Karachay

English meanings: O, page 2 of 3

799 English headings, pointing to 1,460 Karachay meanings. The complete definition is shown so near-synonyms and distinct senses stay visible.

on target 1

  • tüz
    • on target, with good aim adverb

on the basis of 1

  • bla
    • according to, in accordance with, on the basis of postposition

on the contrary 2

  • oğay
    • not only … but; far from it; on the contrary particle
  • tersine
    • the wrong way, backward, in reverse, wrongly, on the contrary, inside out adverb

on the facing side 1

  • allında
    • opposite, on the facing side adverb

on the hind legs 1

  • şın
    • on end, upright, on the hind legs adverb

on the left 1

  • solda
    • on the left, to the left adverb

on the mend 1

  • oŋuna
    • for the better, on the mend adverb; figurative

on the morning of that day 1

  • ertdeninde
    • next morning, the following morning; on the morning of that day adverb

on the outside 1

  • tışından
    • from outside, from the exterior; on the outside, externally adverb

on the part of 1

  • janından
    • on behalf of, on the part of postposition

on the quiet 2

  • bildirmey
    • secretly, unnoticed, on the quiet, without giving anything away adverb
  • şıbırtsız
    • secretly, on the quiet, without letting anyone know adverb

on the spot 1

  • olsağatlay
    • at once, immediately, straightaway, on the spot adverb; colloquial

on the subject of 1

  • haqından
    • about, concerning, regarding, on the subject of postposition

on the way 1

  • bara-bara
    • on the way, in passing, while passing through adverb

on their own 1

  • kesleri
    • by themselves, on their own, alone pronoun

on them 1

  • alada
    • with them, in them, on them pronoun

on this side 2

  • bergi
    • on this side, near, nearer, the nearer of two adjective
  • berlaqda
    • nearer, on this side, close to the speaker adverb

on time 4

  • közüwünde
    • on time, in good time, in advance adverb
  • zamanında
    • on time, at the right time adverb
  • çağında
    • in time, on time, at the proper time, in due time adverb
  • keçikmey
    • without delay, on time, punctually adverb

on top of 3

  • tışından
    • over, on top of (worn over something) adverb
  • üsünde
    • on, on top of, upon postposition
  • üsüne
    • onto, on top of, on to the surface of postposition

on us 1

  • bizde
    • with us, on us, in our keeping pronoun

on what 1

  • nede
    • in what, on what; what something lies in pronoun

on whom 1

  • kimde
    • with whom, at whom; on whom pronoun

on you 2

  • sende
    • with you, on you, in you pronoun
  • sizde
    • with you, on you, in your keeping (said to several people, or politely to one) pronoun

on your own 2

  • kesigiz
    • by yourselves, on your own, alone pronoun
  • kesiŋ
    • by yourself, on your own, alone pronoun

once 4

  • birde
    • once, on one occasion adverb
  • jaŋız
    • once, a single time adverb
  • qaçan
    • sometime, once, at one time adverb
  • zamanında
    • formerly, once, in the past adverb

once again 1

once and for all 2

  • qaytmazdan
    • for good, forever, once and for all, permanently adverb
  • tübelek
    • for good, once and for all, irrevocably adverb

once each 1

  • birer
    • once each, one time each adverb

once in a while 1

  • anda-sanda
    • sometimes, occasionally, now and then, once in a while, rarely adverb

once more 5

  • aylanıb
    • again, once more, a second time, over again adverb
  • biyağı
    • again, once more, as before adverb
  • dağıda
    • again, once more, anew adverb
  • entda
    • again, once more adverb
  • jaŋıdan
    • again, anew, afresh, once more, over again adverb

oncology 1

  • onkologiya
    • oncology, the study and treatment of tumors noun; medicine

one 1

  • bir
    • one numeral

one … another 2

  • kim
    • one … another, some … others pronoun
  • kimi
    • some … others, one … another pronoun

one after another 4

  • ayırmay
    • one after another, without a break adverb
  • qızıw
    • frequently, one after another adverb
  • birem
    • one by one, singly, one at a time, one after another adverb
  • tizgin-tizgin
    • in rows, row by row, one after another in lines adverb

one another 8

one another's 3

one apiece 2

  • birer
    • one each, one apiece numeral
  • birişer
    • one each, one apiece; one at a time numeral

