boysundurğan
/bojsundurʁan/
past participle of boysundururğa →
1. subduing, that has subdued, subjugating, dominating — With kesine it means subjugating to oneself.
- kesine boysundurğan — subjugating to oneself
- barıbıznı kesine boysundurğandı — has subjugated all of us to himself
- halqnı boysundurğan — one that has subdued the people
- jerni boysundurğan — one that has subdued the land
2. captivating, compelling one source
- muzıkanı boysundurğan küçü — the compelling power of music
- boysundurğan ariwluq — captivating beauty
- boysundurğan küç — a compelling power
3. subordinating one source
- boysundurğan söz — the subordinating word
Which reading? Look at what follows.
| boysundurğan + noun | the one who subdues (the noun is the doer) |
|---|---|
| boysundurğan + noun with an owner ending | the thing someone subdues |
| boysundurğanı, nothing after | what someone subdues |
| boysundurğanı under bilirge, körürge | that someone subdues |
With an owner
| my | boysundurğanımmy having subdued |
|---|---|
| your | boysundurğanıŋyour having subdued |
| his / her | boysundurğanıhis / her having subdued |
| our | boysundurğanıbızour having subdued |
| you all's | boysundurğanığızyou all's having subdued |
| their | boysundurğanlarıtheir having subdued |
Cases with an owner
The endings on boysundurğanı, the form with a third-person owner. Every other owner takes the same six.
| nominative | boysundurğanıhis / her having subdued |
|---|---|
| genitive | boysundurğanınıhis / her having subdued's |
| accusative | boysundurğanınhis / her having subdued |
| dative | boysundurğanınato his / her having subdued |
| locative | boysundurğanındawhen he / she subdued |
| ablative | boysundurğanındanafter he / she subdued |
Negative
| the negative | boysundurmağanthe one that didn't subdue |
|---|---|
| his / her | boysundurmağanıhis / her not having subdued |