janaşdırıw
/dʒanaʃdɯrɯw/ · plural janaşdırıwla
the act of bringing closer, moving one thing up to another
- bir zatnı bir jerge janaşdırıw — moving one thing up to a place
- orunduqnu qabırğağa janaşdırıw — moving the bench up against the wall
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | janaşdırıwthe act of bringing closer | janaşdırıwummy act of bringing closer | janaşdırıwuŋyour act of bringing closer | janaşdırıwuhis act of bringing closer | janaşdırıwubuzour act of bringing closer | janaşdırıwuğuzyou all's act of bringing closer | janaşdırıwlarıtheir act of bringing closers |
| Genitive | janaşdırıwnuthe act of bringing closer's | janaşdırıwumumy act of bringing closer's | janaşdırıwuŋuyour act of bringing closer's | janaşdırıwunuhis act of bringing closer's | janaşdırıwubuznuour act of bringing closer's | janaşdırıwuğuznuyou all's act of bringing closer's | janaşdırıwlarınıtheir act of bringing closers' |
| Accusative | janaşdırıwnuthe act of bringing closer (as the object) | janaşdırıwumumy act of bringing closer (as the object) | janaşdırıwuŋuyour act of bringing closer (as the object) | janaşdırıwunhis act of bringing closer (as the object) | janaşdırıwubuznuour act of bringing closer (as the object) | janaşdırıwuğuznuyou all's act of bringing closer (as the object) | janaşdırıwlarıntheir act of bringing closers (as the object) |
| Dative | janaşdırıwğato the act of bringing closer | janaşdırıwumato my act of bringing closer | janaşdırıwuŋato your act of bringing closer | janaşdırıwunato his act of bringing closer | janaşdırıwubuzğato our act of bringing closer | janaşdırıwuğuzğato you all's act of bringing closer | janaşdırıwlarınato their act of bringing closers |
| Locative | janaşdırıwdain / at the act of bringing closer | janaşdırıwumdain / at my act of bringing closer | janaşdırıwuŋdain / at your act of bringing closer | janaşdırıwundain / at his act of bringing closer | janaşdırıwubuzdain / at our act of bringing closer | janaşdırıwuğuzdain / at you all's act of bringing closer | janaşdırıwlarındain / at their act of bringing closers |
| Ablative | janaşdırıwdanfrom the act of bringing closer | janaşdırıwumdanfrom my act of bringing closer | janaşdırıwuŋdanfrom your act of bringing closer | janaşdırıwundanfrom his act of bringing closer | janaşdırıwubuzdanfrom our act of bringing closer | janaşdırıwuğuzdanfrom you all's act of bringing closer | janaşdırıwlarındanfrom their act of bringing closers |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | janaşdırıwlathe act of bringing closers | janaşdırıwlarımmy act of bringing closers | janaşdırıwlarıŋyour act of bringing closers | janaşdırıwlarıhis act of bringing closers | janaşdırıwlarıbızour act of bringing closers | janaşdırıwlarığızyou all's act of bringing closers | janaşdırıwlarıtheir act of bringing closers |
| Genitive | janaşdırıwlanıthe act of bringing closers' | janaşdırıwlarımımy act of bringing closers' | janaşdırıwlarıŋıyour act of bringing closers' | janaşdırıwlarınıhis act of bringing closers' | janaşdırıwlarıbıznıour act of bringing closers' | janaşdırıwlarığıznıyou all's act of bringing closers' | janaşdırıwlarınıtheir act of bringing closers' |
| Accusative | janaşdırıwlanıthe act of bringing closers (as the object) | janaşdırıwlarımımy act of bringing closers (as the object) | janaşdırıwlarıŋıyour act of bringing closers (as the object) | janaşdırıwlarınhis act of bringing closers (as the object) | janaşdırıwlarıbıznıour act of bringing closers (as the object) | janaşdırıwlarığıznıyou all's act of bringing closers (as the object) | janaşdırıwlarıntheir act of bringing closers (as the object) |
| Dative | janaşdırıwlağato the act of bringing closers | janaşdırıwlarımato my act of bringing closers | janaşdırıwlarıŋato your act of bringing closers | janaşdırıwlarınato his act of bringing closers | janaşdırıwlarıbızğato our act of bringing closers | janaşdırıwlarığızğato you all's act of bringing closers | janaşdırıwlarınato their act of bringing closers |
| Locative | janaşdırıwladain / at the act of bringing closers | janaşdırıwlarımdain / at my act of bringing closers | janaşdırıwlarıŋdain / at your act of bringing closers | janaşdırıwlarındain / at his act of bringing closers | janaşdırıwlarıbızdain / at our act of bringing closers | janaşdırıwlarığızdain / at you all's act of bringing closers | janaşdırıwlarındain / at their act of bringing closers |
| Ablative | janaşdırıwladanfrom the act of bringing closers | janaşdırıwlarımdanfrom my act of bringing closers | janaşdırıwlarıŋdanfrom your act of bringing closers | janaşdırıwlarındanfrom his act of bringing closers | janaşdırıwlarıbızdanfrom our act of bringing closers | janaşdırıwlarığızdanfrom you all's act of bringing closers | janaşdırıwlarındanfrom their act of bringing closers |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: janaşdırıwları can mean "his / her act of bringing closers", "their act of bringing closer", or "their act of bringing closers" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.