one at a time 3

  • birer
    • one by one, singly, one at a time adverb
  • birem
    • one by one, singly, one at a time, one after another adverb
  • birişer
    • one each, one apiece; one at a time numeral

one by one 4

  • bir-bir
    • one by one, individually, singly adverb
  • birer
    • one by one, singly, one at a time adverb
  • başha-başha
    • separately, apart, one by one, scattered adverb
  • birem
    • one by one, singly, one at a time, one after another adverb

one complete rotation of a turning body 1

  • oborot
    • one complete rotation of a turning body; revolution noun

one each 2

  • birer
    • one each, one apiece numeral
  • birişer
    • one each, one apiece; one at a time numeral

one given to temptation 1

  • suqlanıwçu
    • susceptible to temptation, easily tempted; one given to temptation, one who envies participle

one hundred 1

  • jüz
    • one hundred, a hundred numeral

one may 1

  • bolluq
    • it is possible, one may, it is allowed participle

one more 1

  • dağıda
    • one more, another, a further adverb

one needed 1

  • ol
    • the right one, the one needed (with a negative: not the right one) pronoun

one of a pair 1

  • sıŋar
    • single, sole, one of a pair numeral

one of that kind 1

  • allay
    • one of that kind, such a thing pronoun

one or two 1

  • bir-eki
    • one or two, a couple of, a few, several numeral

one that bears young 1

  • qozlawçu
    • one who gives birth, one that bears young participle

one that dissolves 1

  • eritiwçü
    • one that dissolves, solvent participle

one that moves 1

one that person has 1

  • andağı
    • what that person has, the one that person has adjective

one that sharpens 1

  • qıyıwçu
    • sharpener, whittler, one that sharpens or whittles participle

one thousand 1

  • miŋ
    • thousand, one thousand numeral

one time each 1

  • birer
    • once each, one time each adverb

one who accompanies or echoes another singer 1

  • ezhiwçü
    • one who accompanies or echoes another singer, backing singer, accompanist noun

one who bends 1

one who blows up 2

one who blushes easily 1

  • qızarıwçu
    • one who blushes easily, bashful, shy participle

one who boils 1

  • qaynatıwçu
    • one who boils, one who cooks by boiling participle

one who bombs 1

one who breathes 1

  • soluwçu
    • one who breathes; breathing, respiratory noun

one who brings death 1

  • azrail
    • destroyer, one who brings death noun

one who brings out 1

one who brings word 1

  • bildiriwçü
    • informer, messenger, one who informs, one who brings word participle

one who cards wool 1

  • taraqçı
    • wool carder, one who cards wool noun

one who caresses 1

  • erkeletiwçü
    • affectionate; one who caresses and pampers, especially children participle

one who carries out 1

one who charges 1

  • atılıwçu
    • one who throws oneself, one who charges, attacker participle

one who chews the cud 1

one who clarifies 1

  • açıqlawçu
    • clarifying, explanatory; one who clarifies, one who explains participle

one who completes 1

  • tamamlawçu
    • one who finishes, one who completes participle

one who conducts or convoys 1

  • aşırıwçu
    • one who sees off, escort, one who conducts or convoys participle

one who cooks 1

one who counts 1

  • sanawçu
    • one who counts, counter participle

one who covers 1

  • tışlawçu
    • that covers or binds; one who covers participle

one who craves 1

  • quwuwçu
    • one who craves, one who seeks, one who is after something participle

one who cries readily 1

  • jılawuq
    • crybaby, weeper, whiner, one who cries readily noun

one who crushes 1

  • eziwçü
    • oppressor, exploiter, one who crushes noun

one who cuts open 1

  • jırıwçu
    • one who cuts open, cutter, a thing used for slitting noun

one who cuts out 1

  • biçiwçü
    • cutter, one who cuts out garments noun

one who denies 2

  • oğaylawçu
    • denying; one who denies, denier participle
  • uğaylawçu
    • negative, denying; one who denies participle

