esleb
/esleb/
1. having noticed, on noticing, on becoming aware of — This is the converb of eslerge 'notice'.
- joldağı ıznı esleb tohtadıq — noticing the track on the road, we stopped
- meni esleb küldü — noticing me, she laughed
- jazğanı iesi tanımazlıq bolğanın esleb — noticing that its own author would not recognize what he had written
2. attentively, carefully, cautiously, with care
- esleb bar — go carefully
- esleb qara — look attentively
- esleb söleş — speak carefully
- kitablarıŋı esleb tut — handle your books with care
- esleb tıŋıla ustaznı aythanın — listen attentively to what the teacher says
- bilmegen adamıŋ bla esleb söleş — speak carefully with a person you don't know
- esleb etigiz — act cautiously
- esleb qara da joldan tayma — look carefully and do not stray from the path
- esleb bashan ayaq taşha tiymez — a foot placed carefully will not strike a stone
Expressions
- esleb esinde, juqlab tüşünde bolmazğa — never cross one's mind