | kesihimself/herself/itself | kesibizourselves | kesigizyourselves | keslerithemselves |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | kesimmyself | kesiŋyourself | kesihimself | kesibizourselves | kesigizyourselves | keslerithemselves |
| Genitive | kesimiof myself | kesiŋiof yourself | kesiniof himself | kesibizniof ourselves | kesigizniof yourselves | kesleriniof themselves |
| Accusative | kesimimyself (as the object) | kesiŋiyourself (as the object) | kesinhimself (as the object) | kesibizniourselves (as the object) | kesigizniyourselves (as the object) | keslerinthemselves (as the object) |
| Dative | kesimeto myself | kesiŋeto yourself | kesineto himself | kesibizgeto ourselves | kesigizgeto yourselves | keslerineto themselves |
| Locative | kesimdein myself | kesiŋdein yourself | kesindein himself | kesibizdein ourselves | kesigizdein yourselves | keslerindein themselves |
| Ablative | kesimdenfrom myself | kesiŋdenfrom yourself | kesindenfrom himself | kesibizdenfrom ourselves | kesigizdenfrom yourselves | keslerindenfrom themselves |
| Like | kesimçalike myself | kesiŋçalike yourself | kesiçalike himself | kesibizçalike ourselves | kesigizçalike yourselves | kesleriçalike themselves |