one who dislikes 1

  • süymegen
    • one who dislikes, one who does not love participle

one who does not know 1

  • tanımağan
    • one who does not know, one who does not recognize participle

one who does not recognize 1

  • tanımağan
    • one who does not know, one who does not recognize participle

one who dozes off 1

one who dries 2

one who drives 1

  • quwuwçu
    • one who drives livestock, drover participle

one who drives away 1

  • qoruwlawçu
    • one who drives away, one who wards off noun

one who eggs others on 1

  • qozuwçu
    • one who eggs others on, an instigator participle

one who envies 1

  • suqlanıwçu
    • susceptible to temptation, easily tempted; one given to temptation, one who envies participle

one who explains 3

  • açıqlawçu
    • clarifying, explanatory; one who clarifies, one who explains participle
  • aŋılathan
    • one who explains participle
  • aŋılatıwçu
    • one who explains, expounder, commentator participle

one who exposes 1

one who expresses 1

one who feels 1

  • seziwçü
    • one who feels or senses; receptive, perceptive, quick to sense, quick to understand; sensory participle

one who feigns piety 1

  • supu
    • hypocrite, one who feigns piety and high principle noun

one who fights 1

one who filled 1

  • tolturğan
    • one who filled, that has filled participle

one who fills 1

one who finds fault with 1

one who finishes 1

  • tamamlawçu
    • one who finishes, one who completes participle

one who flares up 1

  • qızıwçu
    • one who flares up, one who gets hot participle

one who frees 1

one who freezes something 1

one who frequently goes to the market to trade 1

  • bazarçı
    • market trader, market-goer; one who frequently goes to the market to trade noun

one who gelds livestock 1

  • biçiwçü
    • one who gelds livestock, castrator, gelder participle

one who gets angry 1

  • çamlanıwçu
    • quick-tempered person, one who gets angry easily; quick-tempered, irritable participle

one who gets angry easily 1

  • açıwlanıwçu
    • quick-tempered, hot-tempered, irritable; quick to anger, one who gets angry easily participle

one who gets carried away 1

  • qızıwçu
    • one who gets carried away, eager one, passionate one, avid participle

one who gets drunk 1

  • esiriwçü
    • drunkard, one who gets drunk participle

one who gets hot 1

  • qızıwçu
    • one who flares up, one who gets hot participle

one who gives birth 1

  • qozlawçu
    • one who gives birth, one that bears young participle

one who gives orders 1

  • buyruqçu
    • one who gives orders; a person in charge, a manager, a ruler noun

one who gnaws 1

one who goes about 1

  • aylanıwçu
    • revolving, rotating, one who goes about participle

one who grumbles 1

  • muruldawçu
    • one who purrs, one who grumbles, grumbler; grumbling, peevish participle

one who hangs 1

one who harnesses 1

one who has shouted 1

one who hauls 1

  • tartıwçu
    • one who pulls, one who hauls participle

one who holds back 1

one who imitates 1

one who informs 1

  • bildiriwçü
    • informer, messenger, one who informs, one who brings word participle

one who is afraid 1

  • qorquwçu
    • one who is afraid, a timid one, fearful participle

one who is shy 2

one who is to take or receive 1

  • allıq
    • the one who is to take or receive; recipient participle

one who joins 1

  • jalğawçu
    • joining, connecting; one who joins participle

one who keeps 2

  • asırağan
    • one who keeps, stores or preserves; keeper participle
  • asırawçu
    • one who keeps, keeper, custodian participle

one who keeps the namaz 1

  • namazçı
    • one who keeps the namaz, a person who performs the daily prayers noun; religion

one who knows 1

  • tanıwçu
    • one who knows, one who is acquainted, one who recognizes participle

one who leans on something 1

  • tayanıwçu
    • one who leans on something, one who relies on someone noun

one who licks 1

one who lights 1

  • jandırıwçu
    • incendiary, that sets on fire; one who lights or sets fire to something participle

one who lights up 1

  • jarıtıwçu
    • lighting, illuminating, one who lights up participle

one who loads 1

  • jüklewçü
    • loader, porter, dock worker; one who loads participle

one who looks after 1

  • bağıwçu
    • one who looks after, caretaker, keeper participle

one who makes someone laugh 1

one who marks 1

  • belgilewçü
    • one who marks, marking; determinative participle

one who milks 1

  • sawuwçu
    • milker, milkmaid, one who milks cows and looks after them noun

one who mocks 1

one who oppresses 1

  • unuqduruwçu
    • oppressor, exploiter, tyrant, one who oppresses noun

one who paints 1

  • boyawçu
    • painter, house painter, dyer, one who paints noun

one who pays 1

one who pities 1

  • jazıqsınıwçu
    • one who pities others, a compassionate person; a charitable benefactor, philanthropist participle

