jetek
/dʒetek/ · plural jetekle
1. side shoot, sucker, offshoot
- nartühnü jetekleri — the side shoots of the maize
- jetekleri qurub qalğandıla — its side shoots have died off
- jetek çığarğan terek — a tree that has put out a sucker
- jetekleni üzerge — to strip off the suckers
2. branch of a lineage, line of descent within a clan
- tuqumnu jetekleri — the branches of the clan
- tuqumnu eki jetegi — the two branches of the clan
- bir jetekni adamları — the people of one branch
3. tributary, side stream
- jetek suw — a tributary stream
- Qobannı talay jetegi bardı — the Kuban has several tributaries
- jetekleri köb suw — a river with many tributaries
- qobannı jetekleri — the tributaries of the Kuban
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jetekthe shoot | jetegimmy shoot | jetegiŋyour shoot | jetegihis shoot | jetegibizour shoot | jetegigizyou all's shoot | jetekleritheir shoots |
| Genitive | jeteknithe shoot's | jetegimimy shoot's | jetegiŋiyour shoot's | jeteginihis shoot's | jetegibizniour shoot's | jetegigizniyou all's shoot's | jeteklerinitheir shoots' |
| Accusative | jeteknithe shoot (as the object) | jetegimimy shoot (as the object) | jetegiŋiyour shoot (as the object) | jeteginhis shoot (as the object) | jetegibizniour shoot (as the object) | jetegigizniyou all's shoot (as the object) | jeteklerintheir shoots (as the object) |
| Dative | jetekgeto the shoot | jetegimeto my shoot | jetegiŋeto your shoot | jetegineto his shoot | jetegibizgeto our shoot | jetegigizgeto you all's shoot | jeteklerineto their shoots |
| Locative | jetekdein / at the shoot | jetegimdein / at my shoot | jetegiŋdein / at your shoot | jetegindein / at his shoot | jetegibizdein / at our shoot | jetegigizdein / at you all's shoot | jeteklerindein / at their shoots |
| Ablative | jetekdenfrom the shoot | jetegimdenfrom my shoot | jetegiŋdenfrom your shoot | jetegindenfrom his shoot | jetegibizdenfrom our shoot | jetegigizdenfrom you all's shoot | jeteklerindenfrom their shoots |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jeteklethe shoots | jeteklerimmy shoots | jetekleriŋyour shoots | jeteklerihis shoots | jetekleribizour shoots | jeteklerigizyou all's shoots | jetekleritheir shoots |
| Genitive | jeteklenithe shoots' | jeteklerimimy shoots' | jetekleriŋiyour shoots' | jeteklerinihis shoots' | jetekleribizniour shoots' | jeteklerigizniyou all's shoots' | jeteklerinitheir shoots' |
| Accusative | jeteklenithe shoots (as the object) | jeteklerimimy shoots (as the object) | jetekleriŋiyour shoots (as the object) | jeteklerinhis shoots (as the object) | jetekleribizniour shoots (as the object) | jeteklerigizniyou all's shoots (as the object) | jeteklerintheir shoots (as the object) |
| Dative | jeteklegeto the shoots | jeteklerimeto my shoots | jetekleriŋeto your shoots | jeteklerineto his shoots | jetekleribizgeto our shoots | jeteklerigizgeto you all's shoots | jeteklerineto their shoots |
| Locative | jetekledein / at the shoots | jeteklerimdein / at my shoots | jetekleriŋdein / at your shoots | jeteklerindein / at his shoots | jetekleribizdein / at our shoots | jeteklerigizdein / at you all's shoots | jeteklerindein / at their shoots |
| Ablative | jetekledenfrom the shoots | jeteklerimdenfrom my shoots | jetekleriŋdenfrom your shoots | jeteklerindenfrom his shoots | jetekleribizdenfrom our shoots | jeteklerigizdenfrom you all's shoots | jeteklerindenfrom their shoots |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: jetekleri can mean "his / her shoots", "their shoot", or "their shoots" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.