eriw
/eriw/ · plural eriwle
verbal noun of erirge →
1. melting, thawing — Also used figuratively.
- qarnı eriwü — the melting of the snow
- qar eriw — the melting of the snow
- buz, qar da eriw — the melting of ice and snow
- eriw başlandı — the thaw has begun
- qarıwsuzğa eriw — melting toward the weak
2. dissolving, fusing, slaking (of lime)
- şeker eriw — the dissolving of the sugar
- şekerni suwda eriwü — the dissolving of sugar in water
- temir eriw — the fusing of iron
- eriw tohtadı — the dissolving stopped
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | eriwthe melting | eriwümmy melting | eriwüŋyour melting | eriwühis melting | eriwübüzour melting | eriwügüzyou all's melting | eriwleritheir meltings |
| Genitive | eriwnüthe melting's | eriwümümy melting's | eriwüŋüyour melting's | eriwünühis melting's | eriwübüznüour melting's | eriwügüznüyou all's melting's | eriwlerinitheir meltings' |
| Accusative | eriwnüthe melting (as the object) | eriwümümy melting (as the object) | eriwüŋüyour melting (as the object) | eriwünhis melting (as the object) | eriwübüznüour melting (as the object) | eriwügüznüyou all's melting (as the object) | eriwlerintheir meltings (as the object) |
| Dative | eriwgeto the melting | eriwümeto my melting | eriwüŋeto your melting | eriwüneto his melting | eriwübüzgeto our melting | eriwügüzgeto you all's melting | eriwlerineto their meltings |
| Locative | eriwdein / at the melting | eriwümdein / at my melting | eriwüŋdein / at your melting | eriwündein / at his melting | eriwübüzdein / at our melting | eriwügüzdein / at you all's melting | eriwlerindein / at their meltings |
| Ablative | eriwdenfrom the melting | eriwümdenfrom my melting | eriwüŋdenfrom your melting | eriwündenfrom his melting | eriwübüzdenfrom our melting | eriwügüzdenfrom you all's melting | eriwlerindenfrom their meltings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | eriwlethe meltings | eriwlerimmy meltings | eriwleriŋyour meltings | eriwlerihis meltings | eriwleribizour meltings | eriwlerigizyou all's meltings | eriwleritheir meltings |
| Genitive | eriwlenithe meltings' | eriwlerimimy meltings' | eriwleriŋiyour meltings' | eriwlerinihis meltings' | eriwleribizniour meltings' | eriwlerigizniyou all's meltings' | eriwlerinitheir meltings' |
| Accusative | eriwlenithe meltings (as the object) | eriwlerimimy meltings (as the object) | eriwleriŋiyour meltings (as the object) | eriwlerinhis meltings (as the object) | eriwleribizniour meltings (as the object) | eriwlerigizniyou all's meltings (as the object) | eriwlerintheir meltings (as the object) |
| Dative | eriwlegeto the meltings | eriwlerimeto my meltings | eriwleriŋeto your meltings | eriwlerineto his meltings | eriwleribizgeto our meltings | eriwlerigizgeto you all's meltings | eriwlerineto their meltings |
| Locative | eriwledein / at the meltings | eriwlerimdein / at my meltings | eriwleriŋdein / at your meltings | eriwlerindein / at his meltings | eriwleribizdein / at our meltings | eriwlerigizdein / at you all's meltings | eriwlerindein / at their meltings |
| Ablative | eriwledenfrom the meltings | eriwlerimdenfrom my meltings | eriwleriŋdenfrom your meltings | eriwlerindenfrom his meltings | eriwleribizdenfrom our meltings | eriwlerigizdenfrom you all's meltings | eriwlerindenfrom their meltings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: eriwleri can mean "his / her meltings", "their melting", or "their meltings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.