one who planes 1

one who pulls 1

  • tartıwçu
    • one who pulls, one who hauls participle

one who purrs 1

  • muruldawçu
    • one who purrs, one who grumbles, grumbler; grumbling, peevish participle

one who puts in order 1

  • jaraşdırıwçu
    • one who puts in order, tuner, adjuster, regulator, organizer participle

one who puts on airs 1

  • qoşaqlı
    • affected person, poser, one who puts on airs noun

one who races 1

one who reaps 1

  • oruwçu
    • reaper, one who reaps noun

one who rears 1

  • asırağan
    • one who rears, feeds and provides for; provider, breadwinner participle

one who recognizes 1

  • tanıwçu
    • one who knows, one who is acquainted, one who recognizes participle

one who relies on someone 1

  • tayanıwçu
    • one who leans on something, one who relies on someone noun

one who reminds 1

one who resettles 1

one who restrains 1

  • tıyıwçu
    • restraining, hindering; one who restrains, one that holds back participle

one who returns 1

one who robs 1

  • tonowçu
    • robber, bandit, plunderer, one who robs noun

one who rustles 1

  • şuwuldawçu
    • one who rustles; something that rustles, murmurs or roars participle

one who saddles a horse 1

one who seeks 1

  • quwuwçu
    • one who craves, one who seeks, one who is after something participle

one who sees off 1

  • aşırıwçu
    • one who sees off, escort, one who conducts or convoys participle

one who separates 1

  • ayırıwçu
    • one who separates, one who tells things apart; separating, sorting participle

one who sets a norm 1

  • mardalawçu
    • rate-setter, one who sets a norm participle

one who sharpens 1

  • bilewçü
    • sharpener, knife grinder, one who sharpens noun

one who shears 1

  • qırqıwçu
    • shearer, one who shears sheep or other animals noun

one who shouts 1

  • qıçırıwçu
    • one who shouts, shouter, crier, loud-voiced person participle

one who shows 1

one who smiles 1

  • ışarıwçu
    • smiling, given to smiling; one who smiles participle

one who sorts 1

one who spins 1

one who splits 1

one who steps 1

  • atlağan
    • stepping, walking; one who steps, one who has stepped participle

one who stirs 1

one who stirs up 1

  • qozğawçu
    • instigator, troublemaker, rebel, one who stirs up participle

one who stops 1

  • tohtawçu
    • stopping, coming to a halt; one who stops; standing, not flowing (of water) participle

one who strengthens 1

  • küçlendiriwçü
    • strengthening; one who strengthens, that which strengthens participle

one who strikes 1

  • uruwçu
    • one who strikes, striker; something used for striking participle

one who strokes 1

  • sılawçu
    • masseur, massage therapist, one who strokes participle

one who stumbles often 1

  • abınıwçu
    • stumbling often, prone to stumbling; one who stumbles often participle

one who subdues 1

  • boysunduruwçu
    • one who subdues, subjugator, conqueror, enslaver participle

one who sweeps 1

  • sibiriwçü
    • sweeper, street sweeper, one who sweeps noun

one who swims 1

one who takes offense easily 1

  • öpkelewçü
    • touchy person, one who takes offense easily participle

one who tears 1

  • jırtıwçu
    • predatory, of prey, one who tears participle

one who teases 1

  • qozuwçu
    • one who teases, a mocker participle

one who tells 1

one who tests 1

  • sınawçu
    • tester, one who tests; taster (of wine, tea, etc.) noun

one who throws oneself 1

  • atılıwçu
    • one who throws oneself, one who charges, attacker participle

one who trots 1

  • jortuwçu
    • trotting; one who trots, especially a trotting horse, trotter participle

