namazçı
/namaztʃɯ/ · plural namazçıla
one who keeps the namaz, a person who performs the daily prayers
- ol namazçı adamdı — he is a person who keeps the namaz
- atam namazçı edi — my father was one who kept the namaz
- namazçıla mezhgitge jıyıldıla — those who keep the prayers gathered at the mosque
- namazçı bolurğa — to become one who keeps the namaz
- namazçını namazı — the prayer of one who keeps the namaz
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | namazçıthe one who keeps the namaz | namazçımthe one who keeps the namaz, of mine | namazçıŋthe one who keeps the namaz, of yours | namazçısıthe one who keeps the namaz, of his | namazçıbızthe one who keeps the namaz, of ours | namazçığızthe one who keeps the namaz, of you all's | namazçılarıthose who keep the namaz, of theirs |
| Genitive | namazçınıof the one who keeps the namaz | namazçımıof the one who keeps the namaz, of mine | namazçıŋıof the one who keeps the namaz, of yours | namazçısınıof the one who keeps the namaz, of his | namazçıbıznıof the one who keeps the namaz, of ours | namazçığıznıof the one who keeps the namaz, of you all's | namazçılarınıof those who keep the namaz, of theirs |
| Accusative | namazçınıthe one who keeps the namaz (as the object) | namazçımıthe one who keeps the namaz, of mine (as the object) | namazçıŋıthe one who keeps the namaz, of yours (as the object) | namazçısınthe one who keeps the namaz, of his (as the object) | namazçıbıznıthe one who keeps the namaz, of ours (as the object) | namazçığıznıthe one who keeps the namaz, of you all's (as the object) | namazçılarınthose who keep the namaz, of theirs (as the object) |
| Dative | namazçığato the one who keeps the namaz | namazçımato the one who keeps the namaz, of mine | namazçıŋato the one who keeps the namaz, of yours | namazçısınato the one who keeps the namaz, of his | namazçıbızğato the one who keeps the namaz, of ours | namazçığızğato the one who keeps the namaz, of you all's | namazçılarınato those who keep the namaz, of theirs |
| Locative | namazçıdain / at the one who keeps the namaz | namazçımdain / at the one who keeps the namaz, of mine | namazçıŋdain / at the one who keeps the namaz, of yours | namazçısındain / at the one who keeps the namaz, of his | namazçıbızdain / at the one who keeps the namaz, of ours | namazçığızdain / at the one who keeps the namaz, of you all's | namazçılarındain / at those who keep the namaz, of theirs |
| Ablative | namazçıdanfrom the one who keeps the namaz | namazçımdanfrom the one who keeps the namaz, of mine | namazçıŋdanfrom the one who keeps the namaz, of yours | namazçısındanfrom the one who keeps the namaz, of his | namazçıbızdanfrom the one who keeps the namaz, of ours | namazçığızdanfrom the one who keeps the namaz, of you all's | namazçılarındanfrom those who keep the namaz, of theirs |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | namazçılathose who keep the namaz | namazçılarımthose who keep the namaz, of mine | namazçılarıŋthose who keep the namaz, of yours | namazçılarıthose who keep the namaz, of his | namazçılarıbızthose who keep the namaz, of ours | namazçılarığızthose who keep the namaz, of you all's | namazçılarıthose who keep the namaz, of theirs |
| Genitive | namazçılanıof those who keep the namaz | namazçılarımıof those who keep the namaz, of mine | namazçılarıŋıof those who keep the namaz, of yours | namazçılarınıof those who keep the namaz, of his | namazçılarıbıznıof those who keep the namaz, of ours | namazçılarığıznıof those who keep the namaz, of you all's | namazçılarınıof those who keep the namaz, of theirs |
| Accusative | namazçılanıthose who keep the namaz (as the object) | namazçılarımıthose who keep the namaz, of mine (as the object) | namazçılarıŋıthose who keep the namaz, of yours (as the object) | namazçılarınthose who keep the namaz, of his (as the object) | namazçılarıbıznıthose who keep the namaz, of ours (as the object) | namazçılarığıznıthose who keep the namaz, of you all's (as the object) | namazçılarınthose who keep the namaz, of theirs (as the object) |
| Dative | namazçılağato those who keep the namaz | namazçılarımato those who keep the namaz, of mine | namazçılarıŋato those who keep the namaz, of yours | namazçılarınato those who keep the namaz, of his | namazçılarıbızğato those who keep the namaz, of ours | namazçılarığızğato those who keep the namaz, of you all's | namazçılarınato those who keep the namaz, of theirs |
| Locative | namazçıladain / at those who keep the namaz | namazçılarımdain / at those who keep the namaz, of mine | namazçılarıŋdain / at those who keep the namaz, of yours | namazçılarındain / at those who keep the namaz, of his | namazçılarıbızdain / at those who keep the namaz, of ours | namazçılarığızdain / at those who keep the namaz, of you all's | namazçılarındain / at those who keep the namaz, of theirs |
| Ablative | namazçıladanfrom those who keep the namaz | namazçılarımdanfrom those who keep the namaz, of mine | namazçılarıŋdanfrom those who keep the namaz, of yours | namazçılarındanfrom those who keep the namaz, of his | namazçılarıbızdanfrom those who keep the namaz, of ours | namazçılarığızdanfrom those who keep the namaz, of you all's | namazçılarındanfrom those who keep the namaz, of theirs |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: namazçıları can mean "those who keep the namaz, of his / hers", "the one who keeps the namaz, of theirs", or "those who keep the namaz, of theirs" — context decides.
Whose it is
| Case | one thing, one owner | several things, one owner | one thing, several owners | several things, several owners |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | namazçınıqıthe one of the one who keeps the namaz | namazçınıqılathe ones of the one who keeps the namaz | namazçılanıqıthe one of those who keep the namaz | namazçılanıqılathe ones of those who keep the namaz |
| Genitive | namazçınıqınıof the one of the one who keeps the namaz | namazçınıqılanıof the ones of the one who keeps the namaz | namazçılanıqınıof the one of those who keep the namaz | namazçılanıqılanıof the ones of those who keep the namaz |
| Accusative | namazçınıqınthe one of the one who keeps the namaz (as the object) | namazçınıqılanıthe ones of the one who keeps the namaz (as the object) | namazçılanıqınthe one of those who keep the namaz (as the object) | namazçılanıqılanıthe ones of those who keep the namaz (as the object) |
| Dative | namazçınıqınato the one of the one who keeps the namaz | namazçınıqılağato the ones of the one who keeps the namaz | namazçılanıqınato the one of those who keep the namaz | namazçılanıqılağato the ones of those who keep the namaz |
| Locative | namazçınıqındain / at the one of the one who keeps the namaz | namazçınıqıladain / at the ones of the one who keeps the namaz | namazçılanıqındain / at the one of those who keep the namaz | namazçılanıqıladain / at the ones of those who keep the namaz |
| Ablative | namazçınıqındanfrom the one of the one who keeps the namaz | namazçınıqıladanfrom the ones of the one who keeps the namaz | namazçılanıqındanfrom the one of those who keep the namaz | namazçılanıqıladanfrom the ones of those who keep the namaz |
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.