one who uncovers 1

one who undresses 1

one who unloads 1

one who wards off 1

  • qoruwlawçu
    • one who drives away, one who wards off noun

one who warms 1

one who washes 1

  • juwuwçu
    • one who washes, washerwoman participle

one who washes oneself 1

  • juwunuwçu
    • bather, one who washes oneself participle

one who waters 1

  • suğarıwçu
    • irrigator, one who waters fields and gardens noun

one who whitens 1

one who wipes 1

one who wrestles 1

  • tutuşuwçu
    • wrestler, one who wrestles participle; sport

one year old 1

  • işek
    • one year old, yearling (of sheep and goats) adjective

one-armed 3

  • çolaq
    • one-armed, armless, with a crippled arm or hand adjective
  • qolsuz
    • handless, armless, one-armed, without a hand adjective
  • bileksiz
    • armless, one-armed, having no forearm adjective

one-day 2

  • künlük
    • a day's worth of something, one-day, daily, day's work noun
  • birkünlük
    • one-day, lasting one day adjective

one-eyed giant 1

  • Elemen
    • Elemen, a one-eyed giant of Karachay myth, a cyclops noun; ethnography

one-hour 1

  • sağatlıq
    • lasting an hour, hour-long, one-hour adjective

one-kopeck coin 1

one-month 1

  • aylıq
    • monthly, one-month, lasting a month adjective

one-on-one 1

  • ençi
    • in private, privately, one-on-one adverb

one-pound weight 1

  • hunt
    • one-pound weight (a weight used on scales) noun

one-rouble coin 1

  • somluq
    • rouble piece, one-rouble coin, one-rouble note noun; colloquial

one-rouble note 1

  • somluq
    • rouble piece, one-rouble coin, one-rouble note noun; colloquial

one-year-old 1

  • jıllıq
    • annual, yearly, one-year-old adjective

one's own 3

  • kesi
    • one's own, personal pronoun
  • öz
    • one's own pronoun
  • üylü
    • one's own, not a stranger adjective

one's own time 1

  • zaman
    • spare time, leisure, one's own time noun

one's pride and joy 1

  • iynaq
    • one's pride and joy, darling; someone or something dearly loved or proudly cherished noun

oneness 1

  • birlik
    • unity, oneness, commonality noun

oneself 2

  • kesi
    • himself, herself, itself, oneself pronoun
  • öz
    • self, oneself pronoun; rare

onion 1

  • sohan
    • onion; an onion bulb noun

onion bulb 1

  • sohan
    • onion; an onion bulb noun

onlooker 1

  • qarağan
    • spectator, onlooker, member of an audience noun

only 6

  • ansı
    • only, provided that, as long as particle
  • jaŋız
    • only, sole, single adjective
    • merely, only, just particle
  • quru
    • only, just, merely particle
  • qıllı
    • only, solely, alone postposition
  • sıŋar
    • only, merely, solely particle
  • tegaran
    • only, no more than particle

only a few 1

  • anda-sanda
    • few, only a few (of people or things) adverb

only just 3

  • dıkkı
    • barely, only just adverb
  • tegaran
    • just, only just, just now particle
  • tikiral
    • barely, only just adverb; rare

onomatopoeia 1

  • eriklew söz
    • onomatopoeic word, onomatopoeia, a word that imitates the sound made by a thing, person or animal noun; grammar

onomatopoeic word 1

  • eriklew söz
    • onomatopoeic word, onomatopoeia, a word that imitates the sound made by a thing, person or animal noun; grammar

onset 2

  • keliw
    • onset, setting in noun
  • tüşüw
    • onset, arrival (of a season or time) noun

onslaught 1

  • urum
    • blow, stroke, onslaught noun

onto 3

  • baş
    • on, onto, off; at the beginning of postposition
  • üs
    • on, onto, upon postposition
  • üsüne
    • onto, on top of, on to the surface of postposition

oof 2

  • ıh
    • ugh, oof; a groan or grunt under strain or pain interjection
  • uh
    • oof! phew! interjection

ooze 1

  • çığarğa
    • be given off, come out, ooze, emanate (of a smell, steam, light, blood, sweat or tears) verb

opacity of the eye 1

  • aw
    • cataract, opacity of the eye, white spot on the eye noun; medicine

opaque 2

  • tunakı
    • dull, dim, murky, opaque, hazy, lacking luster or transparency adjective
  • tunuq
    • dull, dim, matt, opaque adjective
    • matt, opaque, lusterless adjective

open 9

  • açarğa
    • open, uncover, unfold, unwrap, unlock, unfasten verb
  • açılğan
    • open, opened adjective
  • açılırğa
    • open, be opened, come open verb
    • begin, open, get under way verb
  • açıq
    • open adjective
    • open, in an open position adverb
  • bayam
    • evident, obvious, open, clear, known adjective
  • boşlarğa
    • turn on, open (a tap); let water run out verb
  • turu
    • open, plain, overt, public; openly, publicly adjective
  • jelpegey
    • unbuttoned, open, flung open; worn draped over the shoulders adjective
  • qodulu
    • open, not kept secret, evident adjective

open after hours 1

  • dezhurnıy
    • open after hours, operating on a special schedule when similar places are closed (of a pharmacy, shop, etc.) adjective

open air 2

  • oram
    • the outdoors, the open air outside a building noun
  • sırt
    • outdoors, the open air noun

open country 1

  • qır
    • steppe, open country, plain, field noun

open expanse 2

  • erkinlik
    • spaciousness, roominess, open expanse noun
  • keŋlik
    • open expanse, open space, wide stretch of country noun

open into 1

open level country 1

  • awlaq
    • steppe, plain, open level country noun

open one's eyes wide 1

open onto 1

open out 1

  • badırarğa
    • open out, come into bud, unfold verb; figurative

open pit 1

  • karer
    • quarry, open pit where stone, sand, clay or ore is dug noun

open place 2

  • açıq
    • open place, clearing noun
  • tuwra
    • open place in plain view; view, sight noun

open space 3

  • keŋlik
    • open expanse, open space, wide stretch of country noun
  • maydan
    • square; large open space on level ground noun
  • boşluq
    • open space, room, elbow room, free rein noun

open up 5

  • açarğa
    • open up, clear (a way); make possible verb
  • açılırğa
    • open up, become eager to speak or act verb; figurative
  • jarılırğa
    • part, make way, open up verb
  • kerirge
    • open up, expand (possibilities), give scope to verb
  • keŋerirge
    • open up, develop gaps verb

open up again 1

open water 1

  • ahuyul
    • open water in a frozen river, polynya noun

open wide 3

  • jayarğa
    • spread out, straighten, open wide (wings, arms, fingers, legs) verb
  • kerirge
    • open wide, fling open, throw apart (a door, the mouth, arms) verb
  • keriltirge
    • open wide, fling open verb

open-ended 1

  • boljalsız
    • having no fixed term, open-ended, indefinite, permanent adjective

open-handed 2

  • çomart
    • generous, open-handed, munificent, hospitable adjective
  • dariqan
    • generous, open-handed adjective; archaic

open-handedness 1

open-mouthed 1

  • awuzaçıq
    • open-mouthed, gaping foolishly, absent-minded, slow to understand adjective

open-topped 1

  • açıq
    • roofless, open-topped, lidless adjective

openable 1

  • açılıwçu
    • that which opens, one that opens, openable noun

opened 1

opener 1

  • açıwçu
    • opener, one who opens; can opener participle

opening 8

  • açıw
    • opening, unsealing, founding, disclosure noun
  • awuz
    • opening, neck, mouth of a vessel, a cave or a shaft noun
  • baş
    • beginning, opening noun
  • köz
    • hole, opening, cell noun; figurative
  • teşik
    • hole, opening, aperture noun
  • eziw
    • cut, opening, slit, neckline (in a garment) noun
  • açılıw
    • opening noun
  • gilyaw
    • hole, opening that goes through something; gap, crevice noun

opening of a waterskin 1

  • buçhaq
    • neck of a waterskin; opening of a waterskin noun

opening sura 1

  • alham
    • the Fatiha, the opening sura of the Qur'an noun; religion

opening up again 1

  • aşlanıw
    • reopening of a wound, opening up again, festering noun

openly 8

  • açıq
    • frankly, openly adverb
  • tuwra
    • openly, frankly adverb
  • tüz
    • openly, frankly adverb; figurative
  • açıqdan
    • openly, frankly, plainly, without concealment adverb
  • çort
    • straight out, frankly, openly adverb
  • turu
    • open, plain, overt, public; openly, publicly adjective
  • tuwrada
    • in view, out in the open, in plain sight, openly adverb
  • appa-açıq
    • completely openly, frankly adverb

openness 1

  • açıqlıq
    • openness, being open, not being shut noun

opera 1

Next: operate